《秋夜闻雨》

最后更新时间:2025-04-30 10:47:44

原文展示:

香断灯昏小幌深，不堪病里值秋霖。
惊回万里关河梦，滴碎孤臣犬马心。
清似钓船闻急濑，悲于静院听繁砧。
玉峰老去情怀恶，稳受千茎雪鬓侵。

白话文翻译：

在灯光昏暗的小帷幔下，香烟已断，心中无法忍受在病中度过秋雨的压抑。
梦中惊醒，万里之外的关河如梦幻般飘渺，雨滴打碎了我孤独的心情。
听那清澈的水流声，仿佛是钓船在急流中摇曳，更令人悲伤的是在静谧的院子里听着木锤的敲打声。
随着岁月流逝，心中愤懑与日俱增，白发如雪，仿佛在承受着岁月的侵蚀。

注释:

• 香断：香烟断了，暗示心情的孤寂和哀愁。
• 灯昏：灯光暗淡，营造出一种凄凉的氛围。
• 小幌：小帷幕，用于遮挡和保持隐私。
• 病里：生病之中，表明作者的身体状况不佳。
• 秋霖：秋天的细雨，象征着凄凉和忧愁。
• 孤臣：孤独的臣子，指代诗人自己，表达孤独与无奈。
• 犬马心：犬马之心，指的是忠诚而无奈的心情。
• 急濑：急流，象征着时光的流逝和人生的无常。
• 繁砧：木锤敲打声，代表着生活的琐碎与无奈。
• 玉峰：指年纪渐长，象征着时间的流逝及其带来的烦恼。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、爱国志士。他一生经历了南宋的兴衰，创作了大量诗词，风格多样，既有豪放之作，也有细腻柔和的作品。他的诗多关注个人情感与国家命运，抒发了对故国的思念与爱国情怀。

创作背景：

《秋夜闻雨》创作于陆游晚年，正值他身体衰弱、经历病痛之时。诗中表达了他对故国的思念、对时光流逝的无奈，以及在病痛中对生活的感慨。正值秋季，细雨绵绵，幽静的夜晚更增添了他的孤独感和忧伤情绪。

诗歌鉴赏：

《秋夜闻雨》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在病中听雨的孤独与无奈。开篇以“香断灯昏小幌深”引入，营造出一种昏暗、惆怅的氛围，暗示了诗人无法再享受往日的宁静与美好。接着提到“惊回万里关河梦”，表达了对往昔美好生活的怀念以及现实的无情，仿佛一场梦境被现实的雨声打破，带来无尽的惆怅。

“滴碎孤臣犬马心”则直接抒发了诗人对自己身世的感慨，孤独的臣子在无尽的雨夜中，心中充满了无奈和愤懑。接下来的“清似钓船闻急濑”与“悲于静院听繁砧”对比鲜明，前者传达出一丝清澈的希望，后者则是对生活琐事的无奈与悲伤，充分体现了诗人内心的复杂情感。

最后两句“玉峰老去情怀恶，稳受千茎雪鬓侵”更是表现了诗人对自己年华流逝的感慨，白发如雪，岁月的侵蚀让他倍感悲伤。整首诗情感深厚，语言优美，展现了陆游在困境中的坚韧与敏感，是对生命与时间的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 香断灯昏小幌深：夜晚的孤独，香烟已断，灯光昏暗，暗示了诗人内心的寂寞与哀愁。
2. 不堪病里值秋霖：生病的他在秋雨中感受到无尽的压抑，无法承受这种孤独与无奈。
3. 惊回万里关河梦：梦境中回到了遥远的故乡，关河如梦，象征着对故国的思念与渴望。
4. 滴碎孤臣犬马心：雨滴如同打碎了诗人的孤独心情，表现出他内心的愤懑与无奈。
5. 清似钓船闻急濑：听见清澈的水流声，仿佛是钓船在急流中摇曳，暗示着对自由的向往。
6. 悲于静院听繁砧：在安静的院子里听到木锤的敲打声，象征着生活的琐碎与苦闷。
7. 玉峰老去情怀恶：年华已逝，心中充满了对人生的愤懑与不满。
8. 稳受千茎雪鬓侵：白发如雪，岁月的无情侵蚀着他的精神与身体。

修辞手法：

• 比喻：如“犬马心”比喻忠诚心，表达对国家的忠心与无奈。
• 拟人：如“滴碎孤臣犬马心”，雨滴似乎有意识地打碎了诗人的心情。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨，对故国的思念，以及在病痛中对生活的无奈与悲伤。通过细腻的情感描写，展现了个人命运与国家命运交织的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

1. 灯昏：象征孤独与萧条。
2. 秋霖：象征悲伤与忧愁的时节。
3. 关河：象征对故土的思念与渴望。
4. 犬马心：象征忠诚与无奈。
5. 繁砧：象征生活的琐碎与苦闷。
6. 玉峰：象征时间的流逝与老去的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 《秋夜闻雨》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 陆游
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“香断灯昏”表现了诗人什么样的心境？

   • A. 欢快
   • B. 寂寞
   • C. 愤怒
   • D. 安宁

3. “滴碎孤臣犬马心”中的“犬马心”比喻了什么？

   • A. 忍耐
   • B. 忠诚与无奈
   • C. 争斗
   • D. 快乐

4. 诗中提到的“秋霖”象征了什么？

   • A. 希望
   • B. 悲伤
   • C. 富饶
   • D. 自由

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《夜雨寄北》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

陆游的《秋夜闻雨》与王维的《山居秋暝》都有对自然景物的描写，但陆游更强调个人情感与历史的沉重，而王维则更倾向于自然与人的和谐。两者在情感表达和意象构建上各有特色，展示了不同的艺术风格与人生观。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《陆游诗词全集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《陆游传》