最后更新时间:2025-05-02 04:54:43
原文展示:
抚州初程夜寄孙温叟甘叔异
赵蕃 〔宋代〕
水激成悲壮，星稀乍有无。店荒容托宿，酒远懒能沽。冉冉非今日，遑遑愧此途。孙甘两奇逸，萧飒旧怜吾。
白话文翻译：
水声激荡显得悲壮，星星稀疏忽隐忽现。旅店荒凉只能勉强过夜，酒太远懒得去买。时光匆匆已非今日，心中惶惶愧对此行。孙温叟和甘叔异两位奇才，他们的风采依旧让我感到亲切。
注释:
- 水激成悲壮：形容水声激荡，给人以悲壮之感。
- 星稀乍有无：星星稀疏，时隐时现。
- 店荒容托宿：旅店荒凉，只能勉强过夜。
- 酒远懒能沽：酒太远，懒得去买。
- 冉冉非今日：时光匆匆，已非今日。
- 遑遑愧此途：心中惶惶，愧对此行。
- 孙甘两奇逸：孙温叟和甘叔异两位奇才。
- 萧飒旧怜吾：他们的风采依旧让我感到亲切。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。此诗是他在抚州初程夜宿时，寄给友人孙温叟和甘叔异的诗作，表达了对友人的思念和对旅途的感慨。
创作背景:
赵蕃在抚州初程夜宿时，感受到旅途的孤独和时光的流逝，同时思念远方的友人孙温叟和甘叔异，因此写下此诗寄托情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘夜晚的景色和旅途的孤独，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念。诗中“水激成悲壮”和“星稀乍有无”描绘了夜晚的静谧与悲壮，而“店荒容托宿”和“酒远懒能沽”则反映了旅途的艰辛和孤独。最后两句“孙甘两奇逸，萧飒旧怜吾”则是对友人的深情回忆和思念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 水激成悲壮：水声激荡，给人以悲壮之感，象征着旅途的艰辛和内心的激荡。
- 星稀乍有无：星星稀疏，时隐时现，描绘了夜晚的静谧和神秘。
- 店荒容托宿：旅店荒凉，只能勉强过夜，反映了旅途的艰辛和孤独。
- 酒远懒能沽：酒太远，懒得去买，表达了旅途中的无奈和疲惫。
- 冉冉非今日：时光匆匆，已非今日，感慨时光的流逝和人生的无常。
- 遑遑愧此途：心中惶惶，愧对此行，表达了旅途中的迷茫和自责。
- 孙甘两奇逸：孙温叟和甘叔异两位奇才，表达了对友人的敬佩和思念。
- 萧飒旧怜吾：他们的风采依旧让我感到亲切，表达了对友人的深情回忆和思念。
修辞手法:
- 比喻：“水激成悲壮”比喻旅途的艰辛和内心的激荡。
- 拟人：“星稀乍有无”拟人化地描绘了星星的时隐时现。
- 对仗：“孙甘两奇逸，萧飒旧怜吾”对仗工整，表达了对友人的敬佩和思念。
主题思想:
这首诗的主题是旅途的孤独和时光的流逝，以及对友人的思念。诗人通过描绘夜晚的景色和旅途的艰辛，表达了对友人的深情回忆和对人生的感慨。
意象分析:
- 水激成悲壮：水声激荡，给人以悲壮之感，象征着旅途的艰辛和内心的激荡。
- 星稀乍有无：星星稀疏，时隐时现，描绘了夜晚的静谧和神秘。
- 店荒容托宿：旅店荒凉，只能勉强过夜，反映了旅途的艰辛和孤独。
- 酒远懒能沽：酒太远，懒得去买，表达了旅途中的无奈和疲惫。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“水激成悲壮”形容的是什么？
A. 水声激荡 B. 星星稀疏 C. 旅店荒凉
- 诗中“孙甘两奇逸”指的是谁？
A. 孙温叟和甘叔异 B. 孙权和甘宁 C. 孙思邈和甘罗
- 诗中“萧飒旧怜吾”表达了什么情感？
A. 对友人的敬佩 B. 对友人的思念 C. 对旅途的感慨
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《旅夜书怀》：同样表达了旅途中的孤独和时光的流逝。
- 王维《送别》：表达了对友人的思念和离别的情感。
诗词对比:
- 杜甫《旅夜书怀》与赵蕃此诗都表达了旅途中的孤独和时光的流逝，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的感慨，而赵蕃的诗则更多地表达了对友人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌背景。
