《宿能仁寺》

最后更新时间:2025-04-29 06:15:15

原文展示:

小雨暗江城，倦客寄僧榻。
孤灯如秋萤，清夜自开阖。
遥怜萍青青，厌听鼁合合。
窗明竟无寐，卯酒倒残榼。

白话文翻译：

细雨笼罩着江城，疲惫的旅人寄宿在僧人的床榻上。
孤独的灯光如同秋天的萤火虫，清冷的夜晚自己开合。
远远地怜惜着水面上的浮萍，厌烦地听着鼁（即蛙声）合唱。
窗外明亮却无法入睡，卯时的酒已倒入了残杯。

注释:

• 小雨：细小的雨。
• 倦客：疲惫的旅人。
• 寄僧榻：借宿在僧人的床榻上。
• 孤灯：独自一盏灯。
• 秋萤：秋天的萤火虫，象征孤独。
• 清夜自开阖：清冷的夜晚，灯光自行开合，表达孤寂。
• 遥怜萍青青：远远地怜惜水面上的浮萍，象征漂泊。
• 厌听鼁合合：厌烦听到的蛙声，表现心境的烦闷。
• 窗明竟无寐：窗外明亮却无法入睡，体现内心的不安。
• 卯酒倒残榼：卯时的酒已经倒入残杯，暗示醉酒后的孤独感。

典故解析：

诗中“秋萤”不仅描绘了孤灯的状态，也暗含了诗人内心的孤独与思乡之情。浮萍象征着漂泊不定的生活，表达了旅人的无奈和对家乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号渔隐，宋代著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌以豪放激昂、感情真挚著称，尤其在表达对国家和个人命运的忧虑上，具有深刻的历史感。

创作背景：此诗写于陆游晚年，正值南宋时期，国事日艰，诗人身处战乱之中，常常寄情于山水之间，表露出对国家和个人命运的忧虑与思考。

诗歌鉴赏：

《宿能仁寺》是一首充满孤独感与思乡情的诗。开篇的“小雨暗江城”描绘了一个细雨绵绵的场景，营造出一种压抑的氛围，这种氛围与“倦客寄僧榻”的主题相互呼应，表现出旅人的疲惫与无奈。接下来的“孤灯如秋萤”，则通过孤灯的描写，进一步加深了这种孤独感。灯光微弱，暗喻着诗人内心的孤寂。

“遥怜萍青青，厌听鼁合合”两句展现了诗人对漂泊生活的无奈与厌倦。浮萍在水面上随波逐流，象征着诗人的漂泊和对故乡的思念；而“鼁合合”的蛙声则让他倍感烦闷，进一步强调了诗人心中的惆怅和无助。

最后的“窗明竟无寐，卯酒倒残榼”，表达了诗人尽管环境明亮，却无法入眠的心境，以及醉酒后对过去的回忆，体现了他内心的深刻孤独和对生活的思考。这首诗通过细腻的描写和深远的意象，展现了陆游对孤独与生命的哲学思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 小雨暗江城：细雨让江城显得阴沉，营造出一种寂静的氛围。
  2. 倦客寄僧榻：疲惫的旅人不得不在寺庙中借宿，反映出旅人的无奈。
  3. 孤灯如秋萤：孤独的灯光像秋天的萤火虫一样，暗示了夜的寂寞。
  4. 清夜自开阖：清冷的夜，灯光似乎在无意识地开合，表现出诗人的孤独感。
  5. 遥怜萍青青：远远地怜惜水面上的浮萍，象征着漂泊与思乡。
  6. 厌听鼁合合：对蛙声的厌烦，体现了内心的烦闷。
  7. 窗明竟无寐：窗外明亮却无法入睡，表现出内心的不安。
  8. 卯酒倒残榼：卯时的酒已倒入残杯，暗示醉酒后的孤独和对过去的回忆。

• 修辞手法：

  • 比喻：“孤灯如秋萤”通过比喻手法，将孤灯与秋萤相提并论，生动地传达出孤独的情感。
  • 拟人：灯光的“开阖”似乎具有了生命，表现了夜的氛围。
  • 对仗：全诗采用对仗的手法，如“窗明”与“竟无寐”。

• 主题思想： 这首诗的中心思想是表现诗人在旅途中经历的孤独与思乡之情，反映了对生活的深刻思考和对国家命运的忧虑。

意象分析:

• 小雨：象征着愁苦的心情。
• 孤灯：象征孤独与希望。
• 浮萍：象征漂泊与无根。
• 蛙声：象征烦闷与自然的声音。
• 卯酒：象征醉酒后的回忆与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“倦客寄僧榻”的含义是什么？ A. 疲惫的旅人借宿在寺庙
   B. 旅人回家
   C. 朋友聚会
   D. 游玩

2. “孤灯如秋萤”中的“秋萤”象征什么？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 繁华
   D. 友谊

3. 诗中“窗明竟无寐”的意思是什么？ A. 夜晚很亮，无法入睡
   B. 夜很黑，无法入睡
   C. 白天明亮，无法入睡
   D. 不想睡觉

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了思乡与孤独之情，体现出诗人对亲人的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过山水的描写，表达了对自然的向往与内心的宁静。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》