《还家》

最后更新时间:2025-04-25 14:27:44

原文展示:

还家
陆游 〔宋代〕

富贵元须早致身，
白头岂复市朝人。
数声鹎鵊呼残梦，
一架酴醾送晚春。
叠嶂出云明客眼，
澄江涨雨濯京尘。
逢人枉道哦诗瘦，
下语今年尚未亲。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对人生的感慨和对归家的渴望。诗中提到，富贵应当早早追求，等到白头时再想去市井中求名利，已是无济于事。几声鸟鸣唤醒了残梦，春天的最后时光也即将结束。高山出云，明亮的景象映入客人的眼中，清澈的江水因雨水而涨，洗去京城的尘埃。作者感叹，遇到人时总是谈论诗歌，却未能亲近家人。

注释:

• 富贵：指富裕和显贵的地位。
• 白头：指年老，到了白发苍苍的年纪。
• 市朝人：指在市场和朝廷混迹的人。
• 鹎鵊：一种鸟，叫声清脆。
• 酴醾：一种酒，象征着春天的气息。
• 叠嶂：重叠的山峦。
• 濯京尘：洗去京城的尘土，象征着清新与洁净。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号野鹤，南宋著名诗人、词人。他的一生经历了国家的动荡与个人的苦难，作品多以爱国情怀、人生感悟为主题，风格豪放、清新。

创作背景:

《还家》创作于陆游晚年，他在经历了诸多磨难与不平后，对归家的渴望愈发强烈。诗中流露出对早年追求富贵的反思，以及对家乡的思念。

诗歌鉴赏：

《还家》是一首充满人生哲理和乡愁的诗作。陆游在诗中表达了对富贵的追求与失落，强调了年华易逝，不应在年老时再追求所谓的名利。在“富贵元须早致身，白头岂复市朝人”中，作者用“白头”作为对老年的反思，揭示了生活的无常。在春天即将结束时，几声鸟鸣唤醒了他的残梦，展现出一种挥之不去的乡愁。

“叠嶂出云明客眼，澄江涨雨濯京尘”中，作者描绘了自然的美景，山峦与江水的清晰对比，象征着他内心的向往和对宁静生活的渴望。诗的最后，作者感叹与人交谈时，虽然谈论诗歌，却未能亲近家人，流露出对家庭的思念与遗憾。

整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了陆游对人生的深刻感悟和对归家的强烈愿望，传达出一种深沉的思考与对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 富贵元须早致身：应当在年轻时就追求富贵，不要等到年老时再后悔。
2. 白头岂复市朝人：年老时再去追求名利已经无望。
3. 数声鹎鵊呼残梦：几声鸟鸣唤醒了作者的残梦，象征着对过去的回忆。
4. 一架酴醾送晚春：酴醾酒象征着春天的结束，暗示着时光的流逝。
5. 叠嶂出云明客眼：高山在云雾中显现，给人一种清晰的视觉感受。
6. 澄江涨雨濯京尘：雨水使江水上涨，洗净了京城的尘土，象征着清新与纯净。
7. 逢人枉道哦诗瘦：遇人时谈论诗歌，却感到自己诗歌的瘦弱。
8. 下语今年尚未亲：今年还没有与家人团聚，流露出对亲人的思念。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作追逐富贵，强调其无常性。
• 拟人：鸟鸣被赋予了唤醒梦境的能力。
• 对仗：如“叠嶂出云”与“澄江涨雨”，展现了音乐感和对称美。

主题思想:

整首诗的主题在于对人生的反思与归家的渴望。陆游通过对富贵、时光与家庭的思考，表达了对过去的怀念和对现实的无奈，展现了他对平淡生活的向往。

意象分析:

• 富贵：象征着人生的追求与欲望。
• 白头：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 鹎鵊：象征着自然的生命与活力。
• 酴醾：象征着春天的美好与短暂。
• 叠嶂：象征着稳固与永恒的自然景观。
• 澄江：象征着内心的宁静与清晰。

互动学习:

诗词测试:

1. “白头岂复市朝人”中的“白头”指的是哪个时期？

   • A. 年轻时
   • B. 年老时
   • C. 中年时
   • D. 昂扬时

2. 诗中提到的“酴醾”象征着什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 冬天

3. 诗的主题主要是关于：

   • A. 友谊
   • B. 爱国
   • C. 人生与归家
   • D. 自然景观

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比:

• 陆游《还家》 vs 杜甫《春望》：两者均表达了对国家和家庭的忧虑，但陆游更强调个人的归属感，而杜甫则关注国家的命运与社会的乱象。

参考资料:

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》