《解连环·寸心谁托》

最后更新时间:2026-09-28 21:20:29

原文展示

解连环·寸心谁托
作者: 陈允平 〔宋代〕

寸心谁托。望潇湘暮碧，水遥云邈。自绣带同翦合欢，奈鸳枕梦单，凤帏寒薄。
淡月梨花，别后伴情怀萧索。念伤春渐懒，病酒未忺，两愁无药。
魂销翠兰紫若。任钗沈鬓影，香沁眉角。怅画阁尘满妆台，但玉佩依然，宝筝闲却。
旧约无恁，误共赏西园桃萼。正天涯数声杜宇，断肠院落。

白话文翻译

心中所托何处可寻？遥望潇湘江水，暮色苍茫，水天一色，云雾缭绕。就像绣带与合欢花相互交织，但愿意做双鸳鸯共枕，却奈何梦里孤单，凤帏薄寒。
淡淡的月光照在梨花上，离别后伴随的情怀愈发萧索。想到春天的伤感，心情渐渐懒散，饮酒却不能解忧，愁苦无药可医。
心如翠兰紫色的花朵般凋零。任由钗子沉入黑发，香气沁入眉角。望着画阁，尘埃满盈妆台，唯有那玉佩依旧，宝筝却闲置。
旧约已无缘重叙，误以为可以共赏西园桃花。正值天涯间，几声杜鹃悲鸣，令人断肠的院落。

注释

• 寸心：指心中所托的情感或期盼。
• 潇湘：指湘江，古代诗人常用作思念之地。
• 合欢：一种花，象征爱情与团圆。
• 鸳枕：鸳鸯枕，象征伴侣之间的亲密。
• 淡月梨花：月光照在梨花上，形象美丽而带有淡淡的忧伤。
• 杜宇：杜鹃，常用于表达离别与哀伤的情感。

诗词背景

作者介绍：陈允平，宋代词人，生活在南宋时期，以其深情细腻的词作闻名。其词作品多描写离愁别恨与细腻的恋爱情感，风格婉约动人。

创作背景：此词作于宋代，正值社会动荡，诗人通过个人情感反映了当时社会的离愁别恨，表达了对爱情的渴望与无奈。

诗歌鉴赏

《解连环·寸心谁托》是陈允平的一首经典词作，词中充满了对爱情的深切思念和对离别的惆怅。开篇以“寸心谁托”引入，表现了词人的孤独与迷茫，询问心中所托之情何处可寻。接着，词人描绘了遥望潇湘的景象，水天一色，渲染出一种苍凉的美感，隐喻着孤独与思念。在描写中，词人用绣带与合欢的比喻，表达了对爱情的渴望和依恋，但又无奈于现实的孤寂。

词中“淡月梨花”一联，意象清新，展现了离别后的萧索情怀。随着“念伤春渐懒，病酒未忺，两愁无药”的描写，表达了对春天的思念与伤感，酒虽能解忧，却难以消弭心中的双重愁苦。接下来的“魂销翠兰紫若”，进一步强调了心灵的凋零与无奈，钗沉鬓影的意象更是表现了对逝去爱情的感伤。

整首词以细腻的笔触，描绘了诗人内心的复杂情感，既有对美好过去的怀念，也有对现实的无奈和失落，展现了词人对生命与爱情的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 寸心谁托：表达了内心的孤独与对情感的寄托。
2. 望潇湘暮碧，水遥云邈：描绘了潇湘的美丽景色，同时传达出一种远离与孤独的感觉。
3. 自绣带同翦合欢：象征爱情的美好与愿景。
4. 奈鸳枕梦单，凤帏寒薄：表现了梦中孤独的感觉。
5. 淡月梨花，别后伴情怀萧索：通过梨花意象，传达离别后的思念。
6. 念伤春渐懒，病酒未忺：表达了对春天的惋惜与对酒的依赖。
7. 两愁无药：强调了心中愁苦的无奈。
8. 魂销翠兰紫若：形象地表达了心灵的凋零。
9. 任钗沈鬓影，香沁眉角：描绘了对往日美好时光的怀念。
10. 怅画阁尘满妆台：表现了对现实的失落。
11. 旧约无恁：暗示了对过去约定的失落。
12. 正天涯数声杜宇，断肠院落：结尾以杜鹃哀鸣，点明了整首词的悲伤基调。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景物相结合，如“淡月梨花”。
• 拟人：赋予景物以情感，如“魂销”。
• 对仗：词中使用了对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想：整首词围绕离愁别绪展开，表达了对爱情的渴望与现实的无奈，展现了人对美好生活的追求与内心的孤独感。

意象分析

意象词汇：

• 潇湘：象征思念之地。
• 合欢：象征爱与团圆。
• 梨花：代表离别与思念。
• 杜鹃：象征哀伤与离别。

互动学习

诗词测试：

1. “寸心谁托”意指什么？ A. 对朋友的信任
   B. 对爱情的迷茫
   C. 对生活的希望

2. “淡月梨花”中“梨花”象征什么？ A. 美好爱情
   B. 伤感的离别
   C. 春天的生机

3. 诗中提到的“杜宇”指的是哪种鸟？ A. 喜鹊
   B. 杜鹃
   C. 麻雀

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者均表现了对爱情的思念与孤独感，但李清照的作品更显直白，情感更加浓烈，而陈允平的词作则透出几分细腻与婉约。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古代词人研究》