《端午食赐粽有感》

时间: 2026-09-28 20:29:33

诗句

庄昶〔明代〕

蓬莱宫中悬艾虎，舟满龙池竞箫鼓。

千官晓缀紫宸班，拜向彤墀贺重午。

大官角黍菰蒲香，彩绳万缕云霞光。

天恩敕赐下丹陛，琼筵侑以黄金觞。

东南米价高如玉，江淮饿莩千家哭。

官河戍卒十万艘，总向天厨挽飞粟。

君门大嚼心岂安，谁能持此回凋残。

小臣自愧悠悠者，救时无术真素餐。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 20:29:33

端午食赐粽有感

原文展示:

蓬莱宫中悬艾虎，舟满龙池竞箫鼓。
千官晓缀紫宸班，拜向彤墀贺重午。
大官角黍菰蒲香，彩绳万缕云霞光。
天恩敕赐下丹陛，琼筵侑以黄金觞。
东南米价高如玉，江淮饿莩千家哭。
官河戍卒十万艘，总向天厨挽飞粟。
君门大嚼心岂安，谁能持此回凋残。
小臣自愧悠悠者，救时无术真素餐。

白话文翻译：

在蓬莱宫中悬挂着艾草和老虎，船只在龙池上竞相吟奏箫鼓。
千官们在清晨装点紫宸殿，拜向彤墀贺喜端午。
大官们享用着香气扑鼻的角黍和菰蒲，彩绳缠绕，仿佛云霞般绚丽。
天恩赐下的丹陛，琼筵上盛满了黄金的酒杯。
东南的米价如同白玉般高昂，江淮一带却有千家因饥饿而哭泣。
官河的戍卒有十万艘，都是向天厨请求飞来的粮食。
君门的大吃大嚼，心里怎能安宁，谁能持有这样的盛宴而不感到凋残？
小臣自愧于那些悠闲的人，想救时却无能为力，真是白白吃饭。

注释:

蓬莱宫：传说中的仙境，象征吉祥。
艾虎：端午节时悬挂的艾草，和老虎图案，寓意驱邪避灾。
紫宸班：指紫禁城，皇帝的居所，官员们在此朝贺。
重午：指端午节。
角黍：一种用糯米制成的粽子。
彤墀：指皇帝的宝座。
琼筵：美玉制成的宴席，象征奢华。
飞粟：空中飞来的粮食，意指请求粮食的艰难。

诗词背景:

作者介绍：庄昶，明代诗人，作品多涉及政治、民生，风格多样，尤以抒情见长。
创作背景：此诗写于端午节，表达了对国家和民生的关切，反映了节日的欢庆与民间的苦难。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘端午节的盛景和对比社会的艰难，体现了诗人对社会现状的深刻思考。开头以神话般的蓬莱宫与龙池营造出节日的欢快氛围，接着转入官员的盛大庆典，表现出权力与奢华。然而，随着诗歌的深入，诗人却将目光投向了底层民众的困境，揭示了节日的背后是一种深深的社会不平等。诗末“小臣自愧”的反思，表现出诗人的无奈与愧疚，深刻地反映了当时社会的矛盾与冲突。

诗词解析:

逐句解析：
1. 蓬莱宫中悬艾虎：描绘节日气氛，艾草与老虎象征驱邪。
2. 舟满龙池竞箫鼓：热闹的庆祝场面，表现节日的欢乐。
3. 千官晓缀紫宸班：官员们朝贺皇帝，显示权力的盛大。
4. 拜向彤墀贺重午：表达对端午节的祝贺。
5. 大官角黍菰蒲香：富贵人家享受美食，形成鲜明对比。
6. 彩绳万缕云霞光：美丽的节日装饰，象征喜庆。
7. 天恩敕赐下丹陛：显示皇权的恩赐，奢华的宴席。
8. 琼筵侑以黄金觞：再次强调奢华，暗示财富的不均。
9. 东南米价高如玉：揭示民众生活的困境，米价高昂。
10. 江淮饿莩千家哭：饥饿的民众，形成鲜明对比。
11. 官河戍卒十万艘：描述兵力庞大，但粮食匮乏。
12. 君门大嚼心岂安：对权贵的奢侈生活进行讽刺。
13. 谁能持此回凋残：质疑这种盛宴是否值得。
14. 小臣自愧悠悠者：表现诗人的无奈与愧疚。
修辞手法：诗中使用了对仗、比喻、夸张等修辞手法，增强了诗的表现力和感染力。
主题思想：中心思想是揭示节日的欢庆与民众的苦难之间的矛盾，反映社会不平等和诗人对社会现状的深切关怀。