《次李巽伯韵》

最后更新时间:2025-05-02 19:47:02

原文展示:

蜡封泥印了不勤，
索居十载常念群。
恋乡宁饮建溪水，
怀友忽梦龟山云。
閒中意度不沾俗，
老去词华全付君。
阿戎来归得新语，
戏笔报谢非夸文。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对故乡和友人的思念，以及对世俗生活的淡泊。诗人用蜡封和泥印形容自己的不勤奋，隐居十年常常思念朋友。宁愿饮用故乡的溪水，偶尔在梦中见到龟山的云彩。闲暇时光中，心境超脱，不沾染世俗的污垢，年老时的才华全都寄托于他人。阿戎归来给我带来了新的话语，我用笔戏谑地向他致谢，这并不是夸耀的文辞。

注释:

• 蜡封泥印: 意指封闭、隔绝，形容作者在隐居生活中对外界的疏离。
• 索居: 指独自居住，不与他人交往。
• 建溪水: 建溪是指故乡的溪流，表达对故乡的牵挂。
• 龟山云: 龟山是指作者梦中所见的景象，象征着美好的回忆。
• 闲中意度: 在闲暇时间，心境达到超脱的状态。
• 老去词华全付君: 年老时的文学才华和思想寄托于后辈或朋友。
• 阿戎: 可能是诗人友人的名字，象征着友谊的延续。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚，宋代词人，生活在南宋时期，处于动荡的历史背景中。他的诗词多表现个人情感，风格清新自然，常常以山水、友人、故乡为主题。

创作背景: 这首诗是在诗人隐居生活中所作，表达了他在孤独中对故乡的思念，以及对朋友的怀念。诗人身处的社会背景动荡不安，个人的隐居生活成为他抒发情感的重要途径。

诗歌鉴赏：

《次李巽伯韵》是一首充满哲思与情感的诗作。诗人在十年的隐居生活中，心中常念着故乡与朋友，展现了他对人际关系的珍视。开篇用“蜡封泥印”描绘了他与世隔绝的状态，令人感受到一种淡淡的孤独与无奈。然而，诗中又透露出一种对生活的淡泊与洒脱，诗人宁愿饮乡水、梦故云，表现出他对故乡的深厚感情和对友谊的珍视。

中间几句提到“闲中意度不沾俗”，进一步表明了诗人对世俗生活的超然态度，逐渐走向精神上的自由与升华。他的才华与思想不再是为了追逐名利，而是愿意将其寄托于他人，显示出一种深邃的智慧与自省。最后，通过对阿戎的问候与戏谑，诗人展现了友情的温暖，尽管身处孤独的环境，但他仍然保持着对生活的热爱与幽默感。

整首诗在意象的运用上极为丰富，蜡封、溪水、龟山等意象交织在一起，传达出诗人对生活的感悟与对自然的向往，展示了宋代文人特有的文化气质与情感内涵。

诗词解析：

• 逐句解析:

  • 蜡封泥印了不勤: 表达了隐居生活的状态和对外界的封闭。
  • 索居十载常念群: 反映了作者在孤独中对友人的思念。
  • 恋乡宁饮建溪水: 表达了对故乡的眷恋。
  • 怀友忽梦龟山云: 梦中见到朋友的象征，体现了深厚的情感。
  • 閒中意度不沾俗: 强调了诗人超脱世俗的心境。
  • 老去词华全付君: 对未来的寄托，体现了对后辈的期望。
  • 阿戎来归得新语: 朋友的归来带来新的交流与启发。
  • 戏笔报谢非夸文: 以戏谑的口吻表达对友谊的珍视。

• 修辞手法:

  • 对仗: “蜡封泥印”与“恋乡宁饮”对称，增强了诗的节奏感。
  • 比喻: “蜡封泥印”暗喻诗人对世俗的隔绝。
  • 象征: 龟山云象征着友谊与美好的回忆。

• 主题思想: 诗歌表达了对故乡与友人的思念，展现了诗人超然于世俗的心态，以及对人际关系的珍视。

意象分析：

• 蜡封泥印: 象征着孤独与隔绝。
• 建溪水: 代表着故乡的温暖与亲切。
• 龟山云: 友谊的象征，寄托了诗人对友人的思念。
• 闲中意度: 表达了诗人超脱世俗的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“蜡封泥印”主要表达了什么？

   • A. 诗人的勤奋
   • B. 诗人的孤独与隔绝
   • C. 诗人与朋友的关系
   • D. 诗人的故乡

2. “恋乡宁饮建溪水”中“建溪水”指的是什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 诗人的故乡
   • C. 诗人的隐居地
   • D. 诗人的创作来源

3. 诗中“阿戎来归得新语”中的“阿戎”代表什么意思？

   • A. 诗人的故乡
   • B. 诗人的朋友或知己
   • C. 诗人的敌人
   • D. 诗人的老师

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 比较刘子翚与陆游的作品，二者均表达了对故乡的思念与对友人的怀念，但刘子翚更倾向于内心的超脱，而陆游则带有更多的家国情怀。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》