百词典

《留黄思忠》

时间: 2026-10-28 22:07:53

诗句

可人如君不易致,惠然而来此天意。

往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。

向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。

爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。

亦知主人无德恋,多情合觑青山面。

况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。

留君信自非人力,君虽欲去不可得。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 22:07:53

留黄思忠

作者: 李流谦 〔宋代〕
类型: 古诗词


原文展示:

可人如君不易致,惠然而来此天意。
往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。
向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。
爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。
亦知主人无德恋,多情合觑青山面。
况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。
留君信自非人力,君虽欲去不可得。


白话文翻译:

不容易得到像您这样的人,您却恰好来到这里,真是天意。
常常听到那些杂乱的歌声和文字,年轻人倚靠墙边,我又怎敢指责他们呢?
以前相遇时从未有过这样的情感,曲水边的风流情景依然不远。
我爱您,想留您,但您却不愿留下,听闻您要回去,我心中先是愁苦。
我也知道主人本无德行,情多的我只好叹望青山。
况且听闻江水涨起,浪涛翻滚,四周轰鸣,像是有什么在推搡着。
我想留住您,这并不是人力所能做到的,您尽管想走,却是无法离去。


注释:

  • 可人: 可爱的、合适的人。
  • 惠然: 和善、恩惠地。
  • 杂啸歌: 形容杂乱的音乐声。
  • 倚墙: 依靠墙壁,形容年轻人闲散的状态。
  • 曲水: 指曲折的水流,常用来比喻风流韵事。
  • 德恋: 这里指的是因为情感深厚而不舍的恋恋不忘。
  • 毂生四角: 形容江水波涛汹涌,四周的景象如同车轮般翻滚。

诗词背景:

作者介绍: 李流谦,宋代诗人,以清新俊逸的风格著称,常以自然景色和人情世故为题材。

创作背景: 此诗创作于李流谦对友人或恋人的思念之际,表达了对人与人之间情感的珍视与无奈。


诗歌鉴赏:

《留黄思忠》通过细腻的情感描写,展现了作者对友人深切的留恋与无奈。诗中开篇即以“可人如君不易致”表达了对友人难能可贵的赞美,接着通过对年轻人杂乱歌声的观察,表现了社会风气的多样与复杂,反映了作者心境的孤独与无奈。中间部分提到“曲水风流”,引入了自然之美,与人情相结合,增强了诗的情感深度。最后几句则将留人意愿与江水波涛的浩大相对比,表达了即使想留也无法阻止的无力感,形成了强烈的情感冲突,令人感受到一种无奈而又深沉的情感。


诗词解析:

逐句解析:

  1. 可人如君不易致:珍视朋友的到来,说明友谊的可贵。
  2. 惠然而来此天意:朋友的到访是命中注定,是一种恩惠。
  3. 往往文字杂啸歌:生活中常有杂乱的声音与情感。
  4. 儿辈倚墙吾敢诃:年轻人闲散的状态,表现了作者对这些现象的无奈。
  5. 向来邂逅无此款:与朋友的相遇是难得的美好时光。
  6. 爱君欲留君不留:表达了想留住朋友却无能为力的心情。
  7. 亦知主人无德恋:自知无法留住朋友,感叹于自身的无能。
  8. 况闻涨江浪翻雷:用自然景象比喻内心的波动与不安。
  9. 留君信自非人力:对留住朋友的无能为力的感慨。

修辞手法:

  • 比喻: “江水涨起,浪涛翻滚”比喻情感的波动。
  • 对仗: 整首诗在句式上有一定的对仗,增强了韵律感。

主题思想: 诗歌围绕友情与离别的主题展开,表达了对友人深厚的情感与无奈,同时通过自然景象的描写增加了情感的层次感。


意象分析:

意象词汇:

  • 江水: 象征着流逝的时光与无尽的思念。
  • 青山: 象征稳定与永恒,相对人情的变幻无常。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中“可人如君不易致”是什么意思?

    • A. 很容易得到
    • B. 难能可贵
    • C. 随便而来
  2. 诗中提到的“曲水风流”意指?

    • A. 自然景色
    • B. 风花雪月的情境
    • C. 雨水滋润

答案:

  1. B
  2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 李白的《静夜思》
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

  • 比较《留黄思忠》和李白的《夜泊牛津怀古》,两者都表达了对过往的思念,但前者更侧重于人与人之间的情感,后者则更多地表现了历史的沉思与感慨。

参考资料:

  • 《宋代诗人李流谦研究》
  • 《古诗词鉴赏与解析》

相关诗句

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

西湖戏作一绝 子玉以诗见邀,同刁丈游金山 和陶劝农六首 与李彭年同送崔岐归二曲,马上口占 渔家傲·临水纵横回晚鞚 次韵张十七九日赠子由 和孔周翰二绝 观净观堂效韦苏州诗 浣溪沙·端午 虎跑泉 三月二十日多叶杏盛开

最新发布

精准推荐

宅中图大 泰山北斗 艮字旁的字 隶字旁的字 引税 开心见肠 一顾之荣 物类 溺开头的词语有哪些 生字旁的字 坤开头的词语有哪些 未雨绸缪 寻开头的词语有哪些 蛓毛鹰 口字旁的字 马字旁的字 士穷见节 恋班

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词