《出郭诗呈张守》

最后更新时间:2025-05-04 12:10:59

原文展示

出郭篮舆载酒随，
林边萧寺趁幽期。
云依石度遥看久，
路绕田分欲去疑。
落日悲风沧海外，
黄化翠竹晚秋时。
凭诗一写登临胜，
为报壶山太守知。

白话文翻译

出城时坐着竹篮车，带着酒一路而行，
在林边的寂静寺庙中，期待着幽静的约会。
云依偎在石头上，远远地望去似乎很久，
小路绕着田地，走过去让我心生疑惑。
落日伴着悲风，映照在苍茫的大海上，
秋天的晚时分，黄叶与翠竹相映成趣。
我写下这首诗，记录登高的美景，
希望能让壶山的太守知晓我的心情。

注释

• 郭：指城市的城墙或城外。
• 篮舆：竹制的轿子，古时用来乘坐。
• 萧寺：指幽静的寺庙，给人一种清净的感觉。
• 云依石：云彩依附在山石之上，描绘一种自然景象。
• 沧海：苍茫的大海，象征广阔，也带有伤感。
• 黄化翠竹：秋天黄叶与翠竹的对比，表现自然的美。

诗词背景

作者介绍

刘子翚，字子翬，号山人，宋代诗人，生于北宋时期，政治上经历了多次变迁。他的诗风清新淡雅，常以自然景物抒发个人情感，具有较高的艺术性。

创作背景

本诗写于作者出城游玩之时，带着酒，心境开阔，想借此表达对自然的热爱及对友人的思念。诗中描绘的秋天景象，反映了诗人对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首《出郭诗呈张守》展现了诗人出城游玩的情景，诗中融入了对自然的描绘与对人生的思考。开篇描写诗人乘坐竹篮车，带着酒出城，表现出一种轻松自在的心情。接着描绘了林边的寺庙，暗示了诗人对宁静生活的向往。

中间几句以“云依石度遥看久，路绕田分欲去疑”展现了诗人对周围景物的细致观察，云彩依附在石头上，似乎在与诗人进行对话，伴随着路途的曲折，让人感受到一种温柔的孤独。落日与悲风的结合，表现出一种淡淡的忧伤，尤其在秋天的背景下，更显得深情且富有哲思。

最后两句，诗人以“凭诗一写登临胜”为引，表达了他希望通过这首诗与太守分享自己的所见所感，体现了人与人之间的情谊与交流。整首诗情景交融，意蕴深刻，留给读者无尽的遐想。

诗词解析

逐句解析

1. 出郭篮舆载酒随：诗人出城时乘坐竹篮车，带着酒，展现了轻松愉快的心情。
2. 林边萧寺趁幽期：在林边的静谧寺庙中，暗示对幽静生活的向往。
3. 云依石度遥看久：云彩依附在山石上，表现出自然的和谐美。
4. 路绕田分欲去疑：小路环绕田地，增添了一种游走的迷惑感。
5. 落日悲风沧海外：落日与悲风构成了一幅伤感的画面，象征人生的无常。
6. 黄化翠竹晚秋时：秋天的景色，黄叶与翠竹相映成趣，增添了一种诗意。
7. 凭诗一写登临胜：通过诗歌来记录美景，展现了诗人的才情。
8. 为报壶山太守知：希望太守能够感受到他的情感，体现了人际关系的温暖。

修辞手法

• 比喻：如“云依石”暗示自然的亲密。
• 对仗：如“落日悲风”与“黄化翠竹”，形成了和谐美感。
• 拟人：诗中将云彩与石头进行拟人化，增加了趣味性。

主题思想

整首诗体现了诗人对自然美的热爱和对人生无常的感悟，同时也寄托了对友人的思念之情，表现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 篮舆：象征轻松自在的旅行。
• 萧寺：代表宁静和内心的平和。
• 云石：自然的和谐美。
• 落日：象征时间的流逝与人生的无常。
• 黄化翠竹：秋天的象征，表现自然的变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“篮舆”指的是什么？

   • A. 一种小舟
   • B. 竹制的轿子
   • C. 一种马车

2. “落日悲风”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 平静

3. 诗人希望通过这首诗与谁分享？

   • A. 自己
   • B. 壶山太守
   • C. 家人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中与幽人对酌》 - 李白
• 《秋夕》 - 杜甫

诗词对比

杜甫《月夜忆舍弟》

诗中表达对兄弟的思念与秋夜的孤独，情感深刻，意象丰富。

李白《庐山谣》

通过描绘庐山的壮丽与自己的豪情，展现了不同的自然观与人生态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词鉴赏》