《竹枝 其一 粤东词》

最后更新时间:2025-05-03 07:53:04

原文展示:

竹枝 其一
番君庙后鹧鸪飞。
素馨花落蛮娘归。

白话文翻译：

在番君庙后，鹧鸪在空中飞翔；
素馨花瓣飘落，蛮娘也随之归来。

注释:

• 番君庙：指的是祭祀番君的庙宇，番君是地方信仰中一种神明的称谓。此处可能指粤东地区特有的信仰。
• 鹧鸪：一种鸟，常在田野和山间活动，象征自由和温柔的情感。
• 素馨花：一种芳香的花，花色洁白，寓意纯洁。
• 蛮娘：指的是当地的女子，带有亲切的称呼。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧，清代诗人，以词和诗著称，风格清新自然，擅长抒情，常描写日常生活和自然景色，具有浓厚的地方色彩。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡、民间信仰活跃的时期。诗人通过描写乡村景象和人们的生活，反映了当时人们对自然与生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《竹枝 其一》通过简练的语言和生动的意象，描绘了一个温馨而宁静的场景。诗的开头通过“番君庙后鹧鸪飞”引入，给人一种自然和谐的印象。鹧鸪在庙后飞翔，似乎在表达一种自由与安宁的境界，暗示着人与自然的和谐共处。而“素馨花落蛮娘归”则将视线转向人，展现了蛮娘的归来与自然景象的交融，体现了乡村生活的朴素与美好。诗中运用简单的意象和自然的描绘，传达出一种淡淡的乡愁和对平静生活的珍惜，令人感受到浓厚的人情味和自然之美。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “番君庙后鹧鸪飞”：描绘了一个宁静的乡村场景，鹧鸪的飞翔象征自由，庙宇的存在则是人们信仰的寄托。
  • “素馨花落蛮娘归”：花落意味着时间的流逝，而蛮娘的归来则是生活的继续，表达了一种温情的生活状态。

• 修辞手法：

  • 对仗：整首诗的结构对称，前后两句形成了鲜明的对比，增强了诗歌的韵律感。
  • 意象：鹧鸪和素馨花的意象丰富，前者体现了自然的灵动，后者则代表了生活的芳香和纯洁。

• 主题思想：诗歌通过对乡村生活的描写，表达了对自然之美和人际温情的向往，传递出一种对平静生活的珍惜与热爱。

意象分析:

• 鹧鸪：象征自由、宁静，代表着乡村生活的恬静与自然的和谐。
• 素馨花：象征纯洁和美好，花落则暗示时间的流逝和生活的变迁。
• 蛮娘：代表了当地人的生活，体现了人情味和乡土气息。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描写的鸟类是什么？ A. 麻雀
   B. 鹤
   C. 鹧鸪
   D. 燕子

2. 素馨花在诗中象征什么？ A. 生命的短暂
   B. 纯洁与美好
   C. 财富与繁荣
   D. 忍耐与坚持

3. “蛮娘”在诗中指的是什么？ A. 城里的女子
   B. 当地的女子
   C. 外地的女子
   D. 诗人的朋友

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相对，陈维崧的《竹枝 其一》更注重细腻的生活场景描绘，而李白则强调豪放与奔放的情感。两者的风格与主题各具特色，分别展现了不同的人生观和自然观。

参考资料:

• 《清诗精华》
• 《陈维崧诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》