《杂曲歌辞。起夜来》

最后更新时间:2025-07-29 07:31:38

原文展示

香销连理带，尘覆合欢杯。
懒卧相思枕，愁吟起夜来。

白话文翻译

夜来，香气已散，连理枝的象征已经失去光彩，合欢的酒杯上覆盖着尘埃。懒散地躺在相思的枕头上，愁绪涌来，让我夜间吟唱感慨。

注释

• 香销：香气消散。
• 连理带：比喻情感相连的情侣，连理枝常用来形容恩爱夫妻。
• 尘覆：尘土覆盖，象征美好的事物被遗忘。
• 合欢杯：合欢指合欢树，其花象征着恋爱，合欢杯是指用来饮酒的杯子，常用来表达思念之情。
• 懒卧：懒散地躺着。
• 相思枕：形容思念之苦的枕头。
• 愁吟：因愁苦而吟唱。

典故解析

• 连理枝：出自《诗经》，象征爱情与婚姻的结合。
• 合欢：在古代文学中常用来象征爱情与欢愉。

诗词背景

• 作者介绍：施肩吾，唐代诗人，作品以清新、婉约见称，常以个人情感为主题。
• 创作背景：本诗可能写于施肩吾经历某种情感困扰或思念之际，反映了他内心的愁苦与对往昔美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

施肩吾的《杂曲歌辞·起夜来》通过细腻的描写展现了一个人因思念而产生的感慨与愁苦。诗的开头“香销连理带，尘覆合欢杯”以香气的消散和尘埃的覆盖隐喻了爱情的变迁与遗忘，仿佛曾经的甜蜜如今已被岁月无情地掩埋。连理枝与合欢杯的意象则进一步强化了对昔日美好时光的追忆与感伤。

接着，诗人以“懒卧相思枕，愁吟起夜来”揭示了内心的孤独与失落。他懒散地躺在枕头上，无法入眠，愁苦的情绪使他不得不吟唱，诉说心中的烦恼。这种情感的表达，真实而深刻，给人以强烈的共鸣。

整首诗在意象的运用上非常讲究，既有自然界的香气、尘埃，也有情感的寄托，体现了诗人对生活细腻的观察和深刻的思考。总体而言，这首诗传达出一种对爱情的渴望与对失去的深切怀念，具有高度的艺术性和情感深度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 香销连理带：夜里香气消散，曾经的美好情感如同连理枝般渐渐褪去。
  • 尘覆合欢杯：合欢的酒杯上覆盖着尘土，象征着爱情的遗忘与时光的流逝。
  • 懒卧相思枕：懒散地躺在想念的枕头上，显示出一种无奈的心态。
  • 愁吟起夜来：因愁苦而吟唱，表达了内心的孤独与烦恼。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“香销连理带”比喻爱情的消逝。
  • 对仗：全诗的结构对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕着相思与失落，表达了对爱情的惆怅与怀念，展现了人内心深处的情感波动。

意象分析

• 香：象征爱情的芬芳与美好。
• 尘：象征时间的流逝与遗忘。
• 连理枝：象征紧密相连的情感。
• 合欢杯：象征欢愉与爱情的饮酒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“香销”指的是什么？ A. 香气消散
   B. 香气四溢
   C. 香气浓烈
   D. 香气芬芳

2. “懒卧相思枕”中“相思”指的是什么情感？ A. 快乐
   B. 思念
   C. 忧愁
   D. 愤怒

3. 下面哪一句体现了作者的愁苦？ A. 香销连理带
   B. 尘覆合欢杯
   C. 懒卧相思枕
   D. 愁吟起夜来

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 施肩吾的诗与李白的《夜泊牛津》均表现了孤独与思念的主题，但施肩吾更侧重于细腻的情感描写，而李白则在壮阔的背景下展现个人情感的孤独。两者的风格各有千秋，表现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《施肩吾研究》