《沁园春·寄赠周秉庵，兼呈令弟清志》

最后更新时间:2025-05-04 19:15:52

原文展示:

沁园春·寄赠周秉庵，兼呈令弟清志
作者: 陆震 〔清代〕

梅萼将开，十月之交，君四十辰。
记春残密属，无辞丽制，秋深急索，为近佳辰。
蘸墨裁题，含毫又废，酬应于今懒绝伦。
终难却，念故人情重，未许逡巡。
东亭作客多春。
感先世论交谊最真。
每屏间设食，玉盘细，花阴取酒，金瓮醅醇。
昨过南庄，觅君昆弟，厚意居然类昔人。
题词去，倩当筵弦管，歌向嘉宾。

白话文翻译：

在十月初的时候，梅花的花苞将要开放，而你已经四十岁了。
我还记得春天的残酷和严密，但无论如何都不觉得它美丽，
而现在秋天已经深了，我急切地想要迎接你的生日。
沾着墨水写下题词，手中的笔又放弃了，
如今的酬应让我懒于再与他人比肩。
总是难以割舍，念及故人的情谊如此深重，
我不愿再迟疑。
在东亭作客的时光总是充满春意，
我感慨先辈们所论及的交情是最真挚的。
每次在屏风之间摆设的美食，
细腻的玉盘，花阴下斟酒，金瓮里的美酒醇香。
昨天我曾经过南庄，寻找你和你的兄弟，
厚重的情谊竟然如同昔日一般。
我写下题词，恳请你在筵席上弹奏乐器，
为嘉宾们吟唱。

注释:

• 梅萼: 梅花的花苞。
• 四十辰: 四十岁。
• 无辞丽制: 不觉得春天的美丽。
• 急索: 急切地要迎接。
• 蘸墨: 用毛笔沾墨水。
• 倩: 请。
• 弦管: 弦乐器和管乐器的统称。

诗词背景:

作者介绍:
陆震，清代诗人，生于清代，擅长诗词，作品多以抒情和咏物见长，风格清新自然。

创作背景:
这首诗是在陆震朋友周秉庵四十岁生辰时所作，表达了对友谊的珍视以及对生辰的祝福。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春·寄赠周秉庵，兼呈令弟清志》表达了陆震对友人的深厚情谊和对美好时光的怀念。诗中描绘了梅花将开的情景，象征着春天的希望，也暗示着人生的不同阶段。诗人用“十月之交”来标记时间，表现出对周秉庵四十岁生日的重视。诗的前半部分充满了对春天和秋天的感慨，展现了诗人对时光流逝的无奈和对友人的思念。

在后半部分，诗人通过回忆与友人共度的欢乐时光，表现了对友谊的珍视。无论是佳肴美酒，还是音乐歌唱，都是对美好生活的向往。诗人在抒发情感时，使用了细腻的意象，如“玉盘细”、“花阴取酒”等，生动地描绘出宴席的温馨和友谊的真挚。

整首诗情感真挚，形式优美，既有对时光流逝的感慨，又有对友谊的珍重，展现了浓厚的人情味和生活情趣。

诗词解析：

逐句解析:

• 梅萼将开，十月之交，君四十辰。
  描绘梅花的花苞即将开放，时间在十月，暗指友人周秉庵的四十岁生日。

• 记春残密属，无辞丽制，秋深急索，为近佳辰。
  回忆春天的残酷，感慨秋天的迫近，表示对友人生日的期待。

• 蘸墨裁题，含毫又废，酬应于今懒绝伦。
  诗人尝试写下祝词，但又感到懒于与他人比较。

• 终难却，念故人情重，未许逡巡。
  对故人深厚情谊的思念使他无法迟疑。

• 东亭作客多春。
  表达在东亭作客的愉悦和春天的气息。

• 感先世论交谊最真。
  感叹前辈们所论及的友谊是最真诚的。

• 每屏间设食，玉盘细，花阴取酒，金瓮醅醇。
  细腻描绘宴席的美好场景，展现生活的惬意。

• 昨过南庄，觅君昆弟，厚意居然类昔人。
  诗人去南庄寻找友人和他的弟弟，感受到昔日的厚意依然存在。

• 题词去，倩当筵弦管，歌向嘉宾。
  请求在宴席上弹奏乐器，歌唱以庆祝友人的生日。

修辞手法:

• 比喻: 使用梅花的开放来比喻生辰的到来。
• 对仗: 在诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 细节描绘: 对宴席的细致描写，营造出温馨的氛围。

主题思想:
诗歌的中心思想是对友谊的珍视和对美好生活的向往，表达了人情的温暖和时光的流逝。

意象分析：

意象词汇:

• 梅萼: 象征希望与生命力。
• 玉盘: 代表美好和富饶。
• 金瓮: 象征美酒与欢乐的聚会。
• 花阴: 代表温馨和宁静的氛围。

互动学习：

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 友情
   B. 离别
   C. 自然
   D. 战争

2. 诗中提到的“君四十辰”指的是什么？
   A. 诗人的生日
   B. 周秉庵的生日
   C. 春天的到来
   D. 秋天的结束

3. “东亭作客多春”表达了什么情感？
   A. 对春天的厌恶
   B. 对友谊的珍惜
   C. 对孤独的感慨
   D. 对时光的流逝

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:
陆震的这首诗与陶渊明的《饮酒》都有对友谊和美好生活的赞美，但陆震的作品更为细腻，注重宴席的氛围，而陶渊明则更倾向于表现自然与内心的和谐。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《陆震诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》