《初夏出游》

最后更新时间:2025-08-01 19:42:05

原文展示:

早缘疏拙遂归耕，晚为沉绵得养生。药鑱钓竿缘已熟，海村山市眼偏明。安西万里人何在？广武千年恨未平。但使莲峰归路稳，亦无闲手揖公卿。

白话文翻译：

因为早年懵懂拙劣，所以选择了归隐耕作；到了晚年追求安静悠闲，获得了养生之道。药钓与钓竿虽已熟练，但对海边村庄与高山的景色却格外清晰。安西万里之外的人们如今何在？广武千年的仇恨又何时才能平息？只要莲峰归来的道路稳当，我也不必闲暇之时去向官员致敬。

注释:

• 疏拙: 指早年才华不出众。
• 归耕: 归隐田园，耕作生活。
• 沉绵: 安逸、悠闲的生活状态。
• 药鑱: 指药物和钓鱼的工具。
• 安西: 指今新疆一带，古时称为安西都护府，象征远方。
• 广武: 指广武山，历史上有很多战争，象征着仇恨和纠葛。
• 莲峰: 可能指某座山峰，象征归宿和安心。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、书法家、政治家。他的诗歌以豪放、清新见长，情感真挚，风格多样，涉及边塞、田园等题材。

创作背景:

《初夏出游》创作于陆游晚年，反映了他对田园生活和归隐生活的向往，同时也流露出对往昔历史的沉思和对现实政治的无奈。

诗歌鉴赏：

陆游的《初夏出游》通过对初夏出游的描绘，表达了他对田园生活的热爱和对历史纷争的反思。诗的开头以“早缘疏拙遂归耕”引入，表明了他对早年间无能的自嘲和选择归隐的决心。接着“晚为沉绵得养生”则展示了他晚年所追求的安逸生活，表现出一种对生活的满足与享受。随后，诗中通过“药鑱钓竿缘已熟”来传达他对宁静生活的熟悉感，而“海村山市眼偏明”则表现出他对自然景色的热爱，似乎在强调内心的明亮与清晰。

在接下来的两句中，陆游用“安西万里人何在？广武千年恨未平”来表达对历史的沉重感，既是对个人命运的思考，也是对国家命运的关切。他的目光从个人转向历史，体现了他对社会的责任感和对理想的追求。最后，通过“但使莲峰归路稳，亦无闲手揖公卿”，陆游表达了对安定生活的渴望，强调了只要归路稳妥，他就不会去迎合权贵，展现出一种超然和淡泊的态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 早缘疏拙遂归耕: 早年由于才华平庸，最终选择隐居耕作。
2. 晚为沉绵得养生: 晚年则追求安逸生活，以求养生。
3. 药鑱钓竿缘已熟: 钓鱼和药物的技艺已经娴熟。
4. 海村山市眼偏明: 海村和高山的景色在他的眼中格外明亮。
5. 安西万里人何在？: 远方的安西，昔日的战友如今何处？
6. 广武千年恨未平: 广武的仇恨，千年未解。
7. 但使莲峰归路稳: 只要回家的路稳妥。
8. 亦无闲手揖公卿: 也就不必空闲时去迎接权贵。

修辞手法:

• 比喻: 用“药钓”比喻生活的安逸与乐趣。
• 对仗: “安西万里人何在？广武千年恨未平”形成了对仗，增强了诗的节奏感。
• 象征: “莲峰”象征归宿与宁静。

主题思想:

整首诗表达了诗人对悠闲田园生活的向往，对历史沧桑的感慨，以及对社会政治的批判。通过自然景色的描绘，诗人展现了内心的宁静与对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 莲峰: 象征归宿，代表着安宁与稳妥。
• 药鑱钓竿: 象征宁静的田园生活，反映了诗人对自然的热爱。

互动学习:

诗词测试:

1. “早缘疏拙”中的“疏拙”指什么？ A. 聪明才智
   B. 平庸无能
   C. 学识渊博
   答案: B

2. 诗中“安西万里”指代的是哪个地方？ A. 今四川
   B. 今新疆
   C. 今陕西
   答案: B

3. 整首诗表达了诗人对什么生活的向往？ A. 豪华生活
   B. 田园生活
   C. 商业生活
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比:

• 《静夜思》与《初夏出游》均表达了对乡愁的思考，但前者更显孤独，后者则强调对田园生活的向往与安宁。

通过以上分析与学习，读者可以更深入地理解陆游的诗作及其在历史与文化中的地位。