《与谢三学士唱和八首和八月十五日斋宫对月》

时间: 2025-04-26 05:42:41

诗句

欧阳修〔宋代〕

皓月三川静，晴氛万里销。

灵光望日满，寒色入波摇。

灏气成山雾，浮云蔽垄苗。

庙荒阴燐出，苑废露萤飘。

斋馆心方寂，秋城夜已遥。

清谈对元亮，琼彩映萧萧。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 05:42:41

原文展示:

皓月三川静，晴氛万里销。
灵光望日满，寒色入波摇。
灏气成山雾，浮云蔽垄苗。
庙荒阴燐出，苑废露萤飘。
斋馆心方寂，秋城夜已遥。
清谈对元亮，琼彩映萧萧。

白话文翻译：

白皙的月光洒在静谧的三川上，晴朗的气氛将万里天空的云彩都驱散。
灵动的光辉直望满月，寒冷的色调轻轻摇曳在波光中。
浩荡的气息化作山间的雾霭，浮云遮住了田垄上的苗圃。
庙宇荒凉，阴影中萤火虫悄然出现，园林废弃，露水中萤火虫飘荡。
斋馆中我心如止水，秋夜已是遥远。
与元亮对谈，清雅的色彩映照着萧条的景象。

注释:

皓月：明亮的月亮。
三川：指三条河流，象征宁静的自然环境。
灵光：清晰的光辉，指月光。
灏气：广阔的气息，形容天的广阔。
庙荒：庙宇荒废。
阴燐：阴暗处的萤火虫。
清谈：清雅的谈话。

典故解析:

元亮：指的是东汉时期的文学家阮籍，他以清谈著称，常被后人引为清谈的代表。
月亮：在中国传统文化中，月亮象征着团圆和思念，常与节日如中秋节相联系。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家。他在诗词、散文、史学等方面都有卓越成就，被誉为“唐宋八大家”之一。欧阳修的诗歌多表现对人生的感悟和对自然的热爱，写作风格清新自然。

创作背景:

此诗写于八月十五中秋节，表达了对月亮的赞美与对远方友人的思念。中秋节是一个团圆的节日，欧阳修在此时作诗，寄托了对美好生活的向往与对故友的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以月亮为主线，通过细腻生动的描绘，展现了一个静谧而深邃的秋夜。诗的前四句描绘了月光和自然的和谐美，展现出一种超脱尘世的清新意境。诗人以“皓月三川静”开启，便在读者心中铺展出一幅宁静的画面，月光照耀下的河流显得分外柔和。接着，诗人通过“灵光望日满，寒色入波摇”，将月光的灵动与自然的冷冽结合，传达出一种静谧的美感。

后四句则转向诗人的内心世界，描绘出一种孤寂的情绪。“斋馆心方寂”中，诗人描绘了自己在斋馆中的孤独感受，显现出对友人的思念。“清谈对元亮”，则是对友人阮籍的追忆，表达了对高雅谈话的向往和对人生哲理的思考。

整首诗在描绘自然之美的同时，巧妙地融入了诗人的情感波动，形成了一种内外结合的艺术效果，展现出深邃的哲思和清雅的气质。