《沁园春（饯总干陈公储）》

最后更新时间:2025-06-16 01:40:12

沁园春（饯总干陈公储）

原文展示:

百尺楼头，奇哉此翁，元龙后身。
当壮年襟度，百川鲸吸，平生出处，一片鸥轻。
冷淡逋梅，淋淳旭草，但见风雷笔下生。
荆州幕，觉坐间小异，乃有斯人。
牙樯喜色津津。正江影涵秋无点尘。
对白苹黄苇，且供诗卷，紫薇红药，却演丝纶。
举酒延蟾，倚栏闻雁，应念征人归尚春。
君王问，尽不妨细说，万里戎情。

白话文翻译：

在百尺高楼之上，真是奇妙的老者，像是元龙的后身。
在壮年时期，心胸开阔，像百川鲸吸，人生的出入，犹如一片轻盈的鸥鸟。
冷淡的梅花，沐浴在温暖的阳光下，但只见笔下风雷起。
在荆州的帐幕中，坐着时有些不同，正是这位仁者。
船桅上喜悦的神情，正映照着江水，秋日里没有一点尘埃。
对着白色的苇草，准备诗卷，紫薇和红药，却在演绎丝绸之路。
举杯邀月，倚栏听雁，应该想念征人归来时的春天。
君王询问，尽可以细细说来，万里之外的战事情怀。

注释:

• 元龙：指代历史上杰出的英雄人物，象征才华横溢。
• 鸥轻：比喻人的生活轻松自在。
• 荆州幕：荆州是古代一个重要的地理位置，象征着战略和权利。
• 紫薇红药：紫薇花和红药花，象征着美好的事物和生活的繁荣。

诗词背景:

作者介绍:

李曾伯，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而著称。其作品常常反映出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景:

本诗创作于饯别陈公储，表达了对朋友的美好祝愿和深厚情谊，同时也表现了对当时社会政治局势的感慨。

诗歌鉴赏：

《沁园春（饯总干陈公储）》是一首饯别诗，展现了作者对友人陈公储的深情厚谊和对未来的美好祝愿。诗中通过“百尺楼头”的高度和“元龙后身”的比喻，表现了对朋友才华的赞美。接下来的“百川鲸吸”，则描绘了壮年时期的抱负和胸襟，使得整首诗充满了生气与豪情。

诗中提到“冷淡逋梅”，与“淋淳旭草”形成鲜明对比，通过自然景色的描写，表达了诗人内心的宁静与淡泊。接着，荆州幕下的情景，既是对历史文化的引用，也暗示着诗人对政治局势的关注和思考。

最后部分的“举酒延蟾，倚栏闻雁”，展现了诗人对朋友分别时的依依不舍，同时也表现了对未来的思念与祝福。整首诗在抒情与咏志之间游走，既有对友人的赞美，也有对时代的深思，体现了诗人宽广的情怀和深邃的思想。

诗词解析：

逐句解析:

1. 百尺楼头，奇哉此翁，元龙后身：在高楼之上，看到这位老者，真是奇妙，他仿佛是元龙的后代。
2. 当壮年襟度，百川鲸吸，平生出处，一片鸥轻：在壮年时期，心胸开阔，像百川鲸鱼吸水，人生的经历如同轻盈的鸥鸟。
3. 冷淡逋梅，淋淳旭草，但见风雷笔下生：冷淡的梅花在温暖的阳光下，只有在笔下才能看到风雷的激荡。
4. 荆州幕，觉坐间小异，乃有斯人：在荆州的帐幕中，感到有些不同，正是这位杰出的人物。
5. 牙樯喜色津津：船桅上的喜悦神情。
6. 正江影涵秋无点尘：江水的倒影在秋天显得无一丝尘埃。
7. 对白苹黄苇，且供诗卷，紫薇红药，却演丝纶：面对白色的苇草，准备好诗卷，紫薇与红药则在演绎丝绸之路的繁荣。
8. 举酒延蟾，倚栏闻雁，应念征人归尚春：举杯邀约明月，倚栏听到大雁的鸣叫，想念征人在春天归来的情形。
9. 君王问，尽不妨细说，万里戎情：君王询问，尽可以细细地说出万里之外的战争情怀。

修辞手法:

• 比喻：如“元龙后身”，用以比喻人的才华。
• 对仗：如“紫薇红药”，形成美好的意象。
• 拟人：如“倚栏闻雁”，赋予自然以人的情感。

主题思想:

整首诗以饯别友人为主题，展现了作者对友人的美好祝愿和深厚情谊，表现出对人生的思考和对未来的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 百尺楼头：象征高远的理想与追求。
• 元龙：历史英雄的象征，代表着才华与抱负。
• 冷淡逋梅：象征内心的清冷与淡泊。
• 紫薇红药：象征美好、繁荣的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“元龙后身”指代什么？ A. 古代英雄
   B. 高山
   C. 大海
   D. 明月

2. “举酒延蟾”中的“延蟾”指的是什么？ A. 明月
   B. 繁星
   C. 大海
   D. 朋友

3. 此诗主要表达了什么情感？ A. 离愁别绪
   B. 爱情
   C. 友情与祝福
   D. 乡愁

答案：

1. A. 古代英雄
2. A. 明月
3. C. 友情与祝福

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《送友人》——李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表现了对友人的依依不舍，情感真挚，且有对未来的美好祝愿。两首诗在情感基调上有相似之处，但风格上各有不同，王勃更显豪放，而李曾伯则更为细腻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李曾伯诗文集》