《寄兰溪邑长史宫赞》

最后更新时间:2025-05-09 00:29:36

原文展示

溪上红兰露泫华，豀波浮动长人衙。公余即有扁舟兴，几弄潺湲到日斜。

白话文翻译

在溪边，红色的兰花上沾满了露珠，微风吹拂着水波，荡漾着长官府的景象。闲暇时，我便兴起了划扁舟的念头，几次划着小舟听着潺潺流水，直到日头西斜。

注释

• 红兰：即红色的兰花，象征高雅和美丽。
• 露泫华：露水浸润着花朵，形成如泪般的珠泪，意指清新雨露。
• 豀波：此处指水波，形容波光粼粼的样子。
• 长人衙：长官府，指官员的居所。
• 公余：公事结束后的闲暇时间。
• 扁舟：指小船，适合于在溪流中划行。
• 潺湲：流水声，形容溪水流动的声音。

典故解析

此诗并没有直接引用具体的历史典故，但通过描绘自然景色和个人闲适生活，反映了诗人对田园生活的向往，及其对官场生活的淡泊态度。

诗词背景

作者介绍：林逋（967-1028），字季仲，号称白云山人，宋代著名的诗人和词人。他性格孤傲，崇尚隐逸，作品多描写自然景色和个人情怀，形成了独特的“林逋风格”。

创作背景：此诗可能创作于林逋隐居于杭州的时期，表达了他对自然的热爱和对官场生活的厌倦。诗中所描绘的宁静悠然的生活状态，反映了诗人对于自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《寄兰溪邑长史宫赞》是一首描绘自然与人文和谐共存的诗作。诗的开头通过“溪上红兰露泫华”展现了自然的美丽，给人一种清新生动的感觉。红兰的娇艳与露水的晶莹，使人感受到自然的灵动与生命的活力。接着“豀波浮动长人衙”一句，则将视线转向长官府，暗示了诗人与官场之间的距离，流露出一丝对官场生活的讽刺与不屑。

“公余即有扁舟兴”一句，表现了诗人闲暇时的自在与惬意，反映出一种超然的生活态度。通过“几弄潺湲到日斜”，诗人将自然景色与个人感受融为一体，既有对流水的细腻观察，也有对时间流逝的感慨，形成了一种淡雅而深邃的情感。

整首诗不仅有自然的静美，还有对人生态度的深思，传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的哲理，体现了林逋的个性与情怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 溪上红兰露泫华：描绘了溪边兰花的美丽形象，展示出清晨的宁静与生机。
2. 豀波浮动长人衙：水波涟漪，映衬出长官府的庄重与宁静，诗人用自然的景象映射人间的官场。
3. 公余即有扁舟兴：在工作之余，诗人想要划船游玩，表现出他对闲暇生活的向往。
4. 几弄潺湲到日斜：诗人在小舟上听着水流声，直到日头西斜，表现出一种悠然自得的生活状态。

修辞手法：

• 比喻：将露水比作泪珠，使自然景物更具情感。
• 拟人：通过“潺湲”赋予流水以声音，增强了诗的生动性。
• 对仗：前两句与后两句在结构上形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的主题在于追求自然与内心的宁静，反映了诗人对官场生活的淡泊与对自然的热爱，表现出一种超然物外的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 红兰：象征着高洁与美丽，代表了诗人对自然的热爱。
• 露水：象征新生与纯洁，反映出自然的清新。
• 扁舟：象征自由与闲适，体现了诗人对自由生活的向往。
• 潺湲：象征着流动与时间，表现出自然的变化与生命的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“红兰”指的是什么花？ A. 白兰
   B. 红色的兰花
   C. 玫瑰

2. 诗人主要描绘了什么样的生活状态？ A. 忙碌的官场生活
   B. 悠然自得的自然生活
   C. 战争的场面

3. 诗中提到的“扁舟”象征着什么？ A. 忙碌
   B. 自由与闲适
   C. 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《独坐敬亭山》

诗词对比：

• 对比林逋的《寄兰溪邑长史宫赞》与王维的《山居秋暝》，两者均描绘了自然景色，但林逋更强调个人的闲适与对官场的淡泊，而王维则更多地展现了对自然的深刻感悟和哲理思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《林逋研究》