《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪》

最后更新时间:2025-05-01 01:26:37

原文展示:

今人那有郗嘉宾，为子经营茅栋新。可待弦歌资乃具，讵须出郭始离尘。旧诗颇愿穷冈割，后约要容王翰邻。更唤能诗子欧子，不因对月自三人。

白话文翻译：

现在的人哪有像郗嘉宾那样的贵客，为你经营新建的茅屋。可以期待用弦歌来资助生活，何必非要出城才能远离尘嚣。旧时的诗作颇愿在穷困的山冈上割舍，后来的约定要容纳王翰这样的邻居。再叫来能诗的子欧子，不因为对着月亮就能自成三人。

注释:

字词注释:

• 郗嘉宾：指南朝宋时期的文学家郗超，以其才华横溢而著称。
• 茅栋：茅草盖的屋子，指简陋的住所。
• 弦歌：指音乐和诗歌，这里指以文艺为生。
• 讵：岂，表示反问。
• 穷冈割：指在贫困的山冈上割舍，意指放弃世俗。
• 王翰：唐代诗人，这里指理想的邻居。
• 子欧子：可能是指另一位诗人或文友。

典故解析:

• 郗嘉宾：郗超是南朝宋时期的文学家，以其才华横溢而著称，这里用来比喻理想的客人。
• 王翰：唐代诗人，以其诗才闻名，这里用来比喻理想的邻居。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子昂，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对世态的淡泊。这首诗是赵蕃收到刘伯山的信后所作，信中提到有人为刘伯山建造了一座亭子，刘子澄将其命名为“竹溪”。

创作背景: 这首诗是赵蕃对刘伯山新建亭子的祝贺和赞美，同时也表达了自己对理想生活的向往和对文艺的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对刘伯山新建亭子的描述，表达了作者对理想生活的向往和对文艺的追求。诗中提到的“郗嘉宾”和“王翰”都是历史上著名的文学家，用他们来比喻理想的客人和邻居，显示了作者对文艺生活的向往。同时，诗中也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的情怀。通过对“茅栋”、“弦歌”等意象的运用，诗人生动地描绘了一个远离尘嚣、以文艺为生的理想生活场景。

诗词解析:

逐句解析:

1. 今人那有郗嘉宾，为子经营茅栋新：现在的人哪有像郗嘉宾那样的贵客，为你经营新建的茅屋。
2. 可待弦歌资乃具，讵须出郭始离尘：可以期待用弦歌来资助生活，何必非要出城才能远离尘嚣。
3. 旧诗颇愿穷冈割，后约要容王翰邻：旧时的诗作颇愿在穷困的山冈上割舍，后来的约定要容纳王翰这样的邻居。
4. 更唤能诗子欧子，不因对月自三人：再叫来能诗的子欧子，不因为对着月亮就能自成三人。

修辞手法:

• 比喻：用“郗嘉宾”和“王翰”来比喻理想的客人和邻居。
• 反问：“讵须出郭始离尘”用反问的语气强调不必出城也能远离尘嚣。

主题思想: 这首诗的主题是表达对理想生活的向往和对文艺的追求，通过对新建亭子的描述，展现了作者对超脱世俗、追求精神自由的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 茅栋：简陋的住所，象征着远离尘嚣的生活。
• 弦歌：音乐和诗歌，象征着文艺生活。
• 穷冈割：在贫困的山冈上割舍，象征着放弃世俗。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“郗嘉宾”是指哪位历史人物？ A. 郗超 B. 王翰 C. 子欧子 答案：A

2. 诗中的“茅栋”指的是什么？ A. 豪华的住宅 B. 简陋的住所 C. 山中的亭子 答案：B

3. 诗中的“弦歌”象征着什么？ A. 音乐和诗歌 B. 战争和冲突 C. 商业和贸易 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《竹里馆》：同样描绘了一个远离尘嚣、以文艺为生的理想生活场景。

诗词对比:

• 王维的《竹里馆》与赵蕃的这首诗都描绘了远离尘嚣的生活，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而赵蕃的诗则更加注重对文艺生活的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了王翰的诗作，可以对比了解唐代诗人的风格。