《闻越僧灵皎游天竺山因而有寄》

最后更新时间:2025-04-28 22:33:06

原文展示:

天竺秋重入，招提隔翠林。
几回闻桂子，无复隔山阴。
峰晓云衣破，溪寒石色深。
扪萝诸胜概，孤病负同寻。

白话文翻译：

在天竺山的秋季，我重又来到这里，招提寺被翠绿的树林隔开。
我曾几次听到桂花的香气，如今已不再有山阴的阻隔。
晨曦中，峰峦的云雾渐渐散去，溪水寒冷，石头的颜色显得更加深沉。
我用手抚摸着藤萝，看到了许多美丽的景象，却独自一人感到孤独和病痛，忍不住想要追寻那些美好的事物。

注释:

• 天竺：指天竺山，象征着高远和清幽的境地。
• 招提：指招提寺，古时寺庙的一种称呼，隐含着佛教文化的气息。
• 桂子：桂花的香气，象征着秋天的气息。
• 峰晓：晨曦中的山峰。
• 扪萝：用手抚摸藤萝，藤萝象征着生命的顽强与美丽。

诗词背景:

作者介绍：林逋（967年－1028年），字景仁，号清隐，晚号山谷，宋代著名诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，尤其擅长咏物抒怀，作品多描写自然景色和个人情感。

创作背景：此诗作于林逋游历天竺山之际，反映了他对自然美的赞美和对人世孤独感的思考。天竺山是一个有着浓厚佛教气息的地方，诗人在此寄情于山水，表达了对美好景色的向往与内心的孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗以天竺山的秋景为背景，通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与对自然的热爱。诗中“天竺秋重入，招提隔翠林”以“重入”二字传达了诗人对这片土地的深厚情感，仿佛在诉说着与自然之间的亲密关系。接下来的“几回闻桂子，无复隔山阴”则将孤独与美好对比，桂花的香气传递出秋天的温暖，反衬出诗人内心的失落与孤寂。

“峰晓云衣破，溪寒石色深”通过晨曦的破晓和溪水的寒冷，营造出一种清冷而又富有层次的自然景象，表现出诗人对自然的深刻观察。最后一句“扪萝诸胜概，孤病负同寻”则将个人的情感与自然景色交织，表达了诗人对美好事物的向往及面对孤独与病痛时的无奈。

整体来看，林逋在这首诗中不仅描绘了自然的美，更深刻地反映了他对生命的思考与对孤独的感悟，展现了他清新而又略显忧伤的诗风。

诗词解析:

逐句解析：

• 天竺秋重入：诗人再次来到天竺山，感受到秋天的气息。
• 招提隔翠林：招提寺被青翠的树林隔开，展现出幽静的环境。
• 几回闻桂子：曾几次闻到桂花的香气，表达对往昔的怀念。
• 无复隔山阴：不再有山阴的阻隔，象征着对美好事物的追求。
• 峰晓云衣破：清晨的山峰，云雾散去，象征清晰的思绪。
• 溪寒石色深：溪水寒冷，石头的颜色深沉，暗示内心的孤独。
• 扪萝诸胜概：抚摸藤萝，感受自然的美好。
• 孤病负同寻：独自一人忍受病痛，追寻美好的事物，表达了内心的苦楚。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与内心情感结合，增强诗歌的表现力。
• 对仗：如“峰晓云衣破，溪寒石色深”，使诗歌更具韵律感。
• 拟人：通过“扪萝”使自然景物具有人情味，增加亲切感。

主题思想：这首诗的主题围绕自然与孤独，诗人通过对天竺山秋景的描绘，表达了对美好事物的向往，以及面对孤独时的无奈与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 天竺山：象征着高远与清幽。
• 桂花：代表着温暖与美好。
• 云衣：晨曦中的云雾，象征迷离与清新。
• 溪水：象征自然的纯净与冷漠。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“招提”指的是： A. 一种花
   B. 一座寺庙
   C. 一种山脉
   D. 一种动物

2. “峰晓云衣破”中的“云衣”指的是什么？ A. 山峰的云雾
   B. 诗人的衣服
   C. 树木的叶子
   D. 远方的山

3. 诗人对自然的态度是： A. 绝望
   B. 热爱与向往
   C. 冷漠
   D. 恐惧

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比： 林逋的《闻越僧灵皎游天竺山因而有寄》与王维的《山居秋暝》都以山水自然为题材，但林逋更注重个人情感的表达，而王维则强调自然与人心的和谐。两首诗在意境上虽有差异，但都展现了诗人对自然深切的热爱与思考。

参考资料:

1. 《宋诗选注》
2. 《中国古典诗词名作解析》
3. 《林逋诗文集》