《河传·江畔》

最后更新时间:2025-06-10 16:19:24

原文展示:

江畔，相唤。晓妆鲜，仙景个女采莲。请君莫向那岸边，少年，好花新满船。红袖摇曳逐风暖，垂玉腕，肠向柳丝断。浦南归，浦北归，莫知，晚来人已稀。

白话文翻译：

在江边，彼此呼唤。清晨的妆容鲜艳，仿佛仙女在采莲。请你不要向那岸边去，年轻人，船上好花正盛开。红袖轻轻摇曳，迎着温暖的风，垂下的玉腕仿佛要与柳丝断开。南岸归来，北岸归去，已是晚了，来的人少得可怜。

注释:

字词注释:

• 相唤：彼此呼叫。
• 晓妆：早晨的妆容，形容清新亮丽。
• 仙景：如同仙女般的美景。
• 采莲：指的是在水中采摘莲花，常用来形容美好的情景。
• 莫向：不要往。
• 红袖：指女子的袖子，常用来形容美丽的女子。
• 垂玉腕：形容女子的手腕如玉般洁白。
• 肠向柳丝断：形容情感的断裂，柳丝柔软，象征着离别的伤感。
• 浦南、浦北：指江边的南岸和北岸。

典故解析:

• 仙女采莲：古代文人常用“采莲”作为美好情景的象征，代表着纯真与优雅的女性形象。

诗词背景:

作者介绍: 温庭筠，字飞卿，号梨洲，唐代著名诗人，尤以词作闻名。其词多描绘风花雪月，情感细腻，风格婉约。

创作背景: 《河传·江畔》写于温庭筠游历江边时，表达了对美丽景色的向往及对美好爱情的渴望，反映了他个人的情感经历和社会环境的影响。

诗歌鉴赏：

《河传·江畔》是一首描绘江边美景与爱情的诗。开篇“江畔，相唤”，声响清脆，立即营造出一种生动的氛围。诗中描绘的“晓妆鲜”和“仙景个女采莲”让人感受到晨曦中女子的清丽与生动，仿佛置身于一幅生动的画卷中。诗人借助“请君莫向那岸边”引导读者的视线，让人不自觉地向那美丽的岸边靠近。

“红袖摇曳逐风暖”一语，轻盈而富有动感，展现了女子的柔美与活力。接下来的“垂玉腕，肠向柳丝断”，则透出一种隐约的惆怅，似乎在暗示着离别与思念。最后的“浦南归，浦北归”反映了时间的流逝与人群的稀少，诗人在此刻表达了对美好事物的珍惜与眷恋。

整首诗以自然景观为背景，融入了情感表达，形成了一种清新而又略带忧伤的氛围，体现了温庭筠作品中常见的细腻与柔美。

诗词解析:

逐句解析:

• 江畔，相唤：在江边互相呼唤，表现出人与人之间的亲密与互动。
• 晓妆鲜，仙景个女采莲：清晨的妆容鲜艳，仿佛仙女在采莲，描绘了一幅美丽的画面。
• 请君莫向那岸边：请求对方不要去岸边，暗示着对美好时光的珍惜。
• 少年，好花新满船：年轻的船上盛开着美丽的花，象征着青春与美好。
• 红袖摇曳逐风暖：女子的红袖在温暖的风中摇曳，生动而富有活力。
• 垂玉腕，肠向柳丝断：她的玉腕垂下，情感似乎要与柳丝断开，表现出一种惆怅。
• 浦南归，浦北归：南岸和北岸的人归去，暗示着时间的流逝。
• 莫知，晚来人已稀：无人知晓，晚来的人已然稀少，表现出一种孤独感。

修辞手法:

• 比喻：将女子比作仙女，增强了诗的意象。
• 拟人：如“红袖摇曳”，赋予了袖子以生命，增强了画面的动感。
• 对仗：如“浦南归，浦北归”，形成了平衡的对称美。

主题思想: 整首诗通过描绘江畔的美丽景色及人与人之间的情感，表达了对美好生活的向往与珍惜，同时流露出对时光流逝的感慨，情感细腻而深刻。

意象分析:

意象词汇:

• 江畔：象征着自然与生活的交融。
• 晓妆：清晨的美好，代表年轻与朝气。
• 仙女：理想化的美，象征着纯真与优雅。
• 红袖：美丽女子的象征，表现柔美。
• 柳丝：象征着柔情与离愁。

互动学习:

诗词测试:

1. “江畔，相唤”中的“相唤”是什么意思？ A. 互相呼叫
   B. 互相争吵
   C. 互相帮助

2. 诗中提到的“红袖摇曳”是形容什么？ A. 风的样子
   B. 女子的袖子
   C. 河水的流动

3. 诗中“晚来人已稀”表达了什么情感？ A. 热闹
   B. 孤独
   C. 欢乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《采莲曲》 王维

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》：同样以自然景物为背景，表达对时光的感慨与思考。
• 《采莲曲》：描绘了采莲的美丽场景，情感更为直白，展现出不同的风格。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词集》

这些内容可以帮助读者更深入地理解温庭筠的《河传·江畔》，欣赏其中的美丽与情感。