《送余姚尉顾洵美老辈》

最后更新时间:2025-05-02 00:37:13

原文展示:

送余姚尉顾洵美老辈 蓬葆已萧萧，从官越绝遥。 山图禹穴近，涛气伍神骄。 卧帐藏新论，舟行问故樵。 寄声时谢我，江上足兰苕。

白话文翻译：

全诗翻译: 蓬葆已经稀疏，从官职越过遥远。 山图接近禹穴，涛气使伍神骄傲。 卧帐中藏着新论，舟行时询问故樵。 寄声时常感谢我，江上充满了兰苕。

注释: 字词注释:

• 蓬葆：指头发蓬乱，比喻年老。
• 从官：随从官员。
• 越绝：越过极远的地方。
• 山图：山中的图画，指山景。
• 禹穴：传说中大禹的墓穴，此处指山中的神秘之地。
• 涛气：波涛的气势。
• 伍神：指山神。
• 卧帐：指在帐篷中休息。
• 新论：新的见解或理论。
• 故樵：老樵夫，指老朋友。
• 寄声：传递声音，指通信。
• 兰苕：兰花和苕草，比喻美好的事物。

典故解析:

• 禹穴：大禹是中国古代的治水英雄，其墓穴象征着神秘和伟大。
• 伍神：伍子胥是春秋时期吴国的大夫，后被尊为神，此处指山神。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是送别友人顾洵美，表达了对友人的敬重和不舍。

创作背景: 此诗创作于宋祁任官期间，送别即将前往余姚任职的顾洵美。诗中流露出对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘自然景色和运用典故，表达了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好祝愿。诗中“蓬葆已萧萧”描绘了岁月的流逝，而“山图禹穴近”和“涛气伍神骄”则展现了自然的壮丽和神秘。后两句“卧帐藏新论，舟行问故樵”和“寄声时谢我，江上足兰苕”则体现了诗人对友人的关心和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的送别诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. “蓬葆已萧萧”：描绘了岁月的流逝，友人已老。
2. “从官越绝遥”：表达了友人即将远行，前往遥远的地方任职。
3. “山图禹穴近”：通过山景和禹穴的典故，展现了自然的壮丽和神秘。
4. “涛气伍神骄”：用涛气和伍神的典故，表达了自然的威严和神秘。
5. “卧帐藏新论”：指友人在帐篷中思考新的见解。
6. “舟行问故樵”：表达了友人在旅途中与老朋友的交流。
7. “寄声时谢我”：表达了友人对诗人的感激之情。
8. “江上足兰苕”：用兰苕的意象，祝愿友人未来的生活充满美好。

修辞手法:

• 比喻：“蓬葆已萧萧”比喻岁月的流逝。
• 拟人：“涛气伍神骄”将自然拟人化，赋予其情感。
• 对仗：“山图禹穴近，涛气伍神骄”形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别友人，表达了对友人的敬重和不舍，以及对未来的美好祝愿。通过自然景色的描绘和典故的运用，展现了诗人对友人的深厚情感和对未来的期待。

意象分析: 意象词汇:

• 蓬葆：比喻岁月的流逝。
• 山图：山中的图画，指山景。
• 禹穴：传说中大禹的墓穴，象征神秘和伟大。
• 涛气：波涛的气势，象征自然的威严。
• 伍神：指山神，象征自然的神秘。
• 兰苕：兰花和苕草，比喻美好的事物。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“蓬葆已萧萧”比喻什么？ A. 岁月的流逝 B. 友人的老去 C. 自然的景色 D. 官职的遥远

2. “山图禹穴近”中的“禹穴”指的是什么？ A. 大禹的墓穴 B. 山中的神秘之地 C. 山中的图画 D. 山中的洞穴

3. “涛气伍神骄”中的“伍神”指的是什么？ A. 山神 B. 水神 C. 风神 D. 火神

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的不舍和对未来的祝愿。
• 李白的《送友人》：通过自然景色的描绘，表达了对友人的深厚情感。

诗词对比:

• 宋祁的《送余姚尉顾洵美老辈》与王维的《送别》：两首诗都表达了送别友人的情感，但宋祁的诗更多地运用了典故和自然景色的描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，对理解宋祁的诗作有帮助。