《示添丁》

最后更新时间:2025-06-12 09:27:51

原文展示:

春风苦不仁，呼逐马蹄行人家。惭愧瘴气却怜我，入我憔悴骨中为生涯。数日不食强强行，何忍索我抱看满树花。不知四体正困惫，泥人啼哭声呀呀。忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦。父怜母惜掴不得，却生痴笑令人嗟。宿舂连晓不成米，日高始进一碗茶。气力龙钟头欲白，凭仗添丁莫恼爷。

白话文翻译：

春风显得无情，吹动马蹄在人家中行走。我感到惭愧，瘴气似乎在怜悯我，深入我憔悴的身体中成为我的生活。几天没有进食，勉强行走，怎能忍心让我抱着看满树的花朵。不知道自己的身体已经非常疲惫，像泥人一样啼哭，声音呀呀。突然在案上翻倒墨汁，涂抹诗书像老鸦一样。父母怜爱，不能打骂，却发出痴笑，令人叹息。整夜舂米直到天亮也没有完成，太阳高照时才喝一碗茶。力气衰弱，头发快要变白，希望添丁不要惹恼我。

注释:

• 春风苦不仁：形容春风无情，给人带来不适。
• 呼逐马蹄行人家：形容春风强劲，仿佛在追逐马蹄，穿行于人家之间。
• 瘴气：指南方湿热地区的有害气体，这里比喻困境。
• 憔悴骨中为生涯：形容生活困苦，身体衰弱。
• 强强行：勉强行走。
• 泥人啼哭声呀呀：形容孩子哭声稚嫩。
• 涂抹诗书如老鸦：形容孩子乱涂乱画，诗书被弄得一团糟。
• 宿舂连晓不成米：形容辛苦劳作，但成果甚微。
• 气力龙钟头欲白：形容年老体衰，头发即将变白。

诗词背景:

作者介绍: 卢仝，唐代诗人，以其豪放不羁的诗风和对社会现实的深刻反映而著称。他的诗歌多表现个人情感和社会矛盾，具有较强的批判性和讽刺性。

创作背景: 这首诗反映了作者在困境中的生活状态和对家庭生活的感慨。通过描述春风的无情、瘴气的怜悯、孩子的顽皮和自己的疲惫，表达了作者对生活的无奈和对家庭的深厚情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以春风的无情开篇，通过“呼逐马蹄行人家”的生动描绘，展现了作者对自然现象的深刻感受。诗中“瘴气却怜我”一句，巧妙地运用拟人手法，将瘴气赋予了情感，反映了作者在困境中的自我安慰。后文通过孩子的顽皮和自己的疲惫，展现了家庭生活的真实面貌，表达了对家庭的爱和对生活的无奈。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了作者深厚的文学功底和对生活的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春风苦不仁：春风被赋予了无情的人格化特征，表达了作者对自然现象的感受。
2. 呼逐马蹄行人家：通过动态的描绘，展现了春风的强劲和无情。
3. 惭愧瘴气却怜我：瘴气被拟人化，表达了作者在困境中的自我安慰。
4. 入我憔悴骨中为生涯：形容生活困苦，身体衰弱。
5. 数日不食强强行：描述了作者的艰难生活状态。
6. 何忍索我抱看满树花：表达了作者对美好事物的向往和对现实的无奈。
7. 不知四体正困惫：形容身体极度疲惫。
8. 泥人啼哭声呀呀：通过孩子的哭声，展现了家庭的温馨和生活的艰辛。
9. 忽来案上翻墨汁：孩子的顽皮行为，给生活带来了乐趣和困扰。
10. 涂抹诗书如老鸦：形容孩子乱涂乱画，诗书被弄得一团糟。
11. 父怜母惜掴不得：表达了父母对孩子的爱和无奈。
12. 却生痴笑令人嗟：孩子的天真无邪，令人叹息。
13. 宿舂连晓不成米：形容辛苦劳作，但成果甚微。
14. 日高始进一碗茶：描述了简单的生活场景，反映了生活的艰辛。
15. 气力龙钟头欲白：形容年老体衰，头发即将变白。
16. 凭仗添丁莫恼爷：希望孩子不要惹恼自己，表达了对孩子