《送李溟秀才西行》

最后更新时间:2025-04-26 01:54:42

原文展示:

送李溟秀才西行
作者: 许浑 〔唐代〕

万里不辞劳，寒装叠缊袍。
停车山店雨，挂席海门涛。
鹰势暮偏急，鹤声秋更高。
知君北邙路，留剑泣黄蒿。

白话文翻译：

这首诗表达了李溟秀才远行时的艰辛与情谊。全诗的意思是：
我愿意不辞千里之劳，穿着寒冷的衣服，叠着绵软的袍子。
在山间的客店停下车，外面正下着雨，帆席被挂在海门的波涛上。
鹰的飞翔在黄昏时显得特别急促，鹤的叫声在秋天愈加高亢。
我知道你要走北邙的路，留下剑在黄蒿中泪洒不尽。

注释:

• 万里不辞劳：意为不怕万里跋涉的辛苦。
• 寒装叠缊袍：指的是穿着厚重保暖的衣服。
• 停车山店雨：形容在山间的客店停下，外面下着雨。
• 挂席海门涛：指的是在海门的波涛上挂着帆席。
• 鹰势暮偏急：描绘鹰在傍晚飞得急促。
• 鹤声秋更高：鹤在秋天的鸣叫显得更加高亢。
• 北邙路：指通往北邙山的路，是古代著名的墓地。
• 泣黄蒿：在黄蒿中留下泪水，表达对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍：
许浑，唐代诗人，字子敬，号孟涧，生于约公元790年，卒年不详。他的诗风清新、婉约，擅长描写自然景物和抒发个人情感。许浑的作品常常反映出对友人的思念和对人生的感慨。

创作背景：
此诗写于送别友人李溟秀才西行之际，表达了诗人对友人远行的祝福和对友人的深厚情谊。诗中通过描绘自然景象与旅行的艰辛，深刻展现了离别时的感伤。

诗歌鉴赏：

这首《送李溟秀才西行》以其简练而富有意象的语言，生动地描绘了送别友人时的情感。首句“万里不辞劳”即开篇直入主题，强调了远行的艰辛，表现出诗人对友人坚毅精神的钦佩。接下来的描写则通过细腻的自然景象，呈现出送别时的情境——在雨中停留的山店，和海浪拍打的帆席，既描绘了旅行的艰辛，也烘托出离别的氛围。

中间两句“鹰势暮偏急，鹤声秋更高”则通过对鹰和鹤的描写，象征着时间的流逝和离别的迫切感。鹰的急速和鹤的高鸣，似乎在诉说着即将到来的分别和对未来的期许。最后两句“知君北邙路，留剑泣黄蒿”则是情感的高潮，表达了诗人对友人未来的忧虑与不舍，剑象征着理想与抱负，而黄蒿则带有一种苍凉的意象，令人感受到一种无奈的哀伤。

整首诗在情感上既有对友人的祝福，也有对离别的惆怅，具有深刻的哲理性和人文关怀，展现了唐代诗歌的典雅与深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万里不辞劳：强调了长途跋涉的艰辛与不畏。
2. 寒装叠缊袍：展现旅行者为了抵御寒冷而穿着的衣物，传达出一种朴素的生活状态。
3. 停车山店雨：描绘旅行中的一个特定场景，增加了诗的生活气息。
4. 挂席海门涛：通过海涛声描绘出一种离别的悲壮气氛。
5. 鹰势暮偏急：象征着离别的迫切与时间的紧迫。
6. 鹤声秋更高：表现出自然界中的孤独与高远，暗喻人情的脆弱。
7. 知君北邙路：直接提到友人的去向，拉近了彼此的情感距离。
8. 留剑泣黄蒿：以“剑”与“黄蒿”的对比，表达了对理想的追求与现实的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“剑”象征理想与抱负。
• 拟人：鹰与鹤的状态被赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：诗中存在不少对仗工整的句子，展现了诗的韵律美。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描写传达了对友人离别的伤感，同时也表现了对未来的期许与祝福，体现了人生旅途的艰辛与人际关系的珍贵。

意象分析：

意象词汇：

• 万里：象征着远行与艰辛。
• 寒装：代表了旅行中的苦寒与不易。
• 鹰：象征自由与追求。
• 鹤：象征高洁与孤独。
• 北邙路：暗示死亡与离别。
• 黄蒿：代表了生命的脆弱与哀愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒装叠缊袍”是为了什么？ A. 避寒
   B. 增加美观
   C. 代表财富

2. “知君北邙路”中的“北邙”象征什么？ A. 旅行的乐趣
   B. 离别与死亡
   C. 自由与希望

3. 诗人的情感基调是？ A. 高兴
   B. 伤感
   C. 无所谓

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白：同样描写离别的诗作，展现了深厚的友情。
• 《春望》 by 杜甫：通过自然景象表达对国家和个人命运的思考。

诗词对比：

• 《送李溟秀才西行》与《送友人》有相似的主题，都表达了对友人的思念和祝福，但许浑的表达更加细腻，通过自然的描绘增强了情感的深度，而李白的《送友人》则更加奔放，情感直露。两者各有千秋，展现了唐代诗人独特的情感表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》：收录了大量唐代诗人的经典作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读，适合学习和参考。