《小椿永恨歌》

最后更新时间:2025-04-25 18:54:36

原文展示：

小椿永恨歌
施教 〔明代〕

人言萱草忧可忘，
我见萱花忧倍结。
前日见之广陵堂，
使我踌躇生彷徨。
追思孝宗十一年，
此日何日风何颠。
沙飞石走人事变，
摧我庭椿不少延。
小椿幸托萱花边，
萱花覆荫尤多年。
虽然寒暑更相易，
炎风烈日无颠连。
小椿虽渐长，
未遇阳和天。
幸今天道复转璇，
雨露相滋渐觉鲜。
小椿叶已茂，
正欲还覆萱。
谁知萱花力已尽，
一旦萎谢秋风前。
小椿小椿苦摧折，
悠悠此恨何时竭。

白话文翻译：

人们说萱草可以忘忧，而我却发现萱花让我更加忧愁。前几天在广陵堂看到了它，让我心中彷徨不已。追忆起孝宗在位的第十一年，如今的时光何其无常，风云变幻。人事如沙飞石走，摧残了我家中的椿树，毫无留恋。小椿幸而依偎在萱花的旁边，萱花为它遮荫已经多年。虽然寒暑交替，烈日炎风也未曾改变。小椿虽然渐渐长大，却未曾遇到温暖的春天。幸好如今天道又转，雨露滋润，渐渐变得鲜活。小椿的叶子已经茂盛，正想再度遮蔽萱花。谁曾想到萱花的力量已尽，一旦萎谢便在秋风前。小椿啊小椿，苦于被摧折，这份悠长的恨何时才能消散？

注释：

• 萱草：一种草本植物，常被用作忘忧草，有忘却忧愁的象征。
• 广陵堂：指一个地点，可能与作者的经历有关。
• 孝宗：明代皇帝，诗中提到的年份可能指其在位时期。
• 椿：通常指椿树，象征生长和生命。
• 覆荫：遮阴，形容萱花给小椿带来的保护。
• 天道：指自然的法则或天意。

诗词背景：

作者介绍：

施教，明代诗人，作品多涉及抒情和自然题材，尤其擅长用细腻的笔触表达情感与人生感悟。

创作背景：

本诗创作于施教对人生变迁的感慨之时，表达了对逝去时光的追忆以及对现状的无奈。诗中通过椿树与萱花的对比，反映了生命的脆弱和情感的深沉。

诗歌鉴赏：

《小椿永恨歌》是一首充满情感的诗，通过对小椿和萱花的描写，展现了生命的脆弱和对逝去时光的追忆。诗人在开篇中提到“人言萱草忧可忘”，这不仅是对世俗观念的引用，更是对自身情感的反思。尽管萱草被认为可以忘忧，但作者却在看到萱花时感受到更深的忧愁。这种情感的矛盾反映了内心的复杂。

小椿作为诗中的主角，象征着生命的希望与延续，而萱花的凋零则暗示着生命的脆弱和不可逆转。诗中提到的“十年”与“今日”的对比，增强了时间流逝带来的无奈感。小椿的成长与萱花的衰亡形成鲜明对比，突显了生命中不可避免的悲凉。

诗的后半部分，施教通过“雨露相滋”，表达了对生命力的渴望和希望。然而最终，萱花的枯萎让小椿的未来变得渺茫，作者用“悠悠此恨何时竭”来总结对生命无常的深切感慨，令人感同身受。整首诗不仅展现了施教对自然的敏感观察，更深入探讨了人类情感的脆弱与持久。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人言萱草忧可忘：引出主题，表明萱草的象征意义。
2. 我见萱花忧倍结：与前句形成对照，表达个人感受。
3. 前日见之广陵堂：引入回忆，增加诗的叙述层次。
4. 使我踌躇生彷徨：表现内心不安和迷惘。
5. 追思孝宗十一年：回忆往昔，时间的流逝成为主线。
6. 此日何日风何颠：感慨时光变迁的无常。
7. 沙飞石走人事变：形象描绘生活的无情与变化。
8. 摧我庭椿不少延：直接表述失去与惋惜。
9. 小椿幸托萱花边：小椿的庇护，暗含希望。
10. 萱花覆荫尤多年：强调萱花的保护作用。
11. 虽然寒暑更相易：生活的变化常态。
12. 炎风烈日无颠连：描述环境对生长的影响。
13. 小椿虽渐长：小椿的成长象征着生命的坚韧。
14. 未遇阳和天：暗示缺乏良好的生长环境。
15. 幸今天道复转璇：表现出对希望的期待。
16. 雨露相滋渐觉鲜：象征生命力的回归。
17. 小椿叶已茂：小椿的茂盛象征着生机。
18. 正欲还覆萱：再次强调小椿对萱花的依赖。
19. 谁知萱花力已尽：意外的无奈与悲伤。
20. 一旦萎谢秋风前：自然法则的无情。
21. 小椿小椿苦摧折：小椿的悲惨命运，情感的直接表达。
22. 悠悠此恨何时竭：感慨生命的无常与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：通过萱草与小椿的对比，传达生命的脆弱。
• 拟人：将自然事物赋予情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“寒暑更相易，炎风烈日无颠连”，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过小椿与萱花的关系，揭示了生命的无常与情感的深刻，表达了对生命脆弱的感慨与对时光流逝的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 萱草：象征忘忧与生命的脆弱。
• 小椿：代表希望与生命的延续。
• 风、雨露：象征自然力量，影响生命的生长与枯萎。
• 秋风：暗示衰败和时间的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一个意象在诗中象征着希望与生命的延续？ a) 萱草
   b) 小椿
   c) 秋风
   d) 沙飞石走

2. 诗中提到的“孝宗”指的是哪个历史时期的皇帝？ a) 明朝
   b) 清朝
   c) 唐朝
   d) 宋朝

3. “悠悠此恨何时竭”表达了什么情感？ a) 绝望
   b) 希望
   c) 快乐
   d) 满足

答案：

1. b) 小椿
2. a) 明朝
3. a) 绝望

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。
• 李白的《月下独酌》：探讨了孤独与生命的短暂。

诗词对比：

• 在李白的《月下独酌》中，诗人通过月亮和酒来表达孤独，而施教则通过小椿与萱花的关系表达生命的脆弱与情感的深沉。两者都关注生命的短暂，但表现方式迥然不同。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗精华解读》
• 《施教生平与作品分析》