《西湖竹枝》

最后更新时间:2025-04-28 02:00:38

原文展示:

闻郎北过李陵台，
湖上荷花今又开。
那似鄂王填上树，
枝枝叶叶尽南回。

白话文翻译：

我听说你北上经过李陵台，
今天湖上的荷花又重新绽放。
那荷花盛开，犹如鄂王填词的树，
每一枝每一叶都向南方回归。

注释:

• 郎：指的是“你”，在此指代诗中的情人或友人。
• 北过：向北经过。
• 李陵台：古代名胜，李陵是汉代名将，其台是纪念他的地方。
• 湖上荷花：指西湖的荷花，象征美丽和生命力。
• 鄂王：指的是古代的鄂王，可能与某位文人有关，他以词著称。
• 填上树：指的是填词、作词的意象。
• 枝枝叶叶：形容荷花的繁茂。

典故解析:

李陵台因李陵而得名，李陵是汉代的名将，因其勇猛和忠诚而受到后人的崇敬。鄂王可能指的是古代的词人屈原，他的作品充满情感和文学价值，因此诗中提到的“填上树”暗指优秀的文学创作。

诗词背景:

作者介绍:

贝琼，明代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描写自然景观和抒发个人情感。她的作品多描绘江南水乡的美丽，具有浓厚的地方色彩。

创作背景:

此诗创作于她对友人的思念之际，正值荷花盛开的季节，感受到自然的美好与人间情感的交织，表达对友人的思念与对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

《西湖竹枝》是一首典雅清新的诗，贝琼以“闻郎北过李陵台”开篇，直接引入了作者的思念之情。李陵台的提及，不仅仅是地点的描写，也是情感的寄托，仿佛在诉说着过往的故事和承载的情感。

诗中“湖上荷花今又开”这一句，展现了时光的流逝与自然的轮回。荷花在古代诗词中常常象征着纯洁与理想，正是借助荷花的盛开，表达了诗人对友人的思念之情和对美好生活的向往。

接下来的“那似鄂王填上树”，将荷花的美与鄂王的才华相提并论，既表现了对自然美的赞叹，也隐含了对文化艺术的尊重。最后一句“枝枝叶叶尽南回”则通过细腻的描写，展现了荷花的繁茂生机，似乎在说，即使相隔千里，心中依然有彼此的牵挂。

整首诗在清新脱俗的意象中，渗透着深厚的情感，使读者在欣赏自然美的同时，也感受到一种淡淡的忧伤与思念。

诗词解析：

逐句解析:

1. 闻郎北过李陵台：诗人听说爱人向北出行，经过李陵台。这里点明了时间和地点，表达了思念的背景。
2. 湖上荷花今又开：描绘了西湖的荷花正盛开，象征着生命的延续和美好的希望。
3. 那似鄂王填上树：荷花的美丽让人联想到鄂王填词的才华，表达了对文学艺术的赞美。
4. 枝枝叶叶尽南回：荷花的每一部分都似在向南方（爱人）回归，体现了情感的深厚和对爱人的思念。

修辞手法:

• 比喻：将荷花的美丽比作鄂王的词作，生动形象。
• 对仗：诗中对称的结构使得诗句更加和谐，增强了美感。
• 意象：通过荷花、李陵台等意象，构筑了一个充满情感的画面。

主题思想:

整首诗通过描写西湖的荷花和思念之情，表达了对美好生活的向往和对友人的浓厚情感，展现了自然与人情的和谐统一。

意象分析:

意象词汇:

• 荷花：象征纯洁、美好与生命，常用于抒情。
• 李陵台：代表历史和文化的积淀，承载着诗人的思绪。
• 鄂王：暗示文学和艺术的高尚与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“郎”指的是谁？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人

2. “湖上荷花今又开”表达了什么样的情感？ A. 伤感
   B. 希望与美好
   C. 忧愁

3. “那似鄂王填上树”中，鄂王是哪一方面的象征？ A. 自然美
   B. 文学才华
   C. 历史人物

答案：

1. B. 爱人
2. B. 希望与美好
3. B. 文学才华

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 比较贝琼的《西湖竹枝》和李白的《月下独酌》，两首诗都表达了对自然的热爱与对情感的寄托，但贝琼更注重于细腻的描写和情感的表达，而李白则更倾向于豪放与洒脱。

参考资料:

1. 《明代诗人贝琼研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《西湖文化与诗词研究》