《传言玉女》

最后更新时间:2025-05-07 06:34:17

原文展示:

传言玉女
雪压梅梢，金袅柳丝轻敛。
锦宫春早，乍风和日暖。
华国翠路，九陌绮罗香满。
连空灯火，满城弦管。
月射西楼，更交光照夜宴。
万人拥路，指鳌山共看。
花旗翠帽，到处朱高卷。
归时常是，漏残银箭。

白话文翻译：

传说中的玉女，
雪花压在梅枝上，金色的柳丝轻轻收敛。
华丽的宫殿里春天来得早，微风拂面阳光暖。
华国的翠绿小路上，香气弥漫着绮丽的罗帕。
灯火连绵，满城的音乐声响起。
月光洒在西楼，交相辉映照亮夜宴。
人潮拥挤在路上，大家都指向鳌山共赏美景。
花旗和翠帽，到处都是朱色的高卷。
归家的时候，总是听到漏壶滴水，银箭般的时光流逝。

注释:

字词注释:

• 雪压梅梢：雪花压在梅花的枝头，形象描绘了梅花在雪中显得愈发娇艳的情景。
• 金袅柳丝：金色的柳丝在微风中轻轻摇曳，拟人化地描绘了柳树的柔美。
• 锦宫春早：华丽的宫殿中春天来得早，指的是春天的繁华景象。
• 绮罗香满：华丽的罗衣散发着香气，表现出春天的生机与美丽。
• 漏残银箭：漏斗滴水的声音象征着时间的流逝，银箭比喻时间的迅速。

典故解析:

“玉女”可能指的是传说中的仙女，象征着美好与纯洁。诗中提到的“鳌山”，是中国古代神话中的名山，常用以象征美好的理想与追寻。

诗词背景:

作者介绍:

石孝友，宋代诗人，生平不详，但其诗作常表现出对美好生活的向往和对自然景象的细腻观察，风格清新流畅。

创作背景:

此诗可能是为了赞美春天的到来，抒发对美好生活的向往，反映了当时社会的繁荣和人们的欢乐心情。

诗歌鉴赏：

《传言玉女》以细腻的笔触描绘了春天的景象与人们的欢愉。开篇“雪压梅梢，金袅柳丝轻敛”通过对梅花与柳树的描写，营造出一种生机勃勃的春意。接下来的“锦宫春早，乍风和日暖”则进一步描绘了华丽的宫殿与温暖的阳光，展现出春天的美好与温柔。

“华国翠路，九陌绮罗香满”描写了繁华的街道与浓烈的春香，让人仿佛能够嗅到那绮丽的花香与美好的生活。而“连空灯火，满城弦管”则转向夜晚的热闹，灯火辉煌与音乐声交织在一起，构成一幅热闹的夜景。

接下来“月射西楼，更交光照夜宴”的描写，则将场景的时间转换到夜晚，月光洒落，映照着欢聚的宴会，营造了一种温馨而欢乐的气氛。“万人拥路，指鳌山共看”则表现出人们对美好景色的向往与追逐，表达了普遍的欢乐情绪。

最后的“归时常是，漏残银箭”则用“漏”和“银箭”的意象象征时间的流逝，暗示人生的无常与珍惜当下的哲理。整体来看，诗中蕴含着对春天的赞美、对美好生活的向往以及对时间流逝的感慨，情感丰富而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雪压梅梢：描绘雪花覆盖梅花，突显梅花的坚韧与美丽。
2. 金袅柳丝轻敛：柳丝柔美，象征春天的温柔气息。
3. 锦宫春早：华丽的宫殿中春天来得早，生动地描绘了春的到来。
4. 乍风和日暖：微风和煦，阳光明媚，展现春天的温暖。
5. 华国翠路：华国的绿色小路，象征着繁荣与生机。
6. 九陌绮罗香满：街道上弥漫着美丽的花香，营造出春意盎然的氛围。
7. 连空灯火：城市的灯火通明，热闹的场景。
8. 满城弦管：音乐声充盈整个城市，表现出欢庆的气氛。
9. 月射西楼：月光照射在西楼，烘托出夜的美丽。
10. 更交光照夜宴：光影交错，照亮了夜晚的宴会，增添了生动。
11. 万人拥路：人群涌动，表现出热闹的场景。
12. 指鳌山共看：大家一起指向鳌山，表现出对美好事物的向往。
13. 花旗翠帽：形象地描绘出节日的欢乐气氛。
14. 到处朱高卷：四处飘扬的红色卷轴，象征着喜庆。
15. 归时常是，漏残银箭：时间的流逝，提醒人们珍惜当下。

修辞手法:

• 比喻：如“漏残银箭”，用银箭比喻时间的流逝。
• 拟人：如“金袅柳丝轻敛”，将柳丝拟人化，生动形象。
• 对仗：如“月射西楼，更交光照夜宴”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景象与人们的欢庆，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，展现出一种积极向上的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征洁净与坚韧。
• 梅：代表坚强与高洁。
• 柳：象征柔美与春意。
• 灯火：象征热闹与生命力。
• 月光：象征宁静与美好时光。
• 花旗、朱高卷：象征喜庆与繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雪压梅梢”所描绘的意象是什么？

   • A. 梅花的坚韧
   • B. 春天的来临
   • C. 人们的欢庆

2. “漏残银箭”在诗中象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 夜晚的美丽
   • C. 春天的温暖

3. 诗中“金袅柳丝轻敛”的意象主要表现什么？

   • A. 春天的温柔
   • B. 夏天的繁盛
   • C. 秋天的丰收

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《滕王阁序》 by 王勃

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《传言玉女》，两者都描绘了春天的美景与人们的欢乐，但前者更侧重于自然环境的描写，后者则更关注人们的生活气氛和庆祝场景。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》