《王给事饷玉友》

最后更新时间:2026-09-28 20:08:40

原文展示:

散发萧然蒲苇林，马军送酒慰孤斟。江河不洗古今恨，天地能知忠义心。无侣有时邀落月，放狂连夕到横参。玉船湛湛真秋露，却恨鹅儿色尚深。

白话文翻译：

散发着清幽气息的蒲苇林中，骑马的士兵送来酒来慰藉我这孤独的饮酒者。江河的水流无法洗去我心中对古今恩怨的恨意，天地之间唯有忠义之心被知晓。虽然没有伴侣，有时我也会邀月共饮，狂欢的酒兴连夜畅饮到横栏下。那晶莹的玉船映照着秋天的露珠，却只恨那白鹅的颜色依然深沉。

注释:

• 散发：形容散发出清新气息。
• 萧然：清幽、宁静的样子。
• 孤斟：独自饮酒。
• 江河不洗古今恨：江河的水流无法洗去历史的恨意。
• 天地能知：天地之间唯有忠义之心能被知晓。
• 无侣：没有伴侣。
• 放狂：放纵地狂欢。
• 玉船湛湛：比喻水面如玉般清澈。
• 鹅儿色尚深：指鹅的颜色依然深沉，象征着遗憾与不舍。

典故解析:

• “江河不洗古今恨”：此句表达了历史恩怨难以抹去的情感，反映了诗人对历史的深刻思考。
• “天地能知忠义心”：体现了诗人对忠义的追求与坚守，也可以看作是对忠臣的赞美。

诗词背景:

作者介绍：陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者，以其爱国主义精神和追求理想的情怀著称。他的诗歌多描写家国情怀和个人情感，风格豪放而细腻。

创作背景：本诗创作于南宋时期，正值国家多难之时，诗人心中常有忧国忧民之情，故在酒中寄托了他的情感与理想。

诗歌鉴赏：

《王给事饷玉友》是一首充满深情的诗作，诗人在孤独的环境中饮酒，借酒抒怀。从开头的“散发萧然蒲苇林”中，我们可以感受到一种清幽的氛围，与诗人内心的孤寂形成鲜明对比。酒的送来，虽是慰藉，却也显现了孤独的深切。接下来的“江河不洗古今恨”句，诗人提到历史的仇恨，这不仅是对个人经历的反思，也是对国家历史的深沉思考，表明了他对历史恩怨的无奈和感慨。

诗的后半部分，“无侣有时邀落月”，展现了诗人虽无伴侣，依然能与自然对饮的洒脱态度，体现了他对生活的积极态度。而“玉船湛湛真秋露”的意象，既描绘了自然美景，也暗含着诗人对美好事物的向往与追求。最后“却恨鹅儿色尚深”则将情感推向高潮，表明一种对美好事物的遗憾，反映了人生的复杂与无奈。

整首诗情感真挚，意象清新，既有对历史的深思，也有对生活的热爱，展现了陆游丰富的内心世界与高尚的情操。

诗词解析：

逐句解析：

1. 散发萧然蒲苇林：描绘环境，营造出一种清幽的氛围。
2. 马军送酒慰孤斟：表现诗人孤独的情感以及对酒的依赖。
3. 江河不洗古今恨：表达历史的无法改变，情感的沉重。
4. 天地能知忠义心：彰显忠义精神，诗人的理想追求。
5. 无侣有时邀落月：虽无伴侣，但仍能享受自然之美。
6. 放狂连夕到横参：表现了诗人洒脱与狂放的饮酒态度。
7. 玉船湛湛真秋露：描绘秋景，象征宁静与美好。
8. 却恨鹅儿色尚深：表达对遗憾的感慨，情感的复杂。

修辞手法：

• 比喻：如“玉船湛湛”将船比作美玉，增添了诗的美感。
• 拟人：“天地能知”赋予天地以人的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“无侣有时邀落月，放狂连夕到横参”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了作者对历史恩怨的无奈和对忠义的追求，同时也展现了对生活的热爱和对美好事物的向往。诗人通过孤独的饮酒，抒发了内心深处的情感，展现了他丰富而复杂的内心世界。

意象分析：

意象词汇：

• 蒲苇林：象征自然的清幽与宁静。
• 酒：象征诗人情感的寄托与对生活的热爱。
• 江河：象征历史的沉重与无法改变的过往。
• 月亮：象征孤独与自然之美。
• 秋露：象征清新与美好，同时也暗示人生的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. “江河不洗古今恨”中，江河象征什么？ A. 自然的力量
   B. 历史的沉重
   C. 个人的情感
   D. 社会的变迁

2. 诗中“无侣有时邀落月”反映了诗人的哪种心态？ A. 寂寞
   B. 快乐
   C. 忧伤
   D. 狂放

3. 诗中提到的“鹅儿色尚深”主要表达了什么情感？ A. 对美的追求
   B. 对人生的遗憾
   C. 对孤独的接受
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 陆游的《王给事饷玉友》与李白的《月夜思》都表现了对孤独的思考和对美好事物的向往，但陆游更强调历史的沉重感，而李白则更注重个人情感的流露。两首诗在意境上各有千秋，反映了不同的情感基调与时代背景。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》