《夏景端居即事》

最后更新时间:2025-05-01 07:18:59

原文展示:

《夏景端居即事》

北斋有凉气，
嘉树对层城。
重门永日掩，
清池夏云生。
遇此庭讼简，
始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆，
默默以缄情。

白话文翻译：

北面的高墙透出阵阵凉爽，
美丽的树木映衬着高耸的城墙。
厚重的门整日紧闭，
清澈的池水中夏天的云朵浮现。
在这样的庭院中，偶尔有信件传来，
这时才听到蝉声初鸣。
我对故乡的怀念愈发强烈，
默默地封存着内心的情感。

注释:

• 北斋：指北面的高墙，传达出一丝凉意。
• 凉气：形容空气清凉，给人以舒适的感觉。
• 嘉树：美丽的树木。
• 层城：高耸的城墙，描绘了城市的景象。
• 重门：厚重的门，象征着封闭与宁静。
• 清池：清澈的池塘，夏日的景象。
• 庭讼简：庭院中的信件，可能是指诉讼或信件的来往。
• 蝉初鸣：初夏时节，蝉声开始响起，象征着夏天的到来。
• 逾怀故园怆：对故乡的思念愈发强烈，感到怅惘。
• 缄情：封存情感，表达了内心的孤独与抑郁。

诗词背景:

作者介绍：

韦应物（737年—791年），唐代著名诗人，字子云，号长安居士。生于盛唐，身世显赫，曾任职地方官。韦应物的诗以清新、自然著称，擅长描绘山水和田园景色，情感细腻。

创作背景：

《夏景端居即事》创作于韦应物闲居时，表达了他对自然环境的细腻感受及对故乡的思念之情。诗的环境描写与内心情感交织，反映了诗人在宁静的夏日中感受到的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗运用了生动的自然描写，营造出宁静而清凉的夏日氛围。首句“北斋有凉气”便将读者带入一个清爽宜人的环境，仿佛可以感受到微风拂面。诗中以“嘉树对层城”描绘出自然与人文的和谐共存，树木与城墙相映成趣，展现出一种美丽的夏日景象。

接着，诗人通过“重门永日掩”的描写，传达出一种封闭感，似乎在强调诗人内心世界的孤寂。此时，清池的夏云生出，给静谧的环境增添了生机，展现出夏日的活力。随着“始闻蝉初鸣”的出现，时间在诗句中悄然流逝，蝉声的响起象征着夏季的正式来临，也暗示着诗人内心情感的波动。

最后两句“逾怀故园怆，默默以缄情”将全诗情感推向高潮，诗人对故乡的思念愈发浓烈，内心的情感被默默封存，仿佛在诉说着对往昔的怀念与对现实的无奈。这种情感的深沉与内敛，使得整首诗意蕴丰富，读后令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 北斋有凉气：描绘环境的清凉，隐喻诗人的内心状态。
2. 嘉树对层城：自然与人文的对比，展现和谐美。
3. 重门永日掩：反映孤独与封闭的生活状态。
4. 清池夏云生：生动的自然景象，象征生机与活力。
5. 遇此庭讼简：暗示与外界的联系，带来些许波动。
6. 始闻蝉初鸣：时光流逝，象征夏天的到来。
7. 逾怀故园怆：愈发怀念故乡，情感愈加深切。
8. 默默以缄情：内心情感的隐忍与压抑。

修辞手法：

• 对仗：如“重门永日掩，清池夏云生”，对比鲜明，增强诗的节奏感。
• 比喻：用“蝉鸣”象征夏季的到来，增加诗的层次感。
• 拟人：夏云“生”出，赋予自然以生命。

主题思想：

整首诗通过自然描写与内心情感的交织，展现了诗人对宁静生活的向往和对故乡的深切思念，反映出一种淡淡的忧伤与孤独感。

意象分析:

意象词汇：

• 北斋：象征清凉与宁静。
• 嘉树：代表自然之美，生机勃勃。
• 重门：象征封闭与孤独。
• 清池：体现水的清澈与生命力。
• 蝉：象征夏天的到来，生命的延续。
• 故园：代表思乡之情，充满情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“北斋有凉气”意指：

   • A. 墙壁的颜色
   • B. 环境的清凉
   • C. 诗人的心情
   • D. 城市的喧闹

2. 诗中蝉鸣的出现象征着：

   • A. 秋天的来临
   • B. 夏天的到来
   • C. 春天的结束
   • D. 冬天的寒冷

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《夏日南亭怀辛大》

诗词对比：

韦应物的《夏景端居即事》与王维的《山居秋暝》都表现出对自然的热爱与对内心情感的细腻刻画，但韦应物更侧重于夏日的清凉与孤独感，而王维则通过秋天的意象展现出一种淡淡的忧伤和对过往的深情回忆。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《韦应物诗全集》