最后更新时间:2025-04-27 02:39:17
原文展示:
绫纹金彩射星霞，润墨新腾玉署麻。
不用著心惊宠辰，去来元是坦空华。
白话文翻译：
绫纹上金彩闪耀如星霞，新墨润泽在玉署的麻纸上腾跃。
不必过分在意这荣耀的时刻，来去之间本就是虚幻的繁华。
注释:
- 绫纹：指绫罗绸缎上的花纹。
- 金彩：金色的光彩。
- 射星霞：形容光彩夺目，如星辰和霞光。
- 润墨：指墨色润泽。
- 新腾：新近升腾，形容墨迹新鲜。
- 玉署麻：指宫廷中的文书用纸。
- 著心：过分在意。
- 惊宠辰：对受到的宠爱感到惊讶。
- 坦空华：坦然面对虚幻的繁华。
诗词背景:
作者介绍:
蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，官至翰林学士。他的诗文清新自然，书法亦颇负盛名。此诗可能是在他担任官职时，对官场生涯的感慨。
创作背景:
这首诗可能是蔡襄在阅读或处理宫廷文书时，对官场生涯的反思。诗中表达了对官场荣耀的淡然态度，认为这一切都是虚幻的，不应过分在意。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘绫纹金彩和润墨新腾的意象，展现了宫廷文书的华美和墨迹的新鲜。后两句则表达了作者对官场荣耀的超然态度，认为这一切都是虚幻的，不应过分在意。诗中“坦空华”一词，巧妙地传达了作者对官场生涯的深刻理解，即官场的荣耀和繁华都是短暂的，不应被其所困。整首诗语言简练，意境深远，体现了蔡襄对官场生涯的清醒认识和超然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 绫纹金彩射星霞：描绘绫罗绸缎上的金彩，光彩夺目如星辰和霞光，象征宫廷的华美。
- 润墨新腾玉署麻：新墨润泽在宫廷文书用纸上，形容墨迹新鲜，象征文书的重要性和新鲜感。
- 不用著心惊宠辰：不必过分在意这荣耀的时刻，表达了对官场荣耀的淡然态度。
- 去来元是坦空华：来去之间本就是虚幻的繁华，强调官场生涯的虚幻性。
修辞手法:
- 比喻：“射星霞”比喻金彩的夺目，“坦空华”比喻官场生涯的虚幻。
- 对仗：“绫纹金彩”与“润墨新腾”，“不用著心”与“去来元是”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
诗歌的中心思想是对官场生涯的清醒认识和超然态度，认为官场的荣耀和繁华都是虚幻的，不应被其所困。
意象分析:
- 绫纹金彩：象征宫廷的华美和荣耀。
- 润墨新腾：象征文书的重要性和新鲜感。
- 坦空华：象征官场生涯的虚幻性。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“绫纹金彩射星霞”形容的是什么？
A. 宫廷的华美 B. 文书的重要 C. 墨迹的新鲜 D. 官场的虚幻
- 诗中“去来元是坦空华”表达了什么？
A. 对官场荣耀的淡然态度 B. 对文书的重视 C. 对墨迹的新鲜感 D. 对宫廷的华美
答案：1. A 2. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对官场生涯的反思和对人生虚幻的认识。
- 王安石《登飞来峰》：表达了对官场生涯的超然态度和对自然的热爱。
诗词对比:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》与蔡襄此诗都表达了对官场生涯的反思，但苏轼的诗更多地表达了对人生的感慨和对自然的向往。
- 王安石《登飞来峰》与蔡襄此诗都表达了对官场生涯的超然态度，但王安石的诗更多地表达了对自然的热爱和对人生的豁达。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄诗歌的背景。
