《久病寄二三亲友》

最后更新时间:2025-08-11 15:13:27

原文展示:

早昧摄生理，百劳戕至真。
药灵翻佐病，诗癖竟穷人。
终负黄垆恨，长违白首亲。
一囊安可得，四壁未应贫。
灯下尘编泪，风前墓草春。
傥忘鸡酒设，腹痛勿多嗔。

白话文翻译：

这首诗表达了作者因久病而感到无奈与无助的心情。早晨昏暗中摄生理，百般劳累已损害了真实的自我。药物虽然灵验，却仍然无法减轻病痛，诗癖反而让我愈加贫困。最终我因对黄垆的遗憾而感到失落，长久以来与白发的亲人们分离。一囊米粮又怎能安抚我，四壁环绕却没有富裕之感。灯下的尘埃中流下的泪水，春风中墓前的草木显得格外凄凉。如果能够忘却鸡酒之乐，那些腹痛就不必再多加怨恨。

注释:

• 早昧：指早晨的昏暗，象征着迷茫与无助。
• 摄生理：调养身体，保持健康。
• 百劳戕至真：众多的劳累损害了真我，真诚的自我被遮蔽。
• 药灵：药物的灵验。
• 黄垆：古代黄酒的酒坛，这里象征着对往日美好生活的怀念。
• 白首亲：年迈的亲人，指与亲人久别。
• 四壁未应贫：四面是墙壁，却没有富裕的物资，形象地表达了贫困。
• 灯下尘编泪：灯下的尘埃中流下的泪水，表现了对生活的感叹。
• 墓草春：春天墓前的草木，象征着生命的无常与凋零。
• 傥忘鸡酒设：如果能够忘却酒席之乐，表现出对现实的逃避。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸（约1065－1125年），字方回，号秋白，宋代词人，苏州人。他的作品以清新婉约、情感细腻著称，尤其擅长描写个人情感与自然景物。

创作背景:

这首诗写于贺铸晚年，因久病缠身，心中感慨颇深。他在身体与精神的双重折磨下，思绪沉重，难以自拔，生死的主题在诗中显得格外突出。

诗歌鉴赏：

《久病寄二三亲友》是贺铸在生病期间写给朋友的诗，表达了他对身体健康的渴望与对生活的无奈。在病痛的折磨下，诗人不仅感受到身体的虚弱，更经历了精神层面的孤独与失落。诗中“百劳戕至真”的句子道出了久病的折磨，生活的苦恼让他与真实的自我渐行渐远；而“灯下尘编泪”则体现了他在黑暗中流泪的无奈，令人心痛。整首诗通过细腻的情感描写，将病痛与人生的哲思融为一体，既有对健康的渴望，也有对亲情的思念与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早昧摄生理：清晨昏暗，调养身体的努力似乎都显得无力。
2. 百劳戕至真：无尽的劳累削弱了我本来的真实状态。
3. 药灵翻佐病：药物虽灵验，却依旧无法完全解除我的病痛。
4. 诗癖竟穷人：对诗的追求反而让我更加贫困，无法自我救赎。
5. 终负黄垆恨：对旧日美好生活的遗憾，无法再回到过去。
6. 长违白首亲：与年迈亲人长时间的分离，心生愧疚。
7. 一囊安可得：仅凭一囊米粮，无法平复内心的焦虑。
8. 四壁未应贫：四周虽有墙壁，但生活依旧贫困。
9. 灯下尘编泪：在灯下流泪，尘埃中夹杂着生活的苦楚。
10. 风前墓草春：春风中墓前的草木，仿佛在诉说生命的无常。
11. 傥忘鸡酒设：如果能忘却鸡酒的宴席，或许能减轻内心的痛苦。
12. 腹痛勿多嗔：即便腹痛也不应该对他人多加责难，表现出对生活的宽容。

修辞手法:

• 对仗：如“黄垆恨”与“白首亲”，形成鲜明的对比。
• 比喻：用“灯下尘编泪”形象地表现了孤独的状态。
• 拟人：墓草在春风中似乎在低语，体现生命的无情。

主题思想:

整首诗通过个人的病痛经历，表达了对健康的渴望与对人生无奈的思考，展现了诗人深沉的情感与对亲情的思念，反映了人面对疾病时的脆弱与坚韧。

意象分析:

• 黄垆：象征着往昔的美好生活与失去的遗憾。
• 白首亲：象征着亲情的牵挂与对逝去时光的追忆。
• 灯下尘编泪：象征着孤独与生活的苦楚。
• 墓草：象征着生命的无常与逝去。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“百劳戕至真”意指什么？ A. 劳动让人更真实
   B. 劳累损害了真实的自我
   C. 劳动是生活的真谛

2. 填空题：作者在诗中提到的“黄垆”象征着_____。

3. 判断题：诗中表达了对朋友的感激和对生活的满足。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. B
2. 对往昔美好生活的怀念
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 贺铸与李白的诗在情感表达上均有细腻之处，但李白的作品常带有豪放之气，而贺铸则更显沉郁与哀伤。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》