《行路难》

最后更新时间:2025-04-29 01:45:23

原文展示:

人生动与衣食关，百年役役谁为閒。 四时睡足鞍马上，去岁钱塘今长安。 车愁羊肠夜险折，船畏人鲊晨惊湍。 九州一身恨自惜，使我颜色常鲜欢。 天地一气成万象，融即是江结是山。 再愿洪垆泻融结，万世更无行路难。

白话文翻译：

人生忙碌与衣食息息相关，百年来谁能有闲暇。 四季更迭，我在马背上睡足，去年在钱塘，今年到了长安。 车行担忧羊肠小道的夜险，船行畏惧人鲊的晨湍。 我独自一人怀恨在心，却要保持面色的鲜活与欢愉。 天地间一气化生万物，融化为江河，凝结成山岳。 再次祈愿洪炉能融化凝结，让万世不再有行路的艰难。

注释:

• 役役：忙碌不停。
• 閒：同“闲”，闲暇。
• 钱塘：今杭州，古时为繁华之地。
• 长安：今西安，古时为都城。
• 羊肠：形容曲折狭窄的小路。
• 人鲊：古代传说中的一种水中怪物，此处指险恶的水流。
• 九州：古代中国分为九州，此处泛指中国。
• 洪垆：大火炉，比喻天地造化之力。

诗词背景:

作者张耒是宋代诗人，其诗风清新自然，多抒发个人情感与社会现实。此诗表达了诗人对人生奔波的感慨，以及对自然与社会的深刻理解。诗中通过对旅途艰辛的描写，反映了诗人对人生困境的思考和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以人生旅途的艰辛为背景，通过对四季更迭、地点变换的描写，展现了诗人奔波劳碌的生活状态。诗中“车愁羊肠夜险折，船畏人鲊晨惊湍”一句，运用生动的意象，描绘了旅途中的危险与不安。而“天地一气成万象，融即是江结是山”则体现了诗人对自然规律的深刻认识，以及对宇宙万物的敬畏之情。最后两句“再愿洪垆泻融结，万世更无行路难”，表达了诗人对消除世间困难的深切愿望，体现了其对和平与安宁的向往。

诗词解析:

• 首句“人生动与衣食关，百年役役谁为閒”直接点明了人生的忙碌与衣食的关系，以及百年来的辛劳无人能得闲。
• “四时睡足鞍马上，去岁钱塘今长安”通过时间的流转和地点的变换，展现了诗人不断奔波的生活。
• “车愁羊肠夜险折，船畏人鲊晨惊湍”运用具体的意象，描绘了旅途中的危险和不安。
• “九州一身恨自惜，使我颜色常鲜欢”表达了诗人内心的痛苦与外表的欢愉之间的矛盾。
• “天地一气成万象，融即是江结是山”体现了诗人对自然规律的深刻理解。
• “再愿洪垆泻融结，万世更无行路难”表达了诗人对消除世间困难的愿望。

意象分析:

• 羊肠：象征着曲折艰难的道路。
• 人鲊：象征着险恶的水流，暗示旅途的危险。
• 洪垆：象征着天地造化之力，表达了诗人对自然规律的敬畏。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“车愁羊肠夜险折”中的“羊肠”指的是什么？ A. 一种食物 B. 一种乐器 C. 曲折狭窄的小路 D. 一种植物

2. 诗中“再愿洪垆泻融结”表达了诗人什么样的愿望？ A. 希望世界和平 B. 希望消除世间困难 C. 希望自然规律改变 D. 希望个人生活改善

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对人生困境的感慨。
• 李白的《行路难》：虽然主题不同，但都涉及旅途的艰辛。

诗词对比:

• 张耒的《行路难》与李白的《行路难》对比，前者更多表达了对人生困境的思考，后者则更多表达了对仕途失意的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和发展，有助于理解张耒的创作环境。