《天香馀冬雪霁念早梅应开病中不得寻访怅然有作》

时间: 2025-04-26 09:47:04

诗句

王夫之〔明代〕

霜薄含冰，云轻弄雪，未遣珊珠红褪。

夕坞回塘，谁借问早，把琼心幽酝也。

应待我向，月下微吟相讯自。

惜自怜孤影半，吐半垂清晕来。

时早莺啼破几，点点玉钱绿衬。

便与寻芳已晚，粉残香损。

犹自不成辜负，却只恐、东风垂柳困。

梦里依然，蝶魂相趁。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 09:47:04

原文展示:

天香馀冬雪霁念早梅应开病中不得寻访怅然有作
作者: 王夫之〔明代〕

霜薄含冰，云轻弄雪，未遣珊珠红褪。
夕坞回塘，谁借问早，把琼心幽酝也。
应待我向，月下微吟相讯自。
惜自怜孤影半，吐半垂清晕来。
时早莺啼破几，点点玉钱绿衬。
便与寻芳已晚，粉残香损。
犹自不成辜负，却只恐东风垂柳困。
梦里依然，蝶魂相趁。

白话文翻译：

霜冻薄薄，冰雪轻盈，尚未让那红色的梅花褪去色彩。
在这夕阳下的水塘边，谁能来问问早梅的事，
让我在这里默默地倾诉我的幽思。
我只希望在月下轻声吟唱，能够得到一些回应。
可惜我孤单的身影只剩一半，
那清晨的雾霭轻轻飘落。
时节虽早，已听见黄莺啼鸣几声，
细雨中点点绿色仿佛是玉钱般闪烁。
但寻芳的时节已然太晚，花瓣残香已损。
我仍然不想辜负春光，只是害怕东风将柳条压弯。
梦中依然有蝴蝶伴随我。

注释:

霜薄：霜层薄。
含冰：指寒冷的状态，含有冰雪。
珊珠：指梅花，也可以理解为美玉，象征美丽的花朵。
琼心：比喻心中对梅花的思念。
微吟：轻声吟唱。
孤影：指孤独的身影，表现诗人的孤独感。

典故解析:

“早梅”常常被用来象征坚韧与美丽，历代诗人喜爱以梅花喻志。王夫之在此诗中，通过描绘梅花的境况，表达了自己对春天的期待以及对生命的感悟。

诗词背景:

作者介绍:

王夫之（1619-1692），明末清初著名的思想家、历史学家和诗人。他的诗歌风格清新自然，常以细腻的笔触描写自然景物和人情世态。

创作背景:

此诗作于王夫之疾病之中，因病未能亲自寻访梅花，心中难免感到怅惘，因而作此诗寄情于梅，以抒发内心的孤独与对春天的渴望。

诗歌鉴赏：

《天香》是一首充满情感的诗，诗人通过描绘梅花的凋零与春天的迟到，传达了自己内心的孤独和对美好事物的向往。诗中“霜薄含冰，云轻弄雪”的描写，展现了冬日的寒冷与宁静，给人以清冷的感受；而“夕坞回塘，谁借问早”则表现了诗人对梅花的深切思念和期待，仿佛在呼唤春天的到来。整首诗意境深远，情感细腻，使用了大量的比喻和意象，使得读者不仅感受到诗人对梅花的喜爱，更体会到他因病生忧的愁苦。诗的最后两句“梦里依然，蝶魂相趁”，则以梦境作为结尾，表现了诗人对美好事物的向往和对生命的热爱，尽管现实充满困苦。