《春词酬元微之（一作施肩吾诗）》

最后更新时间:2025-05-02 14:23:23

原文展示:

黄莺啼时春日高，
红芳发尽井边桃。
美人手暖裁衣易，
片片轻花落翦刀。

白话文翻译：

春日高照，黄莺在鸣叫，井边的桃花已经盛开，红色的花瓣也已凋落。美人手感温暖，轻松地裁剪着衣物，随着她的动作，片片轻花如同刀片般落下。

注释:

• 黄莺：一种鸣叫悦耳的鸟，常常用来象征春天的到来。
• 春日高：春天的日子渐渐变得温暖而明亮。
• 红芳：指桃花的红色花瓣。
• 井边桃：指生长在井边的桃树，带有生活气息。
• 美人手暖：形容美人的手温暖，暗示春天的气候适宜。
• 裁衣易：裁剪衣物变得容易，传达出一种轻松的状态。
• 片片轻花：指桃花瓣轻盈地飘落，似乎在映衬美人的动作。

典故解析:

在中国古典诗词中，黄莺常常象征春天的到来与生命的复苏，而桃花则代表美丽与爱情。桃花的盛开与凋落也暗示了时光的流逝，寓意着青春的短暂与美好。

诗词背景:

作者介绍：沈亚之是唐代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色与人情，富有生活气息。

创作背景：此诗创作于春日，表现了诗人对春天的喜爱与对美好生活的向往。春天是万物复苏的季节，诗中通过细腻的描写展现了生机勃勃的春日景象。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天为背景，描绘了春日的温暖和生机。首句“黄莺啼时春日高”直接点出时间与季节，黄莺的鸣叫仿佛在庆祝春天的到来，充满了欢快的气氛。接下来的“红芳发尽井边桃”则通过桃花的盛开与凋落，表达了春天的短暂与美丽，暗示着生命的流转与无常。

“美人手暖裁衣易”一句，描绘了美人温暖的双手在春日阳光下忙碌的场景，传达出一种轻松愉悦的情感，展现了春天的活力。在这温暖的气候中，裁衣的动作也变得轻松而愉快，象征着生活的美好。最后一句“片片轻花落翦刀”，则用轻花飘落的意象，表现出春天的柔美和轻盈，也象征着青春的流逝。

整首诗通过细腻的描写与生动的意象，传达出诗人对春天的热爱与对美好生活的向往，展现了春日的生机与人间的温情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 黄莺啼时春日高：黄莺的鸣叫声在春日的高空中回荡，体现出春天的生机。
  2. 红芳发尽井边桃：在井边的桃树上，红色的花瓣已经如雨般凋落。
  3. 美人手暖裁衣易：温暖的春天让美人轻松地裁剪着衣物，暗示了生活的愉悦。
  4. 片片轻花落翦刀：轻花如刀片般飘落，营造出春日的轻盈与美丽。

• 修辞手法：

  • 拟人：黄莺啼鸣如人般在歌唱，赋予了自然生命。
  • 对仗：首与次句构成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 意象：使用“黄莺”、“桃花”等自然意象，营造出春天的氛围。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的赞美与对生活的热爱，虽有生命的流逝，但依然充满生机与希望。

意象分析:

• 黄莺：象征春天的到来与生命的复苏。
• 桃花：代表美好与爱情，也暗示青春的短暂。
• 美人：象征着生活的美好与温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主要意象是什么？ A. 黄莺
   B. 桃花
   C. 美人
   D. 以上都是

2. “美人手暖裁衣易”中的“手暖”反映了什么？ A. 寒冷的天气
   B. 春天的温暖
   C. 劳累的工作
   D. 美人的疲惫

3. 诗中提到的春天象征了什么？ A. 青春与希望
   B. 冬天的结束
   C. 时间的流逝
   D. 以上都是

答案：

1. D
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比：

• 《春晓》：同样描写春天的景象，但更侧重于春天的清晨与宁静，而《春词酬元微之》则强调春日的温暖与生机。
• 《春夜喜雨》：通过描写春雨的滋润，表现了春天的滋养与美好，与《春词酬元微之》的意象相辅相成。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》