《石湖仙 味榄翁载旧燕讨春邓尉，归赠梅枝，翛然如见似人也》

最后更新时间:2026-09-29 08:59:48

原文展示

风怀消尽。渐抛断年时，西崦香讯。谁为小红簪，理诗狂鸱夷起趁。烟萝携手，想并照清泉红粉。无分。伴翠禽纸帐啼引。月明暗香动处，散江城笛中旧恨。冻驿黄昏，定怯玉肌皴损。竹外枯苔，雪边衰鬓。款春成韵。花梦稳，清寒夜永须忍。

白话文翻译

随着时间的流逝，往日的心情逐渐消散，似乎已经放下了过往的年华。西山传来淡淡的香气，谁在为那小红簪子理发，诗意盎然，仿佛在追逐狂风的鸱夷。烟雾缭绕中，与朋友携手并肩，想象着清泉和红粉的相映成趣。无所谓界限。伴随着翠鸟在纸帐中啼叫。明月下暗香飘动，江城的笛声中弥漫着旧日的遗恨。黄昏时分在寒冷的驿站，定是因肌肤娇嫩而心生怯意。竹外的枯苔，雪边的衰鬓，春天的韵律渐渐成形。花间的梦境依然稳固，漫漫寒夜，必须忍耐。

注释

• 风怀：指心情、情感。
• 断年时：过往的时光。
• 西崦：指西边的山峦。
• 小红簪：象征着美丽和青春的饰物。
• 鸱夷：一种鸟，象征自由狂放的性情。
• 烟萝：烟雾缭绕的藤萝。
• 翠禽：绿色的鸟类，象征春意。
• 纸帐：指轻薄的帐篷，象征温馨和恬静。
• 冻驿：寒冷的驿站，象征孤独和寒冷的环境。
• 玉肌：指娇嫩的肌肤。
• 枯苔：生长在竹外的枯燥苔藓，象征衰败。
• 清寒夜：寒冷的夜晚，象征孤寂和忍耐。

诗词背景

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，擅长古诗词，作品多以抒情为主，风格清新脱俗，常以自然景物传达内心情感。

创作背景：此诗作于春秋交替之际，诗人通过细腻的描写，表现了对时光流逝的感慨和对春天的期待。

诗歌鉴赏

《石湖仙》是朱祖谋的一首抒情诗，整首诗通过细腻的意象和优美的语言，展现了作者对春天的向往和对过往时光的追忆。诗中描绘了自然景色，如“西崦香讯”、“烟萝携手”等，营造出一种春意盎然的氛围。同时，诗中又流露出对逝去青春的惋惜和对未来的期盼，体现了人对时间无情流逝的无奈。诗人在描写自然的同时，巧妙地融入了个人情感，增强了诗的感染力。整首诗语言华美，意象丰富，既有自然之美，也有内心之美，形成了一种和谐的统一。

诗词解析

逐句解析：

• “风怀消尽”：风中的情感已经消散。
• “渐抛断年时”：渐渐放下过往的岁月。
• “西崦香讯”：西山传来香气的消息。
• “谁为小红簪”：有人在为小红簪子打理，暗含青春的花样年华。
• “理诗狂鸱夷起趁”：有人在追逐诗意的狂风，象征着自由和狂放。
• “烟萝携手”：在烟雾缭绕中，和朋友携手同行。
• “想并照清泉红粉”：想象着清泉与红粉的相互映衬。
• “月明暗香动处”：月光明暗交替的地方，香气飘动。
• “散江城笛中旧恨”：江城的笛声中流淌着旧日的遗憾。
• “冻驿黄昏”：寒冷的驿站黄昏。
• “定怯玉肌皴损”：因肌肤娇嫩而心生怯意。
• “竹外枯苔，雪边衰鬓”：竹外的枯苔和雪边的衰鬓，两者都暗示着衰败。
• “款春成韵”：春天的韵律渐渐成形。
• “花梦稳，清寒夜永须忍”：花间的梦境依然稳固，漫漫寒夜必须忍耐。

修辞手法：

• 比喻：将青春与小红簪相提并论，形象生动。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表现了对生命流逝的感慨和对美好时光的追忆，传达了作者对生活的热爱与无奈。

意象分析

• 春天：象征希望与生机。
• 烟萝：象征着柔美与温情。
• 小红簪：象征青春与美丽。
• 月亮：象征思念与孤独。
• 竹外枯苔：象征衰老与时间的无情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“西崦”是指什么？ a) 东边的山
   b) 西边的山
   c) 南边的山
   d) 北边的山

2. “冻驿黄昏”中的“冻”字主要表达了什么情感？ a) 温暖
   b) 寒冷
   c) 喜悦
   d) 忧伤

3. 诗中的“小红簪”象征着什么？ a) 友谊
   b) 忘却
   c) 青春
   d) 哀伤

答案：

1. b) 西边的山
2. b) 寒冷
3. c) 青春

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 朱祖谋的《石湖仙》与李白的《将进酒》都表现了对美好时光的珍视，但朱的作品更偏向于细腻的抒情，而李白则是豪放激昂。两首诗在情感表达和艺术风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》