《奉和鲁望秋日遣怀次韵》

最后更新时间:2025-04-26 07:17:07

原文展示

高蹈为时背，幽怀是事兼。
神仙君可致，江海我能淹。
共守庚申夜，同看乙巳占。
药囊除紫蠹，丹灶拂红盐。
与物深无竞，于生亦太廉。
鸿灾因足警，鱼祸为稀潜。
笔砚秋光洗，衣巾夏藓沾。
酒甔香竹院，鱼笼挂茅檐。
琴忘因抛谱，诗存为致签。
茶旗经雨展，石笋带云尖。
鹤共心情慢，乌同面色黔。
向阳裁白帢，终岁忆貂襜。
取岭为山障，将泉作水帘。
溪晴多晚鹭，池废足秋蟾。
破衲虽云补，闲斋未办苫。
共君还有役，竟夕得厌厌。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对世俗的超脱与内心的宁静。诗人高傲地不随波逐流，心中怀有对事物的深刻理解。神仙的境界是可追求的，江海的广阔我也能融入。我们共度庚申之夜，一同观看乙巳之占卜。药囊能去除虫害，丹灶能清理红盐。与万物相比，我并不争竞，生活也显得过于清贫。灾难如鸿雁般警示我，鱼的祸害则显得稀少而隐秘。笔墨在秋光中洗净，衣巾上沾染着夏天的青苔。酒在香竹院里盛放，鱼笼悬挂在茅屋的檐下。琴曲因抛弃谱子而忘却，诗篇则留存为致意的签。茶旗在雨中展开，石笋顶着云尖。鹤与我同享慢生活，乌鸦的面色显得沉黯。向阳裁剪白色的帢子，整年怀念貂襜。把山岭当成障碍，把泉水当作帘子。溪水晴朗时，常见晚归的白鹭；池塘废弃后，秋天的蟾蜍在池边游荡。破旧的袍子虽然补了，闲置的书斋却未曾搭盖。与你共事还有许多，直到晚上总是感到厌倦。

注释

• 高蹈：高昂不屈，指不随波逐流。
• 庚申夜、乙巳占：古代干支纪年，指特定的时间。
• 药囊、紫蠹：药囊指装药的袋子，紫蠹是一种虫害。
• 鸿灾、鱼祸：指自然或生活中的灾难，鸿雁和鱼象征不同的困扰。
• 琴忘因抛谱：抛弃乐谱后，琴声自然流淌，忘却了技巧的束缚。

诗词背景

作者介绍

皮日休（约835年－883年），唐代诗人，字太华，号青莲居士，晚年隐居于山林。他的诗风清新自然，常体现出对生活的思考与哲理。

创作背景

此诗创作于唐朝中期，诗人生活在战乱与动荡的时代，内心渴望超脱世俗，追求精神的宁静与自由。

诗歌鉴赏

整首诗以“高蹈为时背”开篇，展现了诗人高洁的情操与不愿随波逐流的个性。诗中对自然景象的描绘，如“溪晴多晚鹭”，不仅透露出诗人的闲适心境，也反映了他对自然的深刻感悟。通过细腻的意象，诗人传达了对生活的思考与对世俗的超然，展现了一种追求内心宁静与和谐的生活态度。

在形式上，诗歌运用对仗工整的句式，增强了韵律感，且每句都蕴含丰富的哲理，给人以深思的空间。诗人通过描绘与友人共度的宁静时光，表达了一种内心的满足与对世事的淡然。整体上，这首诗在艺术上以精致的意象与深邃的思想，展现了诗人对理想生活的向往和对现实的反思。

诗词解析

逐句解析

• 高蹈为时背：不随时俗，追求高洁的理想。
• 幽怀是事兼：内心深处对事物的深刻理解与思考。
• 神仙君可致：追求神仙般的超脱境界。
• 江海我能淹：有能力融入广阔的江海，象征自由与包容。

修辞手法

• 比喻：将人生境界比作江海，表达无尽的追求。
• 对仗：如“药囊除紫蠹，丹灶拂红盐”，使诗句更加和谐美。

主题思想

诗歌体现了诗人对世俗的超脱，对内心宁静的追求，以及对自然与生活的深刻理解，传达出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 高蹈：象征高洁与自我超越。
• 神仙：象征理想的生活状态。
• 鸿雁、鱼：自然界的象征，反映生活的困扰与警示。

互动学习

诗词测试

1. 诗人通过哪种方式表达对世俗的超脱？ A. 通过对自然的描绘
   B. 通过对友人的赞美
   C. 通过对财富的追求

2. “琴忘因抛谱”意指什么？ A. 忘记了音乐的技巧
   B. 不再需要乐谱的约束
   C. 只专注于演奏

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 李白：更强调个体的狂放与自由。
• 王维：更注重自然与内心的和谐。

通过对比，可以看出不同诗人对理想生活的追求展现出各自的风格与情感。