《甘州歌》

最后更新时间:2025-05-04 00:26:39

原文展示

甘州歌
作者: 符载 〔唐代〕

月里嫦娥不画眉，只将云雾作罗衣。
不知梦逐青鸾去，犹把花枝盖面归。

白话文翻译

在月光下的嫦娥并不需要画眉，她只用云雾织成的罗衣。
她不知道梦已经随着青鸾飞去，仍旧用花枝来遮掩自己的面容。

注释

字词注释

• 嫦娥：传说中的月宫仙女，象征着美丽和孤独。
• 画眉：形容女子打扮，意指美化自己。
• 罗衣：轻薄的衣服，常用来形容仙女的衣裳。
• 青鸾：一种美丽的鸟，古代常用来象征美好和梦想。
• 花枝：花的枝条，常用来比喻美丽的事物。

典故解析

• 嫦娥：源自《山海经》，嫦娥因偷吃仙药而飞升月宫，成为孤独的月神。
• 青鸾：在古代诗词中常用来象征自由和美好的愿望，寓意梦想的追求。

诗词背景

作者介绍

符载，唐代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然的细腻观察与对人情的深刻思考。他的诗风常以清新、自然著称。

创作背景

《甘州歌》创作于唐代，正值诗歌艺术繁荣的时期，诗人通过对嫦娥的描绘，表达了对孤独、梦幻和美的追求。

诗歌鉴赏

《甘州歌》以嫦娥为主角，诗中通过描绘她的形象与状态，传达出一种深刻的孤独感。嫦娥在月光下不需要装扮，她的美丽来自于自然的赋予，而非人为的修饰，这种描写让人感受到一种超然的美。诗的前两句，通过“云雾作罗衣”的意象，营造出一种梦幻的氛围，突显了嫦娥的灵动与高洁。

而后两句则转向了一种对梦与现实的思考，梦随青鸾飞去，似乎暗示着美好事物的流逝与不可追寻。嫦娥用花枝遮掩自己的面容，表现出她的隐秘与无奈，既有对美的渴望，也有对孤独的接受。这种情感的交织使得整首诗情感丰富而深邃，读来令人唏嘘。

诗词解析

逐句解析

1. 月里嫦娥不画眉：描绘嫦娥在月光下的自然美，暗示她并不需要打扮。
2. 只将云雾作罗衣：用云雾作为她的衣服，体现出她与自然的和谐。
3. 不知梦逐青鸾去：梦随着青鸾远去，暗示美好与梦想的流逝。
4. 犹把花枝盖面归：嫦娥用花枝遮掩自己的面容，表现出她的孤独和隐秘。

修辞手法

• 比喻：将云雾比作罗衣，突显嫦娥的飘逸与美丽。
• 拟人：梦被形象化为能追逐的存在，增加了情感的深度。
• 对仗：前后两句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过嫦娥的孤独与美丽，探讨了人对美好梦想的追求与现实的无奈，表现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 嫦娥：象征孤独与美丽。
• 云雾：象征梦幻与虚无。
• 青鸾：象征追逐的梦想与希望。
• 花枝：象征美丽事物的短暂与脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中的“嫦娥”象征什么？ A. 美丽与孤独
   B. 财富与权力
   C. 努力与奋斗
   D. 友情与爱情

2. 填空题：诗中提到的“青鸾”象征着_____。

3. 判断题：诗中嫦娥需要画眉来美化自己。（对/错）

答案

1. A
2. 梦想
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：同样描绘了月夜的孤独感。
• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念与孤独。

诗词对比

• 《静夜思》与《甘州歌》都涉及月亮与孤独，但前者更侧重于思乡之情，而后者则强调了对美的渴望与梦的追寻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》