《书边事（一作边行书事，一作塞上行）》

最后更新时间:2025-07-31 03:33:55

原文展示:

书边事（一作边行书事，一作塞上行） 李昌符 〔唐代〕 朔野烟尘起，天军又举戈。 阴风向晚急，杀气入秋多。 树尽禽栖草，冰坚路在河。 汾阳无继者，羌虏肯先和。

白话文翻译：

在北方的原野上，烟尘四起，天军再次举起了兵戈。 阴冷的风在傍晚时分变得更加急促，秋天的杀气愈发浓重。 树木凋零，鸟儿栖息在草丛中，河面结冰，道路坚硬。 汾阳之地已无后继之人，羌族和敌寇是否愿意率先和解？

注释:

朔野：北方的原野。 烟尘：战乱的迹象。 天军：指朝廷的军队。 举戈：拿起武器，指准备战斗。 阴风：冷风，常用来形容战场的凄凉。 杀气：战争的气氛。 树尽：树木凋零。 禽栖草：鸟儿栖息在草丛中。 冰坚：冰冻坚硬。 汾阳：地名，古时为军事要地。 继者：继承者，指后继的将领或军队。 羌虏：对羌族和敌寇的蔑称。 肯先和：是否愿意率先和解。

诗词背景:

作者介绍: 李昌符，唐代诗人，生平不详，但其诗作多涉及边塞生活和战争题材，反映了唐代边疆的动荡和军人的艰辛。

创作背景: 这首诗描绘了边塞的战争景象和军队的备战状态，反映了唐代边疆的紧张局势和诗人对和平的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边塞的战争景象，展现了边疆的荒凉和军队的备战状态。诗中“朔野烟尘起，天军又举戈”直接点明了战争的紧张气氛，而“阴风向晚急，杀气入秋多”则进一步加深了这种氛围。后两句“树尽禽栖草，冰坚路在河”通过对自然景象的描写，暗示了边疆的艰苦环境。最后一句“汾阳无继者，羌虏肯先和”则表达了诗人对和平的渴望和对未来的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了边塞诗的特色。

诗词解析:

逐句解析:

1. “朔野烟尘起，天军又举戈”：描绘了边塞的战争景象，烟尘四起，军队准备战斗。
2. “阴风向晚急，杀气入秋多”：通过自然景象的描写，加深了战争的紧张气氛。
3. “树尽禽栖草，冰坚路在河”：通过对自然环境的描写，暗示了边疆的艰苦。
4. “汾阳无继者，羌虏肯先和”：表达了诗人对和平的渴望和对未来的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“阴风向晚急”中的“阴风”比喻战争的凄凉气氛。
• 拟人：“杀气入秋多”中的“杀气”拟人化，形容战争气氛的浓重。

主题思想: 这首诗的主题是边塞的战争和和平的渴望。通过描绘边塞的战争景象和军队的备战状态，诗人表达了对和平的深切渴望和对未来的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 朔野：北方的原野，象征边疆的荒凉。
• 烟尘：战乱的迹象，象征战争的紧张。
• 阴风：冷风，象征战争的凄凉。
• 杀气：战争的气氛，象征战争的残酷。
• 树尽：树木凋零，象征边疆的艰苦。
• 冰坚：冰冻坚硬，象征边疆的严寒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朔野烟尘起”描绘了什么景象？ A. 边塞的和平景象 B. 边塞的战争景象 C. 边塞的自然景象 答案：B

2. “阴风向晚急”中的“阴风”比喻什么？ A. 战争的凄凉气氛 B. 自然的冷风 C. 边塞的艰苦 答案：A

3. 诗的最后一句“汾阳无继者，羌虏肯先和”表达了什么？ A. 对战争的渴望 B. 对和平的渴望 C. 对边疆的忧虑 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘了边塞的战争景象，表达了诗人对和平的渴望。

诗词对比:

• 王昌龄的《出塞》与李昌符的《书边事》都描绘了边塞的战争景象，但王昌龄的诗更多地表达了对英雄的赞美和对和平的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李昌符的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代边塞诗选》：收录了多首唐代边塞诗，有助于深入了解边塞诗的特点和风格。