《洞仙歌（次李伯纪韵）》

最后更新时间:2025-05-01 10:54:25

原文展示:

洞仙歌（次李伯纪韵）
作者: 李弥逊

残烟薄雾，仗东风排遣。
收拾轻寒做轻暖。
问墙隅屋角，多少青红，
春不语，行处随人近远。
穿帘花影乱。
金鸭香温，幽梦醒时午禽啭。
任抛书推枕，嚼蕊攀条，
暗消了清愁一半。
且莫放浮云蔽晴晖，
怕惹起羁人，望中凝恋。

白话文翻译：

残留的烟雾和薄雾，借着东风驱散。
轻寒的气息被整理成温暖的感觉。
我问墙角和屋隅，春天的青红色彩有多少？
春天无声无息，行走的地方随人而远。
穿过帘子，花影摇曳不定。
金鸭散发着温暖的香气，幽梦中醒来，是午后的鸟儿啼鸣。
随意抛书推枕，咀嚼花蕊攀摘新条，
暗自消解了心中的一半清愁。
而且不要让浮云遮住了明媚的阳光，
怕激起离人的思念，在目光中凝聚情感。

注释:

• 残烟：残留的烟雾。
• 仗：依靠，借助。
• 轻寒做轻暖：将微寒的感觉转化为温暖。
• 青红：春天的花草色彩。
• 行处随人近远：春天的存在随着人的走动而变化。
• 金鸭：指一种鸟，象征温暖。
• 幽梦：安静的梦境。
• 羁人：被束缚的人，常指离乡在外的人。

诗词背景:

作者介绍:

李弥逊，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，风格清新脱俗，擅长描绘自然景色和人内心的细腻情感。

创作背景:

这首《洞仙歌》写于春季，正值万物复苏之际，诗人通过春天的景色表达自己对生活的感悟和对亲人的思念。诗中流露出一种淡淡的忧伤，反映了人们在温暖的春天中对美好生活的追求和对远方亲人的思念之情。

诗歌鉴赏：

《洞仙歌》（次李伯纪韵）是一首充满春天气息的抒情诗，诗人在这里通过细腻的描写和丰富的感受，展现出春天的温暖与生机。诗的开篇便以“残烟薄雾”引入，仿佛把读者带入一幅朦胧的春日画卷中。东风的轻拂不仅驱散了寒意，也为万物带来了生机。

在“问墙隅屋角，多少青红”中，诗人通过对春色的探问，表达了对春天的渴望与感慨。春天的色彩不仅是自然的变化，更是人内心情感的反映。接下来的“穿帘花影乱”，则展现了春日午后的慵懒气息，花影摇曳，给人以生活的惬意。

诗的后半部分，诗人通过“任抛书推枕，嚼蕊攀条”描绘了自己在春日中的闲适与享受，似乎忘却了生活中的烦恼与忧愁。而“且莫放浮云蔽晴晖”，则是一种告诫，提醒人们要珍惜眼前的美好，不要让外界的干扰影响了内心的宁静。

整首诗通过精妙的意象和细腻的情感描绘，让人感受到了春天的生机和个人情感的交织，体现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

• 残烟薄雾：描绘了一幅春日清晨的景象，烟雾弥漫，气息轻柔。
• 仗东风排遣：借助东风驱散寒意，象征春天的到来。
• 收拾轻寒做轻暖：将微寒的感觉变为温暖，暗示春天的温暖渐渐取代了冬季的寒冷。
• 问墙隅屋角，多少青红：诗人对春天色彩的疑问，表现出对春天的期待。
• 春不语，行处随人近远：春天无声无息，随人而动，表现出春天的神秘与无形。
• 穿帘花影乱：春天的花影摇曳，生动地描绘了春日的美好。
• 金鸭香温，幽梦醒时午禽啭：金鸭散发着温暖的香气，鸟儿的啼鸣唤醒了梦境，描绘了春日的生机。
• 任抛书推枕：表现出一种闲适的生活状态。
• 暗消了清愁一半：透出一种淡淡的忧愁，但在春的气息中得以缓解。
• 且莫放浮云蔽晴晖：告诫自己要珍惜眼前的美好，避免外界的干扰。
• 怕惹起羁人，望中凝恋：暗示对离人的思念，表现出离情的苦涩。

修辞手法:

• 比喻：如“春不语”，将春天形象化。
• 拟人：春天被赋予了无声的特点。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美好，表达了对生活的热爱、对美好时光的珍惜，以及对亲人思念之情，体现了一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 残烟薄雾：象征春天的初始，带有清新与朦胧的气息。
• 青红：代表春天的生机与活力。
• 花影：象征着美好与轻盈。
• 金鸭：象征温暖、幸福的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗中提到的“金鸭”象征什么？ A. 寒冷
   B. 温暖
   C. 哀愁

2. “且莫放浮云蔽晴晖”这句诗表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 珍惜美好
   C. 对未来的期待

3. “春不语”中的“语”字可以理解为？ A. 说话
   B. 表达
   C. 沉默

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 《春晓》与《洞仙歌》同样描绘春天的美丽，但《春晓》更侧重于清晨的生机与宁静，而《洞仙歌》则关注春日的闲适与内心的情感。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与技巧》