《送朱明之昌叔赴尉山阳》

最后更新时间:2025-04-23 06:17:50

原文展示

送朱明之昌叔赴尉山阳

朱使拜书天上回，去以身试百里障。 青衫飘若风外荷，借马载出尘土上。 准眉崭如见天秀，独立系马万里望。 身躯虽小胸腹宽，沛如绝海横秋涨。 久宜脱绝事高致，岂愿卑冗劳俗状。 高堂华发亲老矣，四海无家寄几杖。 世外言高信独奇，人前腰折嗟已强。 尉官虽小俸虽薄，犹有余钱买甘养。 想当家帷奉颜面，彩衣躬淬妇子饷。 诜诜儿女戏满前，累累诸兄坐相向。 人间此乐不可幸，一笑自足百辱当。 时消固应稀盗贼，俗弊宁不烦笞掠。 好偷闲暇事简编，思予宁无尺字况。

白话文翻译

全诗翻译: 朱明之昌叔从朝廷回来，准备去山阳担任尉官，亲自体验百里的风土人情。他穿着青衫，飘逸如风中的荷叶，骑马穿越尘土飞扬的道路。他的眉宇间透露出天生的秀气，独自系马远望万里。尽管身材不高，但胸怀宽广，如同秋天的涨潮横扫无边的大海。他长久以来追求高雅的生活，不愿沉溺于世俗的劳碌。他的父母已经年迈，白发苍苍，他四处漂泊，没有固定的家。他在世外高谈阔论，自信独特，但在人前却不得不低头叹息。虽然尉官职位不高，俸禄微薄，但仍有足够的钱来供养家人。想象他在家中侍奉父母，穿着彩衣亲自为家人准备食物。他的孩子们在身边嬉戏，兄弟们围坐在一起。人间的这种快乐是不可多得的，一笑足以抵消百般屈辱。时代安宁，盗贼自然稀少，社会弊端也不需要严刑峻法。他喜欢在闲暇时读书，思考我是否会有书信传来。

注释

字词注释:

• 朱使：指朱明之昌叔，诗人称呼他为“使”，表示尊敬。
• 百里障：指山阳地区，百里形容其广阔。
• 青衫：古代文人的服饰。
• 准眉崭如：形容眉宇间的神采。
• 沛如绝海横秋涨：比喻胸怀宽广，如秋天的涨潮横扫大海。
• 高堂华发：指年迈的父母。
• 世外言高：指在世外高谈阔论，追求高雅的生活。
• 尉官：古代地方官职，尉是县级官员。
• 彩衣躬淬：指亲自为家人准备食物。
• 诜诜儿女：形容孩子们嬉戏的样子。
• 累累诸兄：指兄弟们围坐在一起。
• 时消固应稀盗贼：时代安宁，盗贼自然稀少。
• 俗弊宁不烦笞掠：社会弊端不需要严刑峻法。

典故解析:

• 无具体典故，主要是对朱明之昌叔的赞美和对其生活的描述。

诗词背景

作者介绍: 王令（1032-1059），字子安，北宋诗人，以诗文著称，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。他的诗歌多反映社会现实和个人理想，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是王令送别朱明之昌叔赴任山阳尉官时所作，表达了对朱明之昌叔的赞美和对他的未来的美好祝愿。诗中描绘了朱明之昌叔的风采和胸怀，以及他对家人的深情和对社会的期望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对朱明之昌叔的描绘，展现了他高雅的气质和宽广的胸怀。诗中“青衫飘若风外荷”和“准眉崭如见天秀”等句，生动地描绘了朱明之昌叔的风采。同时，诗中也表达了对朱明之昌叔未来的美好祝愿，希望他在任职期间能够享受到家庭的快乐，同时也能够为社会的安宁做出贡献。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的深情和对未来的美好期待。

诗词解析

逐句解析:

1. 朱使拜书天上回，去以身试百里障。
   • 朱明之昌叔从朝廷回来，准备去山阳担任尉官，亲自体验百里的风土人情。
2. 青衫飘若风外荷，借马载出尘土上。
   • 他穿着青衫，飘逸如风中的荷叶，骑马穿越尘土飞扬的道路。
3. 准眉崭如见天秀，独立系马万里望。
   • 他的眉宇间透露出天生的秀气，独自系马远望万里。
4. 身躯虽小胸腹宽，沛如绝海横秋涨。
   • 尽管身材不高，但胸怀宽广，如同秋天的涨潮横扫无边的大海。
5. 久宜脱绝事高致，岂愿卑冗劳俗状。
   • 他长久以来追求高雅的生活，不愿沉溺于世俗的劳碌。
6. 高堂华发亲老矣，四海无家寄几杖。
   • 他的父母已经年迈，白发苍苍，他四处漂泊，没有固定的家。
7. 世外言高信独奇，人前腰折嗟已强。
   • 他在世外高谈阔论，自信独特，但在人前却不得不低头叹息。
8. 尉官虽小俸虽薄，犹有余钱买甘养。
   • 虽然尉官职位不高，俸禄微薄，但仍有足够的钱来供养家人。
9. 想当家帷奉颜面，彩衣躬淬妇子饷。
   • 想象他在家中侍奉父母，穿着彩衣亲自为家人准备食物。
10. 诜诜儿女戏满前，累累诸兄坐相向。
    • 他的孩子们在身边嬉戏，兄弟们围坐在一起。
11. 人间此乐不可幸，一笑自足百辱当。
    • 人间的这种快乐是不可多得的，一笑足以抵消百般屈辱。
12. 时消固应稀盗贼，俗弊宁不烦笞掠。
    • 时代安宁，盗贼自然稀少，社会弊端也不需要严刑峻法。
13. 好偷闲暇事简编，思予宁无尺字况。
    • 他喜欢在闲暇时读书，思考我是否会有书信传来。

修辞手法:

• 比喻：如“青衫飘若风外荷”、“沛如绝海横秋涨”等句，通过比喻形象地描绘了朱明之昌叔的风采和胸怀。
• 拟人：如“准眉崭如见天秀”，将眉宇间的神采拟人化，赋予其生命力。
• 对仗：如“身躯虽小胸腹宽”与“沛如绝海横秋涨”，通过对比强调了朱明之昌叔的胸怀宽广。

主题思想: 这首诗的主题是对朱明之昌叔的赞美和对他的未来的美好祝愿。诗中通过对朱明之昌叔的风采、胸怀和家庭生活的描绘，表达了对他的深情和对他的未来的期待。

意象分析

意象词汇:

• 青衫：象征文人的身份和风雅。
• 风外荷：比喻朱明之昌叔的飘逸和清新。
• 准眉崭如：形容眉宇间的神采。
• 绝海横秋涨：比喻胸怀宽广，如秋天的涨潮横扫大海。
• 高堂华发：象征年迈的父母。
• 彩衣躬淬：象征家庭和睦和孝顺。
• 诜诜儿女：象征家庭的欢乐和温馨。
• 累累诸兄：象征兄弟间的和睦。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“青衫飘若风外荷”形容的是： A. 朱明之昌叔的风采 B. 朱明之昌叔的服饰 C. 朱明之昌叔的马 D. 朱明之昌叔的家人

2. 诗中“身躯虽小胸腹宽”表达了什么意思？ A. 朱明之昌叔身材矮小 B. 朱明之昌叔胸怀宽广 C. 朱明之昌叔家庭富裕 D. 朱明之昌叔职位不高

3. 诗中“尉官虽小俸虽薄”指的是： A. 朱明之昌叔的职位和收入 B. 朱明之昌叔的家庭状况 C. 朱明之昌叔的社会地位 D. 朱明之昌叔的学识

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王令的其他送别诗，如《送李少府赴任》、《送张判官赴任》等，可以比较不同送别对象和情感表达。

诗词对比:

• 与王维的《送别》对比，分析不同诗人对送别主题的处理方式和情感表达。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王令的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《王令诗集》：王令的诗集，收录了他的多首诗作，包括送别诗。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王令的诗歌背景。