《寄赠致远并呈现老》

最后更新时间:2025-05-09 02:56:37

原文展示

寄赠致远并呈现老
作者: 范成大

草草家风节物新，从来忧病不忧贫。
琴书稍觉浮生误，香火惟知此事真。
室里谈空思二士，花间对影谩三人。
祗愁卢李分携后，别有箜篌一曲春。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对生活和人际关系的思考。诗人在新年时祝福朋友，提到家风和节物的清新，强调生活中不应过分忧虑疾病与贫穷。琴棋书画的追求让人感到浮生是种错失，而香火则是对真理的追求。在室内谈论中思念两位朋友，在花间影子中闲聊三人。最后，诗人感到忧愁的是与朋友的离别，心中想起了那一曲春天的箜篌。

注释

草草：草率、简单。
家风：家中传承的风尚和习惯。
节物：指节气、节日的物品或习俗。
忧病不忧贫：担心健康问题而不忧虑贫困。
琴书：琴和书，象征文人的雅趣和追求。
香火：宗教祭祀用的香，象征对真理与信仰的追求。
卢李：指两位友人，卢和李，可能是作者的朋友名字。
箜篌：一种古代乐器，象征音乐的美好与情感。

诗词背景

作者介绍：范成大（1126年－1193年），字君复，号石湖，南宋时期著名的诗人和词人。其作品以清新自然、情感真挚著称，尤其在山水田园诗方面有较高成就。

创作背景：此诗作于南宋时期，正值社会动荡，诗人借此诗寄托对友人的思念和对生活的感悟。诗中表达了对传统文化的热爱以及对人际关系的珍视。

诗歌鉴赏

范成大的《寄赠致远并呈现老》展现了诗人对生活的独特思考。整首诗风格清新，字句之间流露出浓厚的友情和人生哲学。开头几句通过“家风节物”，引出对传统的尊重和对生活的积极态度，表达了作者不愿为贫困而忧虑的洒脱。

接着，诗人提到“琴书稍觉浮生误”，这句暗示了在追求文化和艺术的过程中，可能会浪费人生的真谛。香火所代表的信仰与真理，反映出诗人对人生意义的追求与思考。后两联则通过与友人的相聚与离别，展现了人与人之间的情感纽带，以及对友谊的珍惜。

整首诗在情感表达上层次分明，既有对生活的感慨，也有对友情的深切思念，尤其最后一句“别有箜篌一曲春”，将离别与音乐结合，增添了诗的艺术美感。

诗词解析

逐句解析：

1. 草草家风节物新：新年到来，家中的风尚和节物焕然一新，象征着新的开始。
2. 从来忧病不忧贫：表达诗人面对生活的态度，不在乎物质的贫乏，更看重健康与内心的富足。
3. 琴书稍觉浮生误：对琴棋书画的追求，反而让人觉得生活的真正意义被忽略了。
4. 香火惟知此事真：在宗教信仰中，才找到生活的真实意义。
5. 室里谈空思二士：在室内的谈话中，思念两位友人，表现出对于友谊的怀念与珍惜。
6. 花间对影谩三人：在花间游玩，影子映衬着三人，突出友人相聚的欢乐。
7. 祗愁卢李分携后：唯独担心卢和李的别离，表现出对友情的深切忧虑。
8. 别有箜篌一曲春：离别时想起的箜篌曲，如春天的乐音，象征着希望与美好。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在结构上多次使用对仗，如“室里谈空思二士，花间对影谩三人”。
• 比喻：通过琴书、香火等意象，隐喻人生的追求与信仰。

主题思想：
整首诗表现了人与人之间的深厚情感，诗人既对生活中的琐事保持乐观态度，也对友谊的珍视和对离别的忧虑形成鲜明对比，展现了一种超然的生活哲学。

意象分析

意象词汇：

• 家风：象征传统文化与家庭背景。
• 琴书：代表文人雅趣与人生追求。
• 香火：象征信仰与精神追求。
• 卢李：具象化的友谊，强调人际关系。
• 箜篌：音乐的象征，传达情感与美好。

每个意象不仅承载了个人情感，还反映了社会文化背景，展现了诗人对生活的深刻理解。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“草草家风”是指什么？
   A. 家中的风俗和习惯
   B. 诗人的生活状态
   C. 朋友的性格

2. “琴书稍觉浮生误”中“浮生”指的是什么？
   A. 生活的短暂与虚幻
   B. 追求艺术的过程
   C. 健康的状态

3. 诗人对卢李的别离有什么情感？
   A. 无所谓
   B. 深切忧虑
   C. 期待重聚

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的这首诗同样表达了对友人的思念与人生的感悟。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白在此诗中对历史与友情的感慨，呈现出类似的情感。

诗词对比：

• 范成大 vs. 王维：两位诗人在对自然与友谊的描绘上有共同点，但王维的诗多了一份禅意和哲理，而范成大的诗则更强调人际关系的温暖与忧愁。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋代诗人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《范成大诗词集》

这些书籍能帮助读者深入理解范成大及其作品的文化背景和艺术魅力。