《杂歌谣辞·挟瑟歌》

最后更新时间:2025-05-07 08:49:15

原文展示：

《杂歌谣辞·挟瑟歌》

挟瑟为君抚，君嫌声太古。
寥寥倚浪丝，口祭口祭沉湘语。
赖有秋风知，清泠吹玉柱。

白话文翻译：

我拿着瑟为你弹奏，可你却嫌弃这声音太陈旧。
孤独地依靠着浪涛的弦音，口中吟唱着沉郞的湘水之语。
幸好有秋风懂得我的心情，它轻轻拂过玉柱，发出清脆的声音。

注释：

• 挟瑟：拿着瑟，瑟是一种古代弦乐器。
• 君嫌声太古：君指代对方，嫌弃古老的乐声。
• 寥寥倚浪丝：寥寥，形容声音稀少或孤独；浪丝，指水波荡漾的声音。
• 口祭口祭沉湘语：口祭，指用口中吟唱的方式；沉湘语，指湘水的文化意象或地方语言。
• 赖有秋风知：赖，有赖于；秋风，象征着清凉和理解。
• 清泠吹玉柱：清泠，形容声音清脆；玉柱，可能指代一种乐器或象征。

诗词背景：

作者介绍：

陆龟蒙，唐代诗人，生卒年不详，以其清新脱俗的风格和独特的艺术表现而闻名。其作品多描写自然景观和人情，善用比喻和意象，传达细腻的情感。

创作背景：

《杂歌谣辞·挟瑟歌》成诗于唐代，社会背景富饶，文化繁荣。陆龟蒙身处这样的时代，面对音乐与情感的交织，创作了此诗，以表达对古老音乐的怀念及对情感的追求。

诗歌鉴赏：

《挟瑟歌》是一首充满情感色彩的作品，表现了诗人对音乐和情感的深刻理解。诗中“挟瑟为君抚”一句，直指诗人对挚爱的倾心，瑟声的古老象征着传统和怀旧，而“君嫌声太古”则体现了对方对这种古典情感的拒绝，反映出时代变迁中人们对情感表达方式的不同认知。接下来的“寥寥倚浪丝”，则通过音响的意象，营造出一种孤独与静谧的氛围，仿佛在诉说着一种无奈的情感抒发。

“口祭口祭沉湘语”中的“祭”字，暗示着一种祭奠与怀念的情感，湘水的象征使得诗意更加丰富，湘水既是地理符号，也是情感的寄托。最后“赖有秋风知，清泠吹玉柱”则带出了一种希望，秋风不仅能理解诗人的情感，也带来了清新的声音，象征着一种新的开始和情感的升华。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展示了诗人对音乐、情感与时代更替的深刻思考，给予读者以共鸣和思索的空间。

诗词解析：

逐句解析：

1. 挟瑟为君抚：用瑟为君弹奏，表现诗人的深情。
2. 君嫌声太古：对方却觉得声音过于古老，反映出一种时代感的差异。
3. 寥寥倚浪丝：在浪涛中依靠着孤独的音调，象征孤独的心境。
4. 口祭口祭沉湘语：吟唱湘水的语言，传达对故乡或情感的怀念。
5. 赖有秋风知：秋风理解诗人的心情，象征理解与慰藉。
6. 清泠吹玉柱：清脆的声音，象征着对未来的美好期许。

修辞手法：

• 比喻：将音乐比作情感的寄托。
• 拟人：秋风被赋予理解人心的能力，使情感更具生动性。
• 对仗：如“口祭口祭”一语，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对古老音乐的怀念与对现代情感的渴望，展现了个体在时代变迁中的孤独感及对理解的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 瑟：古乐器，象征传统与怀旧。
• 秋风：象征理解与慰藉。
• 湘水：代表故乡与情感的寄托。
• 玉柱：象征纯洁与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 《挟瑟歌》中的“瑟”代表什么？ A. 一种乐器
   B. 一种舞蹈
   C. 一种植物
   D. 一种酒

2. 诗中“君嫌声太古”表达了什么情感？ A. 怀念
   B. 拒绝
   C. 喜爱
   D. 愤怒

3. “赖有秋风知”中的秋风象征着什么？ A. 寂寞
   B. 理解
   C. 忧伤
   D. 喜悦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《挟瑟歌》与《夜泊牛渚怀古》：两者都表达了对古老事物的怀念，但《夜泊牛渚怀古》更多的是对历史的追忆，而《挟瑟歌》则是对个人情感的抒发。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》