《寄陶副使》

最后更新时间:2025-07-26 12:32:47

原文展示:

寄陶副使
王昌龄

闻道将军破海门，
如何远谪渡湘沅。
春来明主封西岳，
自有还君紫绶恩。

白话文翻译：

听说将军攻破了海门，
为什么你却远远被贬到湘沅？
春天来临，明主为你封西岳，
自然会有赏赐你的紫绶恩典。

注释:

• 闻道：听说。
• 将军：指的是某位军事将领。
• 破海门：攻克海门，是指战斗胜利。
• 远谪：被远远贬黜。
• 渡湘沅：指的是渡过湘水和沅水。
• 春来明主：春天到来，明君将要施行恩惠。
• 封西岳：为西岳大帝封官。
• 紫绶恩：紫绶是古代官员的标志，表示恩惠和荣誉。

典故解析:

• 西岳：指的是五岳中的西岳华山，古人常常把西岳视为神圣之地，代表权威和荣誉。
• 紫绶：古代的官员标志，象征着地位和权力。

诗词背景:

作者介绍：
王昌龄（698年－759年），字少伯，号芜湖，唐代著名诗人，擅长边塞诗，作品充满豪情壮志。他的诗作多以战争、爱国、思乡等主题为主，具有较高的艺术成就。

创作背景：
此诗写于王昌龄和陶副使的交往期间，陶副使因战功被贬，诗中表达了对其遭遇的惋惜和关心，展现了王昌龄的豪情与对友人的深厚情谊。

诗歌鉴赏：

《寄陶副使》是一首充满情感的诗作，王昌龄通过对将军破海门的消息引入，表现自己对陶副使遭遇的惋惜。诗中“如何远谪渡湘沅”一句，深刻体现了对陶副使不幸命运的同情。接着，诗人提到春天的到来，以及明主对陶副使的封赏，暗示着政治风云变幻，也寄托了对友人的美好祝愿。整首诗在结构上严谨，情感上真挚，展现了王昌龄对友人的关心和对前途的希望。

诗词解析：

• 第一句：“闻道将军破海门”，引入将军的胜利，设置了背景。
• 第二句：“如何远谪渡湘沅”，感叹陶副使的命运，情感深沉。
• 第三句：“春来明主封西岳”，提到春天，象征着新的希望与生机。
• 第四句：“自有还君紫绶恩”，表达了对陶副使未来荣华富贵的美好期待。

修辞手法：诗中使用了对仗手法，如“破海门”与“渡湘沅”，增强了诗歌的节奏感和音乐性。

主题思想：整首诗表达了对友人的深切关怀与对未来的美好期望，展现了士人的情怀与豪情。

意象分析：

• 将军：象征着勇敢与胜利。
• 湘沅：代表着离别与流亡的痛苦。
• 春天：象征着希望与重生。
• 紫绶：代表着官职与荣誉，寄托了对友人的祝愿。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的将军攻克了哪个地方？
   A. 海门
   B. 湘沅
   C. 西岳

2. “春来明主封西岳”中的“西岳”指的是哪个地方？
   A. 东岳
   B. 西岳华山
   C. 南岳

3. 诗中提到的“紫绶”象征什么？
   A. 财富
   B. 权力与荣誉
   C. 爱情

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《登鹳雀楼》王之涣

诗词对比：

• 王昌龄与高适的边塞诗作都充满豪情，但王昌龄更注重情感的细腻表达，而高适则倾向于气势的磅礴。两者在主题上都表现出对国家和友人的关怀，但风格各有千秋。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄集》
• 《唐代诗人研究》