《寄陈叔起时在永嘉不归》

时间: 2025-05-07 07:03:55

诗句

陈亮〔元代〕

闽南一别几经秋，林馆莺花忆旧游。

过雁不堪频北望，沧江无奈自东流。

风尘冉冉逢人少，江草萋萋向客愁。

白发丹青应更好，何时飞翰寄沧洲。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 07:03:55

原文展示:

《寄陈叔起时在永嘉不归》
作者：陈亮〔元代〕

闽南一别几经秋，
林馆莺花忆旧游。
过雁不堪频北望，
沧江无奈自东流。
风尘冉冉逢人少，
江草萋萋向客愁。
白发丹青应更好，
何时飞翰寄沧洲。

白话文翻译:

这首诗表达了作者与友人陈叔起分别已久，心中对于往日游玩的怀念。每年秋天，分离的愁绪愈加深重。尽管时光流逝，作者仍然无法忘怀与友人的美好时光。雁南飞，作者却无法频频向北望去，沧江东流，似乎带走了他的思念。风尘仆仆，路上遇见的人也寥寥无几，江边的草木茂盛，愈发加重了他的愁苦。作者叹息，年纪渐长，白发渐生，或许在绘画上会更加出色，但何时才能将自己的思念寄托给远方的陈叔起呢？

注释:

闽南：指福建南部地区，与诗人所处的地理环境相关。
林馆：指树林和馆舍，这里指过去游玩的地方。
过雁：指南飞的大雁，象征着离别与思念。
沧江：指长江，象征着时间的流逝。
风尘冉冉：形容旅途的艰辛和时间的流逝。
白发丹青：白发象征着年长，丹青指绘画。

典故解析:

江草萋萋：此处借用“草”来象征离别后的孤独。
飞翰寄沧洲：飞翰指书信，沧洲象征远方，表达了对友人的思念和期盼。

诗词背景:

作者介绍：陈亮（1143-1194），元代诗人，擅长诗词及散文，作品多反映个人情感和社会现实。
创作背景：诗作成于与友人分离之时，正值秋季，感受到离别的愁思和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对友人的思念之情。开头的“闽南一别几经秋”，点明了时光的流逝和分离的久远。诗人用“林馆莺花”描绘了与友人共度的美好时光，唤起读者的共鸣。接下来的“过雁不堪频北望”，则展现了对友人的牵挂和无奈，雁的南飞象征着离别的无情。诗中“沧江无奈自东流”，把时间的流逝和思念的焦灼结合在一起，形成了强烈的情感冲击。最后，诗人以“白发丹青应更好，何时飞翰寄沧洲”作结，表达了对未来的期待和对友人深深的思念，令人感到一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析:

逐句解析：
- 闽南一别几经秋：与陈叔起分离已久，时光如秋叶般纷飞。
- 林馆莺花忆旧游：过去的游玩场所，依旧萦绕在心头。
- 过雁不堪频北望：虽然看到飞雁，但无法频频向北望去，表达了思念之苦。
- 沧江无奈自东流：沧江的水流向东，无法回头，象征着无情的时间。
- 风尘冉冉逢人少：旅途辛苦，路上遇见的人也渐渐稀少。
- 江草萋萋向客愁：江边的草木繁盛，映衬出诗人愁苦的心情。
- 白发丹青应更好：年华渐逝，或许在艺术上会更具造诣。
- 何时飞翰寄沧洲：期待能写信寄托思念，问何时能实现。
修辞手法：
- 比喻：将离别与秋天的萧瑟相联。
- 拟人：江水“无奈”地流去，表现出诗人的无奈和伤感。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的音乐感。