《西园席上》

最后更新时间:2025-08-11 17:46:24

原文展示:

西园席上 曾巩 〔宋代〕

省阁名郎国羽仪，瀛洲仙客众蓍龟。 山蹊向日花开早，海聚经寒酒熟迟。 下榻笑谈红旆偃，引觞醉醒玉钗随。 唯惭别乘疏顽甚，满面尘埃更有诗。

白话文翻译：

在朝廷中担任要职的名士，如同国家的仪仗，而瀛洲的仙客们则像是众人仰望的蓍龟。 山间小路向着阳光，花儿早早开放，海边的聚会经历寒冷，酒却成熟得慢。 在榻上谈笑，红色的旗帜低垂，举杯饮酒，醉醒之间玉钗随之摇曳。 只是我惭愧自己疏懒顽固，满面尘埃，却还写诗。

注释:

• 省阁名郎：指在朝廷中担任要职的名士。
• 国羽仪：国家的仪仗，比喻名士的重要地位。
• 瀛洲仙客：指文人雅士，比喻他们的超凡脱俗。
• 众蓍龟：众人仰望的蓍龟，比喻名士的威望。
• 山蹊：山间小路。
• 海聚：海边的聚会。
• 红旆：红色的旗帜。
• 引觞：举杯饮酒。
• 玉钗随：玉钗随之摇曳，形容女子饮酒时的姿态。
• 别乘：指自己。
• 疏顽：疏懒顽固。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在一次宴会上的即兴之作，表达了他对名士的敬仰以及对自己疏懒顽固的自嘲。

创作背景: 这首诗是在一次宴会上创作的，曾巩在宴会上与名士们相聚，感受到了他们的风采，同时也反思了自己的不足。诗中既有对名士的赞美，也有对自己的自嘲，体现了曾巩的自省精神。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对名士的赞美和对自己的自嘲，展现了曾巩的自省精神和对名士的敬仰。诗中“省阁名郎国羽仪，瀛洲仙客众蓍龟”一句，用国家仪仗和众人仰望的蓍龟来比喻名士的重要地位和威望，形象生动。而“唯惭别乘疏顽甚，满面尘埃更有诗”则表达了曾巩对自己疏懒顽固的自嘲，同时也展现了他不畏尘埃、坚持写诗的执着精神。整首诗语言清新自然，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 省阁名郎国羽仪，瀛洲仙客众蓍龟。

   • 这句诗用国家仪仗和众人仰望的蓍龟来比喻名士的重要地位和威望，形象生动。

2. 山蹊向日花开早，海聚经寒酒熟迟。

   • 这句诗通过对山间小路和海边聚会的描写，展现了自然的美景和宴会的氛围。

3. 下榻笑谈红旆偃，引觞醉醒玉钗随。

   • 这句诗描写了宴会上的谈笑和饮酒，红色的旗帜低垂，玉钗随之摇曳，形象生动。

4. 唯惭别乘疏顽甚，满面尘埃更有诗。

   • 这句诗表达了曾巩对自己疏懒顽固的自嘲，同时也展现了他不畏尘埃、坚持写诗的执着精神。

修辞手法:

• 比喻：用国家仪仗和众人仰望的蓍龟来比喻名士的重要地位和威望。
• 拟人：玉钗随之摇曳，形容女子饮酒时的姿态。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“省阁名郎国羽仪，瀛洲仙客众蓍龟”。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达曾巩对名士的敬仰以及对自己疏懒顽固的自嘲。诗中既有对名士的赞美，也有对自己的自嘲，体现了曾巩的自省精神。

意象分析:

意象词汇:

• 省阁名郎：国家的仪仗，比喻名士的重要地位。
• 瀛洲仙客：文人雅士，比喻他们的超凡脱俗。
• 山蹊：山间小路。
• 海聚：海边的聚会。
• 红旆：红色的旗帜。
• 玉钗：女子头上的装饰，形容女子饮酒时的姿态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“省阁名郎国羽仪”中的“国羽仪”比喻什么？ A. 国家的仪仗 B. 国家的军队 C. 国家的文化 D. 国家的法律

2. 诗中“唯惭别乘疏顽甚”表达了什么？ A. 对名士的敬仰 B. 对自己的自嘲 C. 对宴会的赞美 D. 对自然的感慨

3. 诗中“引觞醉醒玉钗随”中的“玉钗随”形容什么？ A. 女子的舞蹈 B. 女子的饮酒 C. 女子的歌唱 D. 女子的行走

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：这首诗也是表达了对名士的敬仰和对自身不足的自嘲。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的描写，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 曾巩的《西园席上》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了对名士的敬仰和对自身不足的自嘲，但曾巩的诗更加注重对自然景物的描写，而苏轼的诗则更加注重对个人情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代多位诗人的作品，包括曾巩的诗作。
• 《曾巩诗集》：这本书收录了曾巩的全部诗作，是研究曾巩诗歌的重要参考书。