《长门怨》

最后更新时间:2025-05-01 00:44:39

原文展示:

长门怨
作者: 刘皋 〔唐代〕

营营孤思通，
寂寂长门夜。
妾妒亦知非，
君恩那不借。
携琴就玉阶，
调悲声未谐。
将心寄明月，
流影入君怀。

白话文翻译：

这首诗表达了一个孤独的女子在长门夜晚思念情人的心情。她的思念如潮水般涌来，深感寂寞。她知道自己的妒意并非无理，但又感到对方的恩情难以求得。她携带着琴来到玉阶，弹奏出悲伤的曲调，却未能与自己的情感相契合。最后，她将自己的心意寄托于明月，希望明月能传递到情人的怀中。

注释:

• 营营：形容思念的心情如同潮水般汹涌。
• 寂寂：形容环境的安静，衬托出孤独的心境。
• 妾妒：妾指的是女子，妒指的是嫉妒。
• 携琴：带着琴，象征着音乐和情感的表达。
• 玉阶：指的是华丽的台阶，通常与高贵的场所相关。
• 调悲声未谐：弹奏的曲调虽然悲伤，但未能与心情完全相吻合。
• 明月：象征着思念和寄托的对象，常用于古诗中表达情感。

典故解析:

“长门”是古代宫廷的门，常用来指代宫女或妃子，象征着对爱情的渴望与无奈。明月在古诗中常常用于寄托思念，强调了诗人对远方情人的思念和无奈。

诗词背景:

作者介绍:

刘皋，唐代诗人，生平事迹较少，但以其细腻的情感和优美的语言著称于世。其诗歌多描写爱情、思念等主题，具有深厚的情感基础。

创作背景:

本诗创作于孤独的夜晚，可能是抒发对离去情人的思念之情，反映了当时社会对爱情的重视与个人情感的无奈。

诗歌鉴赏：

《长门怨》是一首充满情感的古诗，通过细腻的描绘展现了女子在夜晚思念情人时的孤独与无奈。诗的开头用“营营孤思通”形象地表达了女子思念的情感，接着“寂寂长门夜”则通过环境的描写强化了这种孤独感。整首诗歌在意象的运用上非常成功，长门、玉阶与明月的结合，构成了一个既美丽又悲伤的画面。

诗中展现了诗人对爱情的深刻理解，女子内心的妒忌和无奈交织在一起，使得情感更为复杂。用琴声传递情感的方式，既是一种艺术的表达，也是对爱情无奈的反映。最后，将心寄托于明月，既是希望又是无奈，体现了古代女性在爱情中的无助与渴望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “营营孤思通”：思念如潮水般涌动，孤独的心情愈发明显。
  2. “寂寂长门夜”：夜晚的寂静，反衬出女主人的孤单。
  3. “妾妒亦知非”：明白自己的妒意并不理智，但难以自控。
  4. “君恩那不借”：对情人的恩情渴望，却又感到难以获取。
  5. “携琴就玉阶”：带着琴来到华丽的阶梯，象征着对美好事物的追求。
  6. “调悲声未谐”：即使奏出悲伤的旋律，内心的情感依然无法完全表达。
  7. “将心寄明月”：心意寄托于明月，希望能传递给远方的情人。
  8. “流影入君怀”：明月的影子希望能进入情人的怀中，象征着思念的传达。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自己的心意比作明月，寄托思念。
  • 拟人：将情感寄托在月亮身上，赋予其传递情感的能力。

• 主题思想： 这首诗探讨了爱情中的孤独与无奈，表达了对情人的深切思念，揭示了古代女性在爱情面前的脆弱与渴望。

意象分析：

• 长门：象征着隔绝与思念，往往与宫廷生活相关，代表着对爱情的渴望。
• 明月：象征着思念与寄托，古代诗词中常用来表达孤独与情感的寄托。
• 琴：象征着音乐的表达与情感的抒发，承载着女子内心的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长门”象征什么？ A. 高贵的身份
   B. 孤独的思念
   C. 美好的回忆

2. 女子在诗中用什么来表达自己的情感？ A. 画画
   B. 弹琴
   C. 写信

3. 诗的最后一句“流影入君怀”表达了怎样的情感？ A. 对未来的希望
   B. 对情人的思念
   C. 对过去的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：表达了对故乡的思念，情感真挚。
• 《相见欢》 李煜：同样描绘了孤独与思念的情感。

诗词对比：

• 《长门怨》 vs. 《静夜思》：
  • 两首诗都表达了思念之情，但《长门怨》更侧重于爱情的复杂情感，而《静夜思》则更为直接和简单。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》