《点绛唇》

最后更新时间:2025-06-11 16:53:18

原文展示:

点绛唇
朱敦儒 〔宋代〕

春雨春风，问谁染就江南草。
燕娇莺巧。
只是参军老。
今古红尘，愁了人多少。
尊前好。
缓歌低笑。
醉向花间倒。

白话文翻译：

春雨和春风，问谁给江南的草木染上了色彩。
燕子轻巧，黄莺妩媚。
只可惜参军的年纪已老去。
无论古今红尘，愁苦了多少人。
在酒杯前，
轻缓地歌唱，低声地笑。
醉倒在花丛之间。

注释:

字词注释：

• 点绛唇：词牌名，指一种词的格式。
• 江南草：指江南地区的草木，表示春意盎然。
• 燕娇莺巧：形容燕子和黄莺的娇美与灵巧。
• 参军：指军中的职位，通常代指年长的军人。
• 红尘：指世俗生活，表示人世间的烦恼与愁苦。

典故解析：

• 诗中提到的“江南”代表着繁华与美丽，常用以象征春天的生机与希望。
• “醉向花间倒”传达出一种对生活的放纵与洒脱，反映出诗人对世俗烦恼的超脱。

诗词背景:

作者介绍：
朱敦儒（生卒年不详），字瑄，号澹斋，宋代诗人，擅长词作，尤以婉约风格著称。他的作品常融入个人情感与自然景观，具有浓厚的生活气息和哲理思考。

创作背景：
《点绛唇》创作于南宋时期，正值社会动荡与士人追求理想的时代，诗人通过春日的描写，表达了对美好生活的向往和对现实的无奈，反映出个人情感与社会环境的交织。

诗歌鉴赏：

《点绛唇》是一首典型的宋词，以清新自然的语言和细腻的情感描绘了春天的美好与人生的无奈。开篇的“春雨春风”立即将读者带入了江南春日的氛围中，春雨滋润了大地，春风拂动了万物，勾勒出一幅生机勃勃的画面。而后诗人通过“问谁染就江南草”的设问，表现出对自然美景的深切感悟和对生活的思考。

燕子和黄莺的描写，既是春天的象征，也是对青春美好的向往。然而，接下来的“只是参军老”则让人感受到时间的无情，岁月的流逝使得美好变得遥不可及。此时诗人的心情也随之沉重，表达了对世俗红尘的苦恼，生动地展现了人在生活中所承受的种种忧愁。

最后，词人以“尊前好，缓歌低笑，醉向花间倒”结束，表现出一种对生活的洒脱态度。尽管面临诸多烦恼，诗人依然选择在酒杯前轻歌低笑，醉倒在花丛中，展现了一种对生活的无畏和热爱。整首词巧妙地结合了自然景象与个人情感，既有对美好春日的赞美，也有对人生苦涩的反思，形成了一幅动人的春日画卷。

诗词解析：

逐句解析：

• 春雨春风，问谁染就江南草。
  春雨与春风交织，营造出江南春天的美丽，诗人感慨于自然的色彩，发出疑问，展示对自然的敬畏与思索。

• 燕娇莺巧。
  描绘了春天里燕子与黄莺的娇美与灵巧，体现了春天的生机与活力。

• 只是参军老。
  通过“参军”这一角色，诗人表达了对时光流逝的无奈，暗示着年龄的增长与理想的破灭。

• 今古红尘，愁了人多少。
  反映出人们在世俗生活中承受的愁苦，强调了无论古今都有人在烦恼。

• 尊前好。
  表达了对美好时光的珍惜，希望在酒杯前放松心情。

• 缓歌低笑。
  低吟浅唱，体现了一种轻松的态度。

• 醉向花间倒。
  表达了对生活的放纵，借酒消愁，醉倒在花丛中，表现出一种洒脱与无畏。

修辞手法：

• 比喻： 通过自然景象的描绘比喻人的情感状态，形成生动形象的意象。
• 拟人： 自然的春雨与春风被赋予了人性，增强了诗歌的表现力。
• 对仗： “缓歌低笑”与“醉向花间倒”形成对仗，使得整首词更具韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景与对人生的思考，表达了对美好生活的向往与对现实生活的无奈，同时展现了诗人对世俗烦恼的超脱态度，传达了一种洒脱与自由的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 春雨春风：象征着生机与希望，代表了美好与新的开始。
• 江南草：表现了江南的自然之美，象征着诗人的故乡情怀。
• 燕娇莺巧：代表青春与活力，象征着生命的美好。
• 红尘：象征尘世的烦恼与人间的愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. “问谁染就江南草”中的“染”字意为：
   A) 涂抹
   B) 颜色
   C) 影响
   D) 变化

2. 诗中提到“参军”的原因是：
   A) 表达对战争的思考
   B) 说明自己的年龄
   C) 代表诗人的身份
   D) 引用古典名句

3. 诗歌最后一句“醉向花间倒”的意思是：
   A) 在花间醉酒
   B) 对花的迷恋
   C) 面对生活的无奈
   D) 忽视现实

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《如梦令》 李清照
• 《青玉案·东风夜放花千树》 辛弃疾

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》同样描绘了春天的美好，但更侧重于女性情感的细腻与内心的挣扎。
• 辛弃疾的《青玉案》则在描写春天的同时，融入了豪情壮志，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《宋代诗词研究》