《同欧阳令饮凤凰山下》

最后更新时间:2025-04-21 00:05:25

原文展示:

茅茨深处隔烟霞，
鸡犬寥寥有数家。
寄语武陵仙吏道，
莫将征税及桃花。

白话文翻译：

在烟雾缭绕的山谷深处，茅草屋隐匿其中，周围只有稀疏的几户人家。请告诉那些武陵的仙人官员，不要对这里的桃花征收税款。

注释:

• 茅茨：茅草屋，指用茅草搭建的房屋。
• 烟霞：指山间的云雾，形容环境幽静。
• 鸡犬寥寥：鸡犬稀少，形容居住的人家不多。
• 寄语：寄托言语，传达意思。
• 武陵仙吏：指传说中的武陵桃花源的神仙官员，文中暗指对理想境界的向往。
• 征税：征收税款，表示对农民的负担。

典故解析:

“武陵仙吏”出自《桃花源记》，讲述了一个隐秘而美好的桃花源，那里的人们与世隔绝，过着自由自在的生活。诗人借用这个典故表达对理想社会的向往，反对对自然和人们生活的干扰。

诗词背景:

作者介绍：宋琬，清代诗人，生活在动荡的历史时期，作品多表现对自然的热爱和对理想生活的追求。他的诗风清新、隽永。

创作背景：此诗作于清代，当时社会动荡，许多人向往逃离现实的纷扰，寻找一个宁静的生活环境。诗人通过描绘凤凰山下宁静的生活，表达了对理想世界的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了一个与世隔绝的田园景象，极具田园诗的风格。开头两句“茅茨深处隔烟霞，鸡犬寥寥有数家”，通过“深处”和“隔”二词，展现出一种隐秘而宁静的氛围。这里的“鸡犬”象征着乡村的生活气息，虽然稀少，却显得真实而亲切。接下来的“寄语武陵仙吏道”，则引入了理想化的桃花源，诗人似乎在呼喊希望有一个理想的世界，远离现实的纷扰与压迫。最后一句“莫将征税及桃花”，直白而有力地表达了对不合理征税的反对，既是对社会现实的不满，也是对美好生活的追求。整首诗情景交融，情感真挚，流露出诗人对宁静生活的向往和对世俗压迫的不满，具有很强的时代性和普遍性。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 茅茨深处隔烟霞：描述了一个隐秘的生活空间，营造出一种安静、清幽的氛围。
  • 鸡犬寥寥有数家：描绘了乡村的宁静，虽然人烟稀少，但生机依旧。
  • 寄语武陵仙吏道：引入桃花源的典故，表达对理想生活的向往。
  • 莫将征税及桃花：直接表达对现实社会不公的抗议。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活环境比作隐秘的桃花源，象征理想生活。
  • 对仗：前两句和后两句形成对比，前面描绘环境，后面表达愿望。

• 主题思想：整首诗表达了对理想社会的渴望和对现实社会束缚的不满，表现了诗人对自然生活的向往。

意象分析：

• 茅茨：象征着简单、朴素的生活。
• 烟霞：代表自然的美丽和宁静。
• 鸡犬：象征乡村的生活气息，连接人和自然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“武陵仙吏”是指什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 传说中的桃花源的神仙官员
   • C. 历史上的某个官员

2. 诗人希望通过这首诗表达什么？

   • A. 对现实的逃避
   • B. 对战争的赞美
   • C. 对理想乡村生活的向往

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《桃花源记》：陶渊明的经典作品，描绘了理想社会的美好景象。
• 《田园诗》：李白的诗作，体现了对田园生活的热爱。

诗词对比：

• 宋琬的《同欧阳令饮凤凰山下》与陶渊明的《桃花源记》有相似的主题，均表现了对远离尘世、追求理想生活的向往。两者都通过自然景象传达了对理想生活的渴望，但表现手法和情感基调略有不同，前者更为直白，后者则多了一层哲理思考。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》：包含古诗的背景、注释和鉴赏。
• 《桃花源记》原文及其注释：了解相关典故的出处和背景。