《风流子其二年来家国多故，环境日非，四顾茫茫，生趣日促。因走笔书此，以寄孤愤》

时间: 2025-05-04 07:47:40

诗句

李继熙〔近代〕

苍茫身世感，空回首，愤火欲中烧。

怅北国山河，已成破碎，南洲景物，太半萧条。

又何况，长贫终有命，多病更无聊。

转瞬光阴，天荒地老，缅怀陈迹，云散香飘。

酒杯容易借，堪嗟是，依旧垒块难浇。

自分头颅如许，不免虚抛。

念对泣牛衣，竟为穷士，裹尸马革，孰作鬼豪。

尽把糊涂旧账，一笔勾销。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 07:47:40

原文展示:

风流子其二
年来家国多故，环境日非，四顾茫茫，生趣日促。因走笔书此，以寄孤愤。
——李继熙

苍茫身世感，空回首，愤火欲中烧。
怅北国山河，已成破碎，南洲景物，太半萧条。
又何况，长贫终有命，多病更无聊。
转瞬光阴，天荒地老，缅怀陈迹，云散香飘。
酒杯容易借，堪嗟是，依旧垒块难浇。
自分头颅如许，不免虚抛。
念对泣牛衣，竟为穷士，裹尸马革，孰作鬼豪。
尽把糊涂旧账，一笔勾销。

白话文翻译：

多年来，家国多有变故，环境日渐恶劣，四处望去，只有茫然无措，生活的乐趣也日渐消逝。因此，我写下此诗，以寄托我的孤独与愤懑。
苍茫的身世让我感慨，徒然回首，心中的愤怒如火般炽烧。
我对北国的山河感到失望，已然破碎，南方的景物也大半萧条。
何况，长久的贫困已然注定，更多的疾病更是无聊。
转瞬之间，光阴飞逝，天地苍老，回忆起往昔，云散香飘。
酒杯虽易借，但令人叹息的是，依旧难以浇灭心中的烦恼。
我自知头脑如许，无法避免虚妄的抛弃。
想起那泣牛衣的人，竟是穷士，裹尸在马革中，又有谁能成为鬼豪呢？
把那些糊涂的旧账，尽数一笔勾销。

注释:

苍茫：形容辽阔而模糊的状态，这里指身世的无奈与感慨。
愤火欲中烧：形容内心的愤懑如同烈火般炽烈。
牛衣：指贫穷的衣物，意指穷苦的生活。
马革：指马皮，古代战士死后用马革裹尸，代表英雄或豪杰的壮烈。

诗词背景:

作者介绍:

李继熙，近代诗人，生于动荡年代，作品多反映社会现实和个人情感，其风格常带有悲愤和思索的色彩。

创作背景:

本诗创作于家国多故的时代，诗人借诗表达对国家现状的愤懑与对人生无常的感慨，体现出对理想的失落与对现实的无奈。

诗歌鉴赏:

李继熙的《风流子其二》通过细腻的情感描写和深刻的社会观察，展现了诗人对家国沧桑的深切感悟。诗中使用了大量的意象和比喻，构建出一种苍凉而又悲壮的氛围。开篇即以“苍茫身世感”揭示了诗人对自己命运的无奈，随即转向对国家和家园的哀叹，使用“北国山河，已成破碎”这样的语言，直观地表现出国家的衰败与个人的失落。

这一首诗的情感深邃，诗人通过对比北国与南洲的景物变化，勾勒出一个时代的变迁与个体的无奈。更深一层，诗人反思了贫困与疾病对人生的压迫，表达了对生活困境的无力感。最后，诗人以“尽把糊涂旧账，一笔勾销”来结束，似乎在寻求一种解脱，但又带有无奈的悲观。整首诗情感真挚，意象丰富，深刻反映了诗人对社会现状的关切与对人生的思考。