《与李彭年同送崔岐归二曲，马上口占》

最后更新时间:2025-04-23 19:16:52

原文展示

霜乾木落爱秦川，
兴发身轻逐鸟翩。
贪看暮山忘远近，
强陪归客更留连。
貂裘犯雪观形胜，
骏马随鹰抟野鲜。
为问南溪李夫子，
壮心应未逐流年。

白话文翻译

霜降后树木落叶，令人钟情于秦川的美景；
身轻似鸟，兴致勃勃地追逐飞鸟翩翩。
贪恋黄昏的山景，竟忘了远近的距离；
强作陪伴归客，留连忘返更不愿离去。
貂裘在雪中观赏美景，
骏马跟随老鹰，捕捉野外的鲜活。
我想问问南溪的李夫子，
他的壮志应该没有被岁月所消磨。

注释

• 秦川：指的是秦地，即陕西一带，因其山川秀美而受人喜爱。
• 兴发：指兴致勃勃，情绪高涨。
• 暮山：黄昏时的山景，别有一番韵味。
• 貂裘：指用貂皮制作的衣服，象征富贵与奢华。
• 抟：这里是“抟扶摇而上”的意思，形容鹰的飞翔。
• 壮心：壮志，期望实现的理想与抱负。
• 流年：指流逝的岁月。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。其诗词以豪放、清新著称，兼具风趣与哲理，是宋代文学的代表人物之一。

创作背景：此诗作于南宋时期，正值苏轼被贬期间。他在流亡生涯中，常常回忆往昔与朋友的情谊，表达对人生、友情的思考与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新的自然意象和深刻的情感表达，展现了苏轼对自然美的热爱和对人生哲理的思考。开篇的“霜乾木落爱秦川”，通过描绘霜降后树木的落叶，表现出作者对秋日景色的喜爱，体现出他与自然的和谐共鸣。接着，诗人感受到轻盈的身心，仿佛与飞鸟共舞，展现出一种轻松愉快的心境。

“贪看暮山忘远近”一句，揭示了人对美景的沉醉，忘却了时空的界限，这种对于美的追求与享受，正是诗人内心情感的真实写照。随后，诗人转而描绘与友人相聚的场景，表达了他对离别的留恋与不舍，进一步深化了情感的层次。

最后的“为问南溪李夫子”，则是对李白那种壮志未酬的感慨，寓意着虽年华流逝，但理想与抱负依旧存在，展现出诗人积极向上的人生态度。这首诗不仅是一幅自然的画卷，更是一曲人生的思考，充满了哲理与情感的交汇。

诗词解析

逐句解析：

1. “霜乾木落爱秦川” - 霜降后，树木开始落叶，诗人对秦川的美景产生了深厚的喜爱。
2. “兴发身轻逐鸟翩” - 诗人感到精神振奋，轻松自在，仿佛在追逐飞翔的鸟儿。
3. “贪看暮山忘远近” - 对黄昏山景的渴望，甚至忘却了身处何地。
4. “强陪归客更留连” - 明知离别在即，仍然强作陪伴，依依不舍。
5. “貂裘犯雪观形胜” - 穿着貂裘在雪中欣赏美景，象征着高贵与不畏寒冷。
6. “骏马随鹰抟野鲜” - 骏马在野外奔跑，追随老鹰，象征着自由与勇敢。
7. “为问南溪李夫子” - 想询问李白的理想与志向，表达对伟大思想的敬仰。
8. “壮心应未逐流年” - 虽然岁月流逝，但理想与志向依旧坚定。

修辞手法：
该诗运用了对仗、比喻等修辞手法，借助自然景象表现内心情感，如“貂裘犯雪”与“骏马随鹰”的对仗，增强了诗歌的节奏感与表现力。

主题思想：
整首诗反映了诗人对自然的热爱、对友情的珍视以及对人生理想的坚守，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 霜：象征时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
• 秦川：代表了美丽的自然，寄托了诗人的情感。
• 暮山：寓意黄昏时光的美好与柔和。
• 貂裘：象征着富贵和享受生活的态度。
• 骏马与鹰：象征自由与勇敢，追求理想的精神。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“霜乾木落”主要表达了什么季节的变化？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “贪看暮山忘远近”中“暮山”指的是？ A. 黄昏的山景
   B. 晨曦的山景
   C. 夏日的山景
   D. 冬季的山景

3. 诗中提到的“李夫子”指的是哪位历史人物？ A. 苏轼
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 白居易

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 苏轼的《与李彭年同送崔岐归二曲》与白居易的《赋得古原草送别》，都表达了对友人的留恋与对自然的感慨，前者更加关注个人情感，后者则通过草的生长与枯萎来象征人生的无常。

参考资料

推荐书目：

• 《苏轼集》
• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》