最后更新时间:2025-05-06 03:03:22
原文展示:
镜湖春游甲吴越，
莺花如海城南陌。
十里笙歌声不绝，
不待清明寒食节。
青丝玉瓶挈新酿，
细柳穿鱼初出浪。
花外金羁络雪驹，
桥边翠幙围螭舫。
怕雨愁阴人未知，
时时微雨却相宜。
养花天色君须记，
正在轻云嫩霭时。
白话文翻译：
在镜湖的春游中，胜过了吴越，
莺声花香如海般弥漫在城南的小路上。
十里外的歌声不断传来，
并不等到清明和寒食节。
手提青丝玉瓶，装着新酿的美酒，
细柳在初出浪花的水面上轻轻摇晃。
花外的金缰绳缠绕着白色的骏马，
桥边的绿色帷帐围绕着龙舟。
我担心阴雨带来的忧愁，人们似乎并不知道，
偶尔的细雨反而让人觉得合适。
养花的天色你须要记住，
正是在轻云和嫩霭的时节。
注释：
- 镜湖：指湖面如镜，春游的美景。
- 吴越：古代地名，指今天的江苏和浙江，代表美丽的地方。
- 寒食节：传统节日，纪念介子推，通常在清明前一天。
- 青丝玉瓶：青色细绳和玉瓶，形象地描绘了携带美酒的情景。
- 细柳：形容柳树柔细的枝条。
- 金羁：金色的缰绳，形容马的优雅与高贵。
- 螭舫：龙舟，古代用于水上游玩的船只。
诗词背景：
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期的著名诗人、政治家。他一生致力于国家的兴亡，作品以爱国情怀和自然景色著称，风格豪放而细腻。
创作背景：
《春游》写于宋代，春游的场景描绘了人们在春天的欢快和生活气息，反映了陆游对生活的热爱和对自然美的感悟。正值春暖花开的时节，诗中流露出对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
《春游》通过生动的描绘和细腻的情感展现了春天的美丽景色和人们的欢愉。首联“镜湖春游甲吴越，莺花如海城南陌”即以“镜湖”与“吴越”对比，引出春游的美好场景，表达出春天的诱人魅力。接着，诗中描绘了十里之内的欢乐歌声和春日的热闹气氛，展现了人们在这美好时光中尽情享受生活的情景。
在后面的描写中，青丝玉瓶和细柳穿鱼的意象，巧妙地将饮酒与自然景色结合起来，增强了诗的情感深度。通过“金羁络雪驹”和“桥边翠幙围螭舫”的描写，诗人展现了赏春游乐的场景，营造出一种和谐而愉快的氛围。
最后两句“怕雨愁阴人未知，时时微雨却相宜”，传达出一种对天气变化的淡然与从容，细雨反而增添了春游的情趣，展示了诗人对生活的乐观态度。整首诗在细腻的自然描写中，融入了浓厚的生活气息，展现了陆游热爱生活、珍惜时光的情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 镜湖春游甲吴越：镜湖的春天游玩，胜过了吴越的景致，表明游玩的美好。
- 莺花如海城南陌：黄莺和花朵如海洋般遍布在城南的小路上，描绘了春天的繁华。
- 十里笙歌声不绝：歌声响彻十里，表现出欢愉的气氛。
- 不待清明寒食节：春游的快乐并不需要等到清明和寒食节，强调春游的及时。
- 青丝玉瓶挈新酿：手提青丝的玉瓶，装着新酿的美酒，体现了春游的惬意。
- 细柳穿鱼初出浪：细柳在水面上摇曳，鱼儿初出水面，描绘出春天的生机。
- 花外金羁络雪驹：花丛外金色的缰绳牵着白色的骏马，展现了春游的富贵。
- 桥边翠幙围螭舫：桥边的绿色帷帐围绕着龙舟，营造出游玩的场景。
- 怕雨愁阴人未知：担心雨天带来的愁苦，但人们似乎对此并不知情。
- 时时微雨却相宜：偶尔的细雨反而让环境更加适合游玩。
- 养花天色君须记：养花的时间你须要记住。
- 正在轻云嫩霭时：正是轻云和嫩霭的时节，提醒人们珍惜这个美好时光。
修辞手法：
- 比喻：如“莺花如海”，营造出春天的繁盛。
- 对仗：如“青丝玉瓶”和“细柳穿鱼”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：如“怕雨愁阴”，让天气与人的情感产生互动。
主题思想：
整首诗表达了对春天美好时光的珍惜、对生活的热爱和乐观态度，展现了人与自然和谐共处的美好画面。
意象分析：
- 镜湖：象征宁静和美丽的自然环境。
- 莺花：代表春天的生机和活力。
- 青丝玉瓶：象征美酒与欢乐的聚会。
- 细柳：象征柔美与细腻。
- 金羁：代表高贵与优雅的马匹。
- 螭舫：象征春游的欢乐与富贵。
互动学习：
诗词测试：
-
《春游》的作者是谁？
-
诗中提到的“寒食节”是在什么节日之前？
- A. 端午节
- B. 清明节
- C. 中秋节
- D. 春节
-
诗中“细柳穿鱼”描绘了什么场景？
- A. 柳树在风中摇曳
- B. 鱼在水中游动
- C. 柳枝与水面互动
- D. 柳树花开
答案：
- B. 陆游
- B. 清明节
- C. 柳枝与水面互动
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 陆游《春游》与王维《山居秋暝》的比较：
- 陆游的《春游》强调春天的热烈与欢快，而王维的《山居秋暝》则更注重表现宁静与淡泊的情感，二者在情感基调和自然描写上各具特色，展现了不同的生活态度。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《陆游全集》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
