最后更新时间:2025-04-27 20:22:39
原文展示:
可爱坛东竹，更笼清浅流。
行根侵岛屿，脱箨满汀洲。
夜迥疑筛月，风多欲战秋。
紫茎同入画，青石伴垂钩。
叶里藏雌翠，阴中下戏鸥。
秦松无用笑，千亩更封侯。
白话文翻译：
这株可爱的竹子生长在坛东，更加笼罩着清澈的溪流。竹子的根部侵入了岛屿，脱落的竹叶满布了汀洲。夜晚寂寥，疑似筛出的明月，秋风频频来袭，似乎要与之争斗。紫色的竹茎画入了画中，青石旁边伴着垂钩。竹叶里藏着雌鸥，在阴影中嬉戏。秦松无用地笑着，千亩的土地又能为谁封侯呢？
注释:
- 坛东竹：指的是生长在坛东边的竹子。
- 清浅流：形容水流清澈而浅。
- 行根侵岛屿：竹子的根系伸展到小岛上。
- 脱箨满汀洲：脱落的竹叶满布在沙洲上。
- 夜迥：夜晚的寂静。
- 疑筛月：仿佛是用筛子筛出来的月光。
- 战秋：与秋风抗争。
- 紫茎同入画：紫色竹茎与画作融为一体。
- 青石伴垂钩：青石旁边有垂钩，可能指钓鱼的工具。
- 雌翠：指雌性鸥鸟，与翠鸟相关。
- 秦松：指秦地的松树，象征高洁和坚韧。
诗词背景:
作者介绍
胡宿，宋代诗人，以其清新自然的诗风而著称，擅长描写自然景物，情感细腻，富有生活气息。
创作背景
《溪竹》创作于自然环境优美的地方，表达了诗人对竹子的喜爱和对自然景色的赞美，反映了宋代文人对山水田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
《溪竹》是一首描绘竹林与水流之间和谐美景的诗。诗中通过细腻的描写，展现出竹子的清秀与自然环境的融洽，体现了诗人对自然的深切感受。开篇“可爱坛东竹”，不仅描绘竹子的位置，更表达出诗人对竹子独特美感的赞美。接下来的“更笼清浅流”将竹子与流动的水相结合，使得整个画面生动而富有诗意。
诗中通过“行根侵岛屿，脱箨满汀洲”的描写，表现了竹子生长的顽强与自然环境的丰富，展现出一种生机盎然的景象。“夜迥疑筛月，风多欲战秋”则通过夜晚的寂静与秋风的侵袭，传达出一种孤寂与无奈之感，形成了竹子与环境之间的对比。
最后几句以幽默的口吻，表现了对世事的淡然态度，显示了诗人不拘于名利的洒脱。整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的赞美，也蕴含了对人生的思考，反映了宋代文人的生活态度与思想境界。
诗词解析:
逐句解析
- 可爱坛东竹：开篇即以“可爱”形容竹子，传达出诗人对竹子的喜爱。
- 更笼清浅流：竹子生长的地方，水流清澈，这里描绘出一种清新自然的环境。
- 行根侵岛屿：竹子的根系向外延伸，表现出生命的顽强。
- 脱箨满汀洲：竹叶飘落，映衬出自然的变化与生机。
- 夜迥疑筛月：夜晚的安静让月光显得更加明亮，营造出一种宁静的氛围。
- 风多欲战秋：秋风频繁，仿佛要与之抗争，表现出一种不安的情绪。
- 紫茎同入画：竹子的紫色与自然景观相映成趣，增添了艺术感。
- 青石伴垂钩：青石旁边有钓鱼的工具，暗示了生活的闲适和乐趣。
- 叶里藏雌翠：描绘出竹叶间隐藏的鸥鸟，增添了生动的细节。
- 阴中下戏鸥：表现出自然界的和谐与生动。
- 秦松无用笑：秦松冷眼旁观，表达出一种对世俗的淡漠。
- 千亩更封侯：千亩土地的富饶与封侯的无奈，展现出对名利的超然态度。
修辞手法
- 比喻：如“夜迥疑筛月”，将月光比作筛子筛出的，形象生动。
- 拟人：诗中提到的竹子与自然元素，赋予了它们情感，表现出诗人的亲切感。
- 对仗：整首诗在结构上运用了对仗手法，使得语言更加和谐，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过对溪竹的描绘，传达了诗人对自然的热爱与赞美，同时反映出对生活的思考与对名利的超然态度，体现了宋代文人重视自然、追求内心自由的精神。
意象分析:
意象词汇
- 竹：象征坚韧与清高，常被文人所推崇。
- 水流：象征生命的流动与时间的无尽。
- 月光：象征宁静与思考的时刻。
- 秋风：代表着时光的流逝与生命的变化。
- 松：象征高洁与稳重。
互动学习:
诗词测试
-
诗中“可爱坛东竹”中的“可爱”是指什么？
A. 竹子的外形
B. 诗人的心情
C. 自然环境
-
“夜迥疑筛月”中“筛月”是指什么？
A. 月光如筛子一样
B. 夜晚的寂静
C. 竹子遮挡了月光
-
诗中提到的“秦松”象征着什么？
A. 名利
B. 坚韧与冷静
C. 生命的脆弱
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《山中杂诗》（王维）
- 《竹里馆》（王维）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比
- 《山中杂诗》（王维）与《溪竹》在描绘自然景物方面有相似之处，但王维的作品更偏向于哲理思考，而胡宿的《溪竹》则更强调对自然的热爱与生活的闲适。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
